×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

鹿鼎記 - 金庸, 144

前文 再續 啊 書 接 上 一回 啊 。

話説 嗰個 身材 魁梧 嘅 老和尚 話 :老夫 行 不 改名 ,坐 不 改 姓 ,奉 天王 李自成 ,就係 我 !

韋小寶 大吃一驚 啊 佢 話 : 啊 , 你 , 你 就 係 李闖 李自成 啊 ?

冇錯 ,小兄弟 ,你 出去 啦 。

大丈夫 一人 做事 一人 當 ,李某 身經百戰 ,七十幾歲 喇 ,亦 唔 要 你 呢個 小小 嘅 清廷 官仔 ,陪 我 一齊 送命 。

忽然之間 ,白影 晃動 ,屋頂 有人 跳落嚟 ,向住 吳三桂 頭頂 撲落去 。

吳三桂 一聲 怒喝 ,佢 身後 便 四名 衞士 四劍 齊 出 ,向 嗰個 白影 刺過去 。

嗰個人 衫袖 一拂 ,發出 一股 勁風 ,將 四名 衞士 震到 向後 退開 ,跟住 一掌 拍正 吳三桂 背脊 。

吳三桂 企唔穩 嘞 ,成個人 跌咗 入 房 。

嗰個人 如影隨形 啊 ,跟住 跳入去 ,右手 一掌 斬落 ,斬正 吳三桂 膊頭 。

吳三桂 嗯咗 一 聲 ,扽咗 喺 地 。

嗰個人 ,將 手掌 撳住 吳三桂 嘅 天靈蓋 ,向 四圍 啲 衛士 話 :快啲 放箭 啦 。

呢一下 嘅 變化 快到 極 啊 ,班 衛士 都 嚇到 傻咗 ,睇住 王爺 已經 落入 敵手 嘞 ,邊個 敢 逳 啊 ?

韋小寶 好 歡喜 啊 :師父 ,師父 !

喺 屋頂 跳落嚟 ,制服 吳三桂 嘅 係 九難 。

韋小寶 嚟到 三聖庵 ,佢 又 暗中 跟住 嚟 ,一路 匿埋 喺 屋頂 。

平西王府 成千名 衞士 ,沊沊𡃈噉 圍住 三聖庵 ,喺 庵堂 外 便 守住 嘅 高彥超 等人 呢 就 唔 敢 貿貿然 逳手 。

九難以絕頂輕功 ,縮埋 喺 屋檐下 便 ,班 衛士 呢 竟然 發覺 唔到 。

九難 望 實 李自成 佢 問 :你 真係 李自成 啊 ?

冇錯 。

聽講 你 喺 九宮山 畀 人 打死 嘞 , 原來 你 冇 死 到 。

李自成 岌一岌頭 。

阿珂 係 你 同 佢 生 嘅 女 啊 ?

李自成 歎咗 口氣 ,向 陳圓圓 望咗 一眼 又 岌咗岌頭 。

吳三桂 好嬲噉 話 :

我 早就 應該 知道 嘞 ,只有 你 呢個 反賊 先至 生出 啲 噉樣 。

九難 喺 佢 背脊 踢 一 腳 ,鬧 佢 話 :

你哋 兩個 反賊 ,半斤八兩 ,都 唔知 邊個 更加 奸惡啲 。

李自成 用 禪杖 喺 地下 嘭噉 戙 咗 一下 ,青磚 當堂 碎 咗 幾 塊 啊 ,佢 話 :

你呢個師姑 係 咩嘢 人 啊 ?膽敢 亂咁 講 。

韋小寶 見到 師父 嚟到 啊 精神 大振 ,李自成 雖然 係 威猛 啊 ,佢 已經 一啲 都 唔怕 嘞 佢 就 話 :

