×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

鹿鼎記 - 金庸, 212

前文 再續 啊 書 接 上 一回 。

話 說 韋小寶 話 施瑯 想學 伍子胥 , 嚇到 施瑯 啊 冷汗 掂流 , 成個 都 傻 晒 啊 。

韋小寶 話 :施將軍 ,皇上 親政 之後 ,所做 個 第一件 大事 係 咩嘢 啊 ?

施瑯 話 :係 誅殺 奸臣 鰲拜 啊 。

冇錯喇 ,鰲拜 固然 係 奸臣 ,不過 佢 係 顧命大臣 噃 ,當年 攻城破敵 ,對於 大清 大大 有功 。

皇上 曾經 講過 話 ,我 殺咗 鰲拜 ,至 怕 有人 話 我 唔 體恤 功臣 ,又 話 咩 鳥 咩 弓 啊噉 。

嗰句 係 咩嘢 我 就 唔識 講 喇 。

係 鳥 盡 弓 藏 。

係喇 ,連 你 都 係 噉 講 。

誒唔係啊唔係啊 ,我唔係話皇上啊 ,我係講一句成語啫嘛 。

你 係 講 一句 成語 ,嚟 形容 皇上 殺 鰲拜 吖 嘛 。

大人 問我 係 一句 咩 嘢 成語 , 卑職 不過 回答 大人 嘅 問話 , 萬萬 唔 敢 , 誒 唔 , 唔 敢 誹謗 皇上 。

韋小寶 睩 大 雙眼 望 實 佢 ,睇到 施瑯 心慌意亂 。

自古以來啊 ,做臣子嘅 如果 自以為 功大賞薄 ,皇帝 必定 極之 痛恨 嘅 。

臣子 都 不必 口出 怨言 啊 ,只要 心存 怨望 四個字 ,就係 殺頭 嘅 罪名 嘞 。

當 施瑯 心意 彷徨 嘅 時候 ,畀 韋小寶 氹 佢 講出 鳥盡 弓藏 四個 字 ,説話 一 出口 ,即時 知道 不妙 嘞 ,不過 已經 收唔翻嚟 喇 。

何況 除咗 韋小寶 之外 ,仲有 林興珠 、洪朝 兩個人 在場 ,想要 抵賴 呀 ,亦 無從 賴起 嘞 。

韋小寶 話 :施將軍 話 鳥盡 弓藏 ,呢句 説話 係唔係 誹謗 皇上 我 係 唔懂 嘅 。

朝廷上 有 學問 嘅 大學士 啊 、尚書 啊 、翰林 啊 好多 ,我哋 不妨 請 佢哋 嚟 講下 吖 。

不過 我 跟 皇上 日子 唔 少 ,好似 皇上 唔 鐘意 聽 人 話 咩 鳥盡 弓 藏 嘅 。

施瑯 又 驚 又 嬲 ,佢 諗 :

一不做二不休 ,你噉樣 誣陷 我 ,索性 將 你 三個人 冚𠾴 唥 殺晒 ,以免 留下 禍根 。

佢 諗到 殺人 ,不由得 雙眼 露出 兇光 。

韋小寶 見 佢 突然間 面目猙獰 ,個心 都 不禁 一寒喇 ,佢 話 :

施將軍 一言既出 ,死馬 難追 。

你 目前 有 兩條 路 行 。

第一條 ,立即 將 我 同 林洪 兩個人 殺咗 ,再 將 我 班 夫人 同 仔女 都 殺埋 ,然後 發兵 台灣 自立 為 王 。

不過 你 率領 嘅 都係 大清 官兵 ,唔見得 肯 跟埋 你 一齊 造反 ,台灣 嘅 軍民 ,亦 未必 服 你 噃 。

施瑯 喺 個 心處 正在 諗緊 呢件事 ,聽 佢 督 穿 咗 ,即刻 縮沙 ,佢 話 :

卑職 絕無 此意 ,大人 唔好 多疑 ,加重 卑職 嘅 罪名 喇 。

誒唔知 大人 所講 嘅 第二條路 係 咩嘢 呢 ,請 大人 開恩 指點 。

韋小寶 聽 佢 口氣 軟 嘞 ,當堂 個 心 寬翻 ,晾起 隻 腳 搖 幾 搖佢 話 :