你 膽敢 衝撞 我 師父 啊 嫌 命 長 喇 你 。

你 本來 就係 反賊 ,我 師父 佢 老人家 講 嘅 説話 ,從來 唔會 錯 嘅 。

突然間 呼呼聲 響 ,窗外 三支 長矛 飛入嚟 ,向住 九難 射過去 。

九難 輕輕 捩轉頭 ,左手 衫袖 一拂 ,就 已經 卷住 兩支 長矛 ,反擲 翻出去 ,右手 就 接住 第三支 長矛 。

只聽見 窗外 兩聲 慘叫 ,兩名 衞士 心口 啊 畀 長矛 插中 當堂 冇命 。

第三 支 長矛 嘅 矛頭 呢 ,就 已經 頂住 吳三桂 嘅 後心 嘞 。

吳三桂 大叫 話 :唔准 輕舉妄動 ,大家 退後 十步 。

眾衞士 齊聲 答應 ,退開咗 幾步 。

九難 冷笑 話 : 今日 真 係 巧 嘞 , 喺 呢 間 小小 嘅 禪房 裏 便 , 聚會 咗 一個 古往今來 第一 大 反賊 , 一個 古往今來 第一 大 漢奸 啊 。

韋小寶 話 :仲有 一個 古往今來 第一 大美人 ,一位 古往今來 ,第一 武功 大高手 添 啊 。

九難 嘅 表情 本來 係 非常 冷峻 嘅 ,佢 聽咗 呢句 説話 亦 忍唔住 露出 一絲 微笑 ,佢 話 :

武功 第一 點 敢當 吖 ?

你 倒是 係 古往今來 嘅 第一 滑頭仔 啊 真 。

韋小寶 哈哈大笑 ,陳圓圓 呢 亦都 輕輕 笑咗 一 聲 。

吳三桂 同 李自成 就 繃緊 塊面 ,佢哋 都 喺度 諗計 甩身 嘞 。

呢 兩個 人 都 係 畢生 統率 大軍 ,轉戰 天下 嘅 大 梟雄 ,生平 亦 唔知 經歷過 幾多 艱難 險阻 嘞 ,但係 喺 噉樣 嘅 處境 之下 ,竟然 一籌莫展 。

雖然 佢哋 都 諗過 十幾條 計 啊 ,但係 覺得 冇 一條 有用 嘅 。

李自成 向 九難 大聲 噉 喝 :你 想 點 啊 ?

九難 冷笑話 :我 想 點 啊 ?當然 係 要 親手 殺咗 你 啦 。

陳圓圓話 :呢位 師太 ,你 係唔係 我 個 女 阿珂 嘅 師父 啊 ?

九難冷笑話 :你個女 係 我 抱走 嘅 ,我 教 佢 嘅 武功 ,不過 就 唔係 好 深 ,我 要 佢 親手 刺死 呢個 大漢奸 。

講完 ,右手 微微 用力 ,矛尖 㓤入 吳三桂 嘅 肉 裏 便 半寸 深 ,吳三桂 忍唔住 吖噉 叫 一聲 。

陳圓圓話 :呢位 師父 ,佢 ,佢 同 你 老人家 係 素不相識 ,無冤無仇 㗎 。

九難 昂起 個 頭 ,哈哈 大笑 佢 話 :佢 ,佢 同 我 無 冤 無 仇 ?

小寶 ,你 同 佢 講 下 我 係 邊個 ,等 大漢奸 同 大反賊 兩個 人 死得 明明白白 。

韋小寶 話 :我 師父 佢 老人家 就係 大明 崇禎 皇帝 嘅 親生 公主 ,長平 公主 啊 !

吳三桂 、李自成 、陳圓圓 三個人 ,都 叫咗 一聲 ,非常非常之 驚奇 。

李自成 哈哈大笑話 :哈哈哈哈哈哈哈 ,好極 ,好極喇 !

我 當年 逼死 你 阿爹 ,今日 死 喺 你 手上 ,比 死 喺 呢個 大漢 手上 勝過 百倍 。

講完 行前 兩步 ,將 禪杖 喺 地 下一插 ,入咗 地 成 尺 深 。

雙手揸住 胸口 衣服 兩便 一分 ,呎 一聲 ,衣襟 破裂 ,露出 毛茸茸 嘅 胸膛 ,佢 笑住 話 :

公主 ,你 逳手 啦 。

李某 冇 死 喺 漢奸 手上 ,冇 死 喺 清兵 手上 ,卻 係 喺 大明 公主 嘅 手下 喪生 ,真係 好 啊 。

九難 呢一生 對 李自成 啊 痛恨 到 入骨 ,不過 以為 佢 早就 喺 湖北 九宮山 死咗 咯 ,冇法子 親手 殺死 呢個 大仇人 。

今日 ,知道 佢 仲 在 人世 ,可以 講得 係 意外之喜 。

但係 而家 見 佢 慷慨 豪邁 坦然 就 死 ,一啲 都 唔 驚 ,個 心 亦 不禁 佩服 ,佢 話 :