第二條路 呢 ,噉 就 要 兄弟 同 林洪 兩位 幫 個 忙 至得嘞 。

先頭 施將軍 講到 皇上 嘅 時候 ,恭誦 皇上 恩德 如 山 ,好到 極 啦 。

兄弟 日後 見到 皇上 , 一定 話 施將軍 忠字 當頭 , 念念不忘 皇恩浩蕩 。

喺 閒談 嘅 時候 ,時時 都 話 伍子胥 呀 ,忘恩負義 。

吳王 發兵 幫 佢 報咗 殺父 大仇 ,噉 以後 派 佢 無論 做 乜嘢 ,佢 都 應該 昧水衷腸 ,乜 都 去 至 係 㗎嘛 ,哈 點 能夠 可以 口出 怨言 ,心懷 不滿 㗎 噉 。

當年 施將軍 如果 做咗 伍子胥 呀 ,不但 保得 吳王 江山 萬萬年 喇 ,噉 莫講話 西施 能夠 保得住 啦 ,連 東施 、南施 、北施 、中施 ,都 冚𠾴唥 搶晒 嚟 獻畀 吳王 啊 。

伍子胥 呢 ,念念不忘 嘅 只係 自己 ,施將軍 念念不忘 嘅 呢 ,卻係 大清 聖明 天子 。

好心 有 好報 ,皇上 論功行賞 ,施將軍 當然 亦 係 公侯萬代 喇 。

呢一番説話 ,施瑯 聽到 心花怒放 啊 ,急忙 深深 作個揖 ,佢 話 :

如果 大人 喺 皇上 面前 噉樣 美言 ,卑職 永遠 唔敢 忘記 大人 嘅 恩德 。

韋小寶 起身 還禮 佢 微微 笑話 :

講呢説話又唔使錢嘅 ,如果 我 心情好 ,當然 會 奏知 皇上 嘅 。

施瑯 諗 :如果 唔 畀 你 去 台灣 行 一 趟 ,你 個 衰仔 嘅 心情 啊 點 會 好 㗎 ?

佢 坐翻 喺 處 話 :台灣 啱啱 收翻 ,人心 未 定 。

卑職 想 奏明 皇上 ,派 一位 位 尊望重 嘅 大員 前去 宣示 聖上 嘅 德音 ,安撫 百姓 。

呢一位 大員 ,當然 以 韋大人 最為 適宜 咯 。

卑職 立即 上表 ,奏請 皇上 降旨 ,委派 大人 前去 台灣 宣撫 啊 。

韋小寶 擰擰頭 話 :你 上表 去 北京 ,仲要 等 皇上 聖旨 落嚟 ,噉樣 一來一去 ,幾個月 就 過咗 去咯 。

至怕 傳入 皇上 耳仔 嘅 閒言閒語 ,冇 一千句 都有 八百句 咯 。

最好呢施將軍 立即 請 一位 皇上 親信 嘅 大員 ,一齊 去 台灣 徹查 先至 能夠 證明 你 絕無 喺 台灣 自立為王 嘅 用心 。

外便啲 傳説 話 你 連 名號 都 定咗 嘞噃 叫做 咩嘢 ,叫做 咩嘢 大明 台灣 靖海王 ,係咪 呢 ?

施瑯 聽到 大明 台灣 靖海王 七個字 ,不由得 嚇咗一跳 ,佢 諗 :

你 喺 荒島 上 便 ,邊處 聽得到 咩 流言 吖 ,都係 你 生安白 造出嚟 嘅 啫 。

但 呢啲 嘢 一 傳到 北京 ,朝廷 實係 寧可信其有 ,不 可信其無 嘅 ,自己 噉 就 死 無 葬身之地 喇 。

就連忙話 :呢啲 係 謠言 ,大人 千祈 唔好 信喇 。

韋小寶話 :係 ,我 同 你 相識 咁耐 ,自然 係 唔信 啦 。

不過 施將軍 平定 台灣 ,殺 嘅 人 咁多 ,冤家 一定 結落 唔少 㗎 喇 。

你 嘅 仇人 要 中傷 你 , 我 睇 亦 係 防不勝防 難以 辯白 嘅 。

開講有話 :朝裏 無人 莫 做官 。

唔知 朝廷 上 有 邊位 大官 ,係 肯 拼 咗 身家 性命 全力 嚟 維持 施將軍 嘅 呢 ?

施瑯 個 心 更加 打 個 特嘞 ,自己 喺 朝廷 上 便 ,並 冇 有力 嘅 人 撐腰 。

否則 當年 亦 唔會 喺 北京 投閒置散 ,到處 鑽營 而 冇 門路 可 走 。

真正 能夠 為 自己 講得話 嘅 ,亦 只有 眼前 呢位 韋大人 。

於是 咬一咬牙 ,佢 話 :大人 指點 ,卑職 感激不盡 。

既然 時勢 緊迫 ,卑職 斗膽 請 大人 聽日 啟程 ,前赴 台灣 查明 真相 。

韋小寶 歡喜 到 乜嘢 噉 ,諗住 係 你 嚟 求 我 喇 呢趟 ,不妨 刁難 下 佢 。

噉佢就話 :以 我哋 兩個 嘅 交情 ,為咗 替 施將軍 辯冤 ,辛苦 一趟 亦 冇乜嘢 。

就係 我 喺 島 上 住咗 咁 耐 咯 ,再 出海 至 怕 會 暈船 噃 。

同時 我 個 妻子 兒女 ,日日 都 喺 身邊 嚟 ,亦 唔 捨得 同 佢哋 分開 吖 。

施瑯 喺 個 肚處 鬧 佢 話 :你 都 唔知 出過 幾多 次 海 嘞 ,從來 都 冇 見 你 暈鬼 過 船 嘅 。

但係 佢 就 賠笑話 :

大人 嘅 各位 夫人 、公子 同 小姐 ,自不然 陪同 一齊 去 啦 。

卑職 揀 隻 最大 嘅 海船 請 大人 坐 ,呢一排 海上 並 無 風浪 ,大人 大 可以 放心 。

韋小寶 皺住 眼眉 話 :噉 既然 係 噉 講 ,兄弟 亦 只有 勉為其難 ,為 施 將軍 行 一 趟 喇 。

施瑯 啊 猛 咁 多謝 佢 啦 。

第日 ,韋小寶 帶埋 七位 夫人 ,兩個 仔 ,虎頭 、銅錘 ,一個 女 ,雙雙 ,噉啊 上咗 施瑯 嘅 旗艦 。

彭參將 想 話 阻攔 佢 ,施瑯 即時 下令 ,將 佢 綁 喺 一樖 大樹 上 便 。

噉 所有 啲 船 呢 ,就 起錨 啟程 喇 。

韋小寶 望住 居住咗 幾年 嘅 通食島 ,笑住 話 :

莊家 已經 離開咗 島 嘞 ,呢處 唔 能夠 再 叫做 通食島 嘞 喎 ,我哋 要 同 個 島 改過 個 名 至 得 。

施瑯 話 :係 ,大人 睇下 改 個 咩 嘢 名 最好 呢 ?

嗯 ,皇上 啊 曾經 派人 嚟 傳旨 ,話 周文王 有 姜太公 釣魚 ,漢光武 呢 有 嚴子陵 釣魚 ,凡係 聖明 天子 啊 必定 有 個 忠臣 釣魚 嘅 。

皇上 派 我 喺 呢處 釣魚 ,我哋 就 叫 佢 做 釣魚島 啦 。

施瑯 拍手 讚好 佢 話 :大人 呢個 名 改得 真係 好喇 。

一來 ,恭誦 皇上 好比 周文王 、漢光武 ;

二來呢 ,顯得 大人 好似 姜太公 噉樣 文武全才 ,又 好似 嚴子陵 噉樣 清高 風雅 。

冇 錯 , 冇 錯 , 我 哋 以後 就 叫 佢 做 釣魚島 啦 。

嘿嘿嘿嘿嘿 ,不過 我 呢個 通食侯 ,要 改名 做 釣魚侯 嘞 ,噉 日後 再 升官 進爵 ,叫做 咩 釣魚公 ,怕 意頭 就 唔係 點好 咯噃 。

漁翁 得利 ,大 有所獲 ,意頭 好 到 極 啦 。

吖噉又係 ,皇上 封咗 我 做 通食伯 、通食侯 ,我又覺得 幾好 吖噉 ,但係 我 嗰 幾位 夫人 呢 就 唔係 點 鐘意 。

日後 奏請 皇上 改為 釣魚侯 ,吖 講 唔定 大家 都 高興 喇 。

施瑯 喺 個 肚處 偷笑 喇 佢 諗 :

咩嘢 通食伯 、通食侯 ,都係 皇上 同 你 開玩笑 啫嘛 ,皇上 當 你 個 弄臣 ,一啲 都 冇 尊重 你 。

就算 改為 釣魚侯 ,又 有 咩 咁 好聽 唧 ?