閣下 係 條 好漢 。

我 今日 殺死 咗 你 嘅 仇人 先 ,再 嚟 攞 你 條 命 ,等 你 見到 仇人 死 先 過 你 ,死 亦 死得 痛快 吖 。

李自成 好 歡喜 啊 佢 拱手 話 :

多謝 公主 ,在下 感激不盡 。

我 一生人 嘅 願望 ,就係 要 親眼 見到 呢個 大漢奸 死於 非命 。

九難 見到 吳三桂 毫無 抗拒 嘅 能力 ,佢 唔 願 就 噉 一矛 刺死 咗 佢 啊 ,就 對 李自成 話 :

我 索性 成全 你 嘅 心願 ,你 嚟 殺 佢 啦 。

李自成 好 歡喜噉 話 :多謝啊 !

耷低 個 頭 對 吳三桂 話 :

奸賊 ,當年 山海關 一片 石 大戰 ,你 得 辮子 兵 幫手 ,我 先至 不幸 打敗 唧 。

而家 你 畀 公主 捉住 ,我 如果 就噉 殺咗 你 ,執 呢啲 便宜 ,諒 你 死咗 心 都 唔 服 。

擔高頭 對 九難 話 :公主殿下 ,請 你 放咗佢 ,我 同 呢個 奸賊 ,拼 個 死活 !

九難 提起 長矛 佢 話 :好 ,睇下 你哋 係 邊個 殺咗 邊個 先 。

吳三桂 趴 喺 地下 哼咗 幾 聲 ,突然間 一下 跳起身 ,搶過 禪杖 ,猛 向 九難 腰間 掃過去 。

九難 鬧 佢 嘞 :你 嘅 嘢 真係 唔知 死 。

右手 長矛 一轉 ,已經 壓住咗 禪杖 ,內力 一發 ,吳三桂 只 覺得 手臂 一陣 痠麻 ,禪杖 跟住 跌翻 落地 ,長矛 嘅 矛尖 ,已經 指住 佢 咽喉 嘞 。

吳三桂 雖然 勇猛 啊 ,但係 喺 九難 呢啲 內功 深厚 嘅 大 高手 面前 ,就 好似 嬰兒 一樣 ,連 一招 都 抵擋 唔住 。

佢 面如 死灰 猛咁 倒退 ,但係 矛尖 呢 ,始終 頂住 佢 喉嚨 。

李自成 護 低身 執起 禪杖 。

九難 調轉 長矛 ,交畀 吳三桂 佢 話 :你哋 兩個 公公平平 打一場 啦 。

吳三桂 喝 一 聲 :好 !

挺矛 向住 李自成 就 刺啊 。

李自成 揮舞 禪杖 格開 佢 ,就 還翻 一杖 。

噉 兩個人 呢 ,就 喺 呢個 小小 禪房 裏 便 惡鬥 起嚟 嘞 。

九難 掹 一 掹 韋小寶 , 叫 佢 匿 埋 喺 自己 身後 , 怕 啲 長 兵器 會 打傷 佢 。

陳圓圓 就 退到 去 角落頭 ,佢 面色 慘白 ,眯埋 雙眼 ,喺 腦海 之中 ,閃過 當年 一幕幕 嘅 情景 :

我 喺 明朝 嘅 皇宮 裏 便 ,崇禎 皇帝 黃昏 嘅 時候 嚟到 ,佢 讚 我 生得 好 美貌 。

第二日 , 皇帝 冇 上朝 , 一直 喺 寢 殿 裏 便 陪住 我 , 要 我 唱歌 畀 佢 聽 , 又 同 我 調脂 抹粉 ,攞 起 眉筆 嚟 同 我畫 眼眉 。

佢 應承 封 我 做 貴妃 ,將來 再 封 我 做 皇后 。

佢 話 從 今 之後 ,皇宮 裏 便 嘅 妃嬪 貴人 ,佢 再 冇 一個 睇得上眼 喇 噉 。

皇帝 好 後生 ,笑得 好 歡暢 嘅 時候 ,突然間 呢 ,會 定 一定 噉 發吽逗 嘅 。

佢 係 皇帝 ,但係 喺 我 心裏 便 ,佢 同 以前 嗰啲 嚟 妓院 嘅 王孫公子 亦 冇 咩 嘢 唔同 吖 。

三日 裏 便 ,佢 日日夜夜 一步 都 冇 離開過 我 。

到咗 第四日 朝頭早 ,我 醒咗 啊 ,見到 身邊 有 個人 ,塊面 啊 一啲 血色 都 冇 ,兩個腮 都 凹咗 入去 ,眉頭 皺 到 緊緊 ,就係 發夢 啊 佢 都 喺度 憂心 。

我諗 :呢個 就係 皇帝 啊 ?佢 做咗 皇帝 ,點解 仲 咁 唔快活 呢 ?