但係 口 呢 就 話 :開講 有 話 ,漁樵耕讀 ,漁翁 啊 排名 第一 ,讀書人 呢 排 喺 第四 。

釣魚公 、釣魚王 嘅 封號 ,比 狀元 翰林 啊 仲 尊貴 得多 咯 。

各位 ,至於 呢個 釣魚島 係咪 就係 後世 嘅 釣魚台島 呢 ?可惜 史籍 啊 無從 稽考 嘞 。

如果 能夠 喺 島 上面 搵到 韋小寶 個 遺跡 ,就 可以 知道 喺 康熙 初年 啊 ,呢個 島 ,曾經 由 中國人 長期 居住 ,並且 曾經 派 兵 五百 駐扎 嘅 。

好啦 ,閒話 休提 啊 言歸正傳 。

話說 呢一日 ,韋小寶 坐住 施瑯 嘅 旗艦 嚟到 台灣 ,喺 安平 府 上岸 。

一路上 林興珠 同 洪朝 講 畀 佢 聽 當年 鄭成功 點樣 進兵 ,點樣 大破 紅毛兵 ,韋小寶 聽到 津津有味 啊 。

噉施瑯 既然 帶咗 佢 嚟 台灣 咯 ,佢 講説 話嘅 時候 呢 就 唔再 諷刺 佢 喇 。

施瑯 喺 將軍府 內 大排筵席 ,隆重 款待 。

飲飲下酒 ,忽然 北京 有 聖旨 嚟 ,施瑯 連忙 出去 接 旨 啦 ,返嚟 佢 話 :

韋大人 ,上諭 要 棄守 台灣 ,噉 就 弊喇 。

韋小寶 問 :為咩 呢 ?

施瑯 話 :上諭 命令 卑職 籌備 棄守 台灣 事宜 ,將 全台 軍民 ,冚𠾴唥 遷入 內地 ,唔准 留低 一家 一口 。

卑職 問 傳旨 嘅 使臣 ,原來 朝上 大臣 建議 ,台灣 喺 海外 孤零零 ,好 容易 為 盜賊 聚居 嘅 地方 。

朝廷 要 控制 又 唔 容易 ,如果 派 大軍 駐守 ,又 要 多 費 糧餉 ,因此 決定 唔 要 咯 。

韋小寶 沉吟咗 一陣 佢 問 :施將軍 知唔知道 朝廷 各位 大官 真正 嘅 用意 係 咩嘢 呢 ?

施瑯 個 心 一驚 ,佢 話 :唔通 ,唔通 講 伍子胥 啲 説話 ,已經 傳 到 咗 北京 ?

開講有話 :好事 不出門 惡事 傳 千里 啊 。

朝廷 擔心 將軍 真係 要 做 咩 大明 台灣 靖海王 ,噉 亦 有 可能 㗎 。

噉啊 ,噉點算好啊 ?

台灣 百姓 幾十萬 人 ,喺 呢度 安居樂業 ,已經 有 幾十年 嘞 ,而家 冚𠾴唥 遷去 內地 ,叫 佢 哋 點樣 過日子 啊 ?

如果 夾硬 要 佢 哋 遷移 , 必定會 有 變亂 嘅 。

何況 大清 官兵 一 走 ,紅毛兵 跟住 又 嚟 佔咗 去 。

我哋 中國人 辛辛苦苦 經營 嘅 基業 ,拱手 送畀 紅毛兵 ,叫人 點 甘心 啊 ?

嗯 呢件事 呢 ,我 睇 亦 唔係 完全 冇法子 挽回 嘅 。

皇上 係 最 體恤 百姓 㗎 嘞 , 將軍 只要 為 百姓 請命 , 講唔 定 皇上 就 允准 嘞 。

不過 如果 朝廷 上 已經 有 咗 咩 風言風語 ,卑職 噉樣 向 皇上 請求 ,似乎 唔 肯 離開 台灣 就 顯得 ,誒 顯得 忠誠之心 ,有啲 唔係 點夠 噃 。

我話你聽吖 ,而家 你 只有 立即 去 北京 ,將 呢番 理由 面奏 皇上 。

你既然到咗北京咯 ,咩 意圖 喺 台灣 自立為王 嘅 謠言 ,自不然 就 再 冇 人 相信 啦嘛 。

施瑯 一拍 大髀 佢 話 :冇錯冇錯 !啊 真係 多謝 大人 指教 ,卑職 聽日 就 起程 。

突然靈機一動 ,佢 又 話 :台灣 嘅 文武官員 ,就 請 大人 暫時 統帶 。

皇上 對 大人 係 最 信任 㗎 嘞 ,只要 大人 坐鎮 台灣 ,朝中 大臣 邊個 都 唔 敢 有 半句 閒話 。

韋小寶 歡喜 到 乜嘢 噉 ,佢 諗 :喺 台灣 過 下 官癮 都 好 滋味 㗎 。就 笑住 話 :

你 唔 奉聖旨 ,擅自 將 兵馬大權 交咗 畀 我 ,噉 皇上 怪責 起嚟 又 點 啊 ?

施瑯 一聽 又 躊躇 起嚟 喇 佢 諗 :

佢 係 陳近南 嘅 徒弟 ,反逆 天地會 嘅 同黨 。

皇上 雖然 係 寵幸 佢 啫 ,但係 呢 幾 年 嚟 ,卻 係 一直 將 佢 流放 喺 通食島 上 ,唔 畀 佢 掌權 辦事 。

佢 一得 兵馬大權 ,如果 聯合 天地會 造反 作亂 ,噉 我 ,我 噉又 係 死罪 嘞 噃 。

轉念 一諗 ,有計喇 :

我 只要 將 全部 水師 帶走 ,佢 就 唔敢 逳卒 。

佢 如果 大膽妄為 ,竟然 敢 造反 ,水師 回過頭嚟 ,即刻 就 掃平 佢 。

佢 就 話 :兵馬大權 如果 交畀 第二個人 ,講唔定 皇上 會 怪責 ,交畀 大人 ,係 百無禁忌 嘅 。

噉 宴會 啊 草草 收場 嘞 。

施瑯 漏夜 傳令 ,將 台灣 文武 大員 召嚟 參見 韋小寶 ,由 佢 全權 指揮 ,便宜 行事 。

又 請 師爺 代 韋小寶 寫 一道 奏章 ,話 憂心 國事 ,特 來 台灣 暫為 坐鎮 ,等 朝廷 無 東顧 之 慮 ,請 赦 擅專 之 罪 。

又話 台灣 百姓 安居 已久 ,以 臣 喺 台灣 親眼 所見 ,似 以 不 撤 為宜 噉 。

各種 事情 辦完 嘅 時候 ,已經 係 第日 清晨 嘞 ,噉啊 施瑯 就 要 上船 。

韋小寶 問 佢 話 :有 一件 大事 你 預備好 未 啊 ?

施瑯 話 :唔知 係 咩嘢 大事 呢 ?

傾鈴 哐唥 囉 。

咩 傾 鈴 哐唥 啊 ?

係定啦 ,你 呢次 平定 台灣 功勞 好大 ,朝中 各位 大臣 ,每一個 送 幾多 禮 啊 ?

呢啲 係 恃住 天子 威德 ,將士 用命 ,先至 平定 台灣 ,朝中 大臣 冇 出過 咩 力 啊 。

唉 老施 啊 老施 , 你 一 得意 呢 老毛病 又 發作 喇 。

你 打 平台灣 ,人人 都 話 你 金山銀山 ,一個人 獨吞 ,發咗 大 財 。

朝裏 便 做官 嘅 ,邊 一個 唔 眼紅 啊 ?

大人 明鑒 ,施瑯 如果 私自 攞咗 台灣 一兩銀 ,呢次 叫 我 上 北京 畀 皇上 千刀萬剮 ,凌遲 處死 。

你 自己 要 做 清官 啫 ,不過 唔能夠 人人 跟住 你 做 清官 㗎嘛 。

你 越 清廉 啊 ,人哋 就 越 容易 講 你 壞話 ,話 你 喺 台灣 收買 人心 ,意圖 不軌 啊 。

哦 ,噉 照 你 噉講 ,你呢次 去 北京 又 係 兩手空空 ,咩 禮物 都 唔 帶 啊 ?