嗰日 佢 去 上朝 嘞 ,中午 嘅 時候 返嚟 ,面色 更加 白 喇 ,眉頭 皺得 更加 緊 嘞 。

佢 忽然間 向 我 大發脾氣 ,話 我 耽誤 咗 國事 ,佢 話 :

佢 係 英明 之 主 ,唔能夠 沉迷 女色 變咗 做 昏君 喎 。

佢 要 勵精圖治 ,於是 叫 周皇后 ,即刻 就 將 我 送走 。

佢 話 我 係 誤國 嘅 妖女 ,話 我 喺 皇宮 住咗 三 日 ,反賊 李自成 ,就 攻破咗 三 座 城池 。

我 亦 唔 傷心 ,男人 都 係 噉嘅 ,有 咩嘢 事 唔如意 咯 ,就 嚟 埋怨 女人 嘞 。

皇帝 成日 喺度 擔憂 ,個心 怕到 死 ,佢 怕 嘅 ,係 一個 叫做 李自成 嘅 人 。

我 嗰陣時 嘅 心 就 諗嘞 :

李自成 ,真係 了不起 啊 ,佢 使到 皇帝 咁 怕 佢 ,唔知道 佢 係 點樣 一個 人 呢 ?

陳圓圓 擘開 眼 ,只見 李自成 揮舞 禪杖 ,一杖杖 向 吳三桂 打過去 。

吳三桂 閃避 好 迅速 ,禪杖 啊 始終 打唔中 佢 。

陳圓圓 嘅 心諗 :佢 身手 仲係 好快 啊 。

咁 多年 嚟 , 佢 日日 仲 喺 度 練武 , 因為 , 因 為 佢 想 做 皇帝 , 要 帶兵 打 到 北京 啊 。

佢 想起 喺 皇宮 出嚟 之後 ,就 返到去 周國丈 屋企 。

噉啊 有 一日 ,周國丈 大宴 賓客 ,叫 佢 出嚟 歌舞 娛 賓 ,就 喺 嗰 晚 ,吳三桂 見到 佢 嘞 。

到而家 佢 仲 清清楚楚 噉 記得 ,喺 燭光 之下 吳三桂 嗰 對 充滿 情慾 嘅 眼睛 ,隔住 酒席 望過嚟 。

呢種 眼光 啊 ,佢 生平 見得 多 喇 。

佢 忽然間 想到 :先頭 嗰個 細佬哥 見到 我 嘅 時候 ,亦 露出 噉 嘅 眼光 ,吖 ,真係 好笑 嘞 ,一個 細佬哥 都 會 對 我 色迷迷 嘅 ?

唉 ,男人 都係 噉樣 㗎喇 ,伯爺公 係 噉樣 ,連 細佬哥 亦 係 噉樣 嘅 。

佢 擔 高頭 望咗 韋小寶 一 眼 ,只 見到 佢 非常 興奮 噉 ,睇實 李 吳 兩個人 搏鬥 。

呢個 時候 吳三桂 喺度 反擊 嘞 ,長矛 不斷 噉 向 李自成 刺過去 。

陳圓圓 又 回憶起 往事 嘞 :

佢 問 周國丈 攞 咗 我 去 。

過咗 冇 幾多 日 ,皇帝 命令 佢 去 鎮守 山海關 ,防止 滿洲 兵 打入嚟 。

不過 李自成 先 攻破 咗 北京 ,崇禎 皇帝 喺 煤山 吊頸 死咗 嘞 。

李自成 嘅 部下 捉咗 我 ,獻咗 畀 佢 。

呢個 咁 粗豪 嘅 大漢 ,就係 崇禎 皇帝 喺 睡夢 之中 都 害怕 嘅 人 咩 ?

佢 攻破咗 北京 ,十