台 灣 嘅 土產 , 好似 木雕 啊 、 竹籃 啊 、 草席 啊 、 皮箱 啊 噉 , 啊 帶 就 帶 咗 一 啲 嘅 。

韋小寶 哈哈大笑 ,笑到 施瑯 先不先 呢 係 面紅耳赤 ,跟住 就 恍然大悟 ,終於 決心 補過 。

佢 向 韋小寶 深深 作 個 揖 話 :多謝 大人 指點 ,卑職 呢次 啊 爭啲 又 撞 大板 喇 。

於是 韋小寶 召集 文武 官員 ,佢 話 :

施將軍 呢次 上 北京 ,係 為 百姓 請命 ,如果 唔成功 呢 ,大家 都 要 家破人亡 㗎 喇 。

噉呢筆 請命費 ,唔通 要 施將軍 一個人 墊出嚟 咩 ?

各位 老兄 ,大家 快啲 去 籌措 攤派 啦 。

施瑯 居官 清廉 ,到咗 台灣 之後 ,未 向 民間 攞過 金銀 。

而家 韋小寶 接手 ,第一道 命令 ,就係 大征 請命 費嘞 。

台灣 百姓 聽到 內遷 嘅 消息 之後 ,正 話 人心惶惶 。

而家 知道 施瑯 聽從 韋爵爺 嘅 辦法 ,上京 為 百姓 請命 ,請求 唔好 內遷 。

呢筆 請命費 啊 ,卻 係 邊個 都 出得 心甘情願 嘅 。

好在 台灣 民間 富有 ,只係 半日 功夫 ,就 已經 籌到 三十幾萬 兩 銀 嘞 。

韋小寶 命令 官庫 墊款 六十幾萬 ,噉 啊 夾 成 一百萬 兩 ,又 指點 施瑯 邊個 人 呢 必須 多 送 ,邊個 人 呢 可以 少 送 。

施瑯 感激到 極啦 ,噉啊 到咗 當晚 初更 時分 ,噉 先 開船 。

第日 ,韋小寶 升堂 ,向 眾 官員 話 :

昨晚 施將軍 起程 赴京 ,呢筆 請命費 我 計 來計去 呢 ,仲係 爭 百幾萬 。

兄弟啊 為咗 全台 百姓 着想 ,噉啊 只有 將 歷年 私蓄 ,仲有 七位 夫人 嘅 珠寶首飾 冚𠾴 唥夾夾埋埋 ,又 夾 咗 一百萬 兩 銀 就 交畀 施將軍 帶去 使用 打點 。

唉喺台灣做官呢真係唔容易啊 ,兄弟只不過係暫時處理啫 ,第一日就虧空咗一百萬咯 。

嘿 ,我 呢次 啊 真係 傾家蕩產 ,全軍覆沒 咯 。

台灣 府 知府 躬身 話 :大人 愛護 百姓 ,為民 父母 ,真係 萬家 生佛 啊 。

除咗 公庫 墊款 六十多萬 要 還 之外 ,韋大人 呢 一百萬 兩 銀 ,當然 要 全台 百姓 奉還 嘅 。

韋小寶岌頭話 :你哋 每個人 亦都 墊咗 銀 啦 ,個個 都 搞到 兩袖清風 噉 ,呢層 我 亦都 唔係 唔知 。

你哋 官 大 嘅 墊 咗 成 萬 兩 ,官 細 嘅 呢 ,亦 墊 咗 幾 千 兩 、幾 百 兩 不等 ,大家 齊心合力 ,為 來 為 去 為 咩 唧 ?都係 為咗 班 百姓 啫 嘛 。

呢啲 墊款 ,當然 亦 係 要 地方 歸還 嘅 。

我哋 做 父母官 嘅 ,亦 唔 能夠 向 老百姓 算 利息 ,噉 大家 蝕底啲 ,攞 翻本錢 就 算咯 ,呢啲 啊 ,叫做 愛民如子 吖嘛 。

眾官 歡喜 到 乜嘢 噉 一齊 多謝 ,都 覺得 呢位 韋大人 真係 體貼 下情 ,有財 大家 發 ,果然 係 一位 好 上司 啊 。

韋小寶 第一日 署官 ,就 刮咗 一百萬 兩 銀 ,以後 財源 滾滾 花樣 多端 ,噉 就 唔 講 佢 喇 。

嗱 各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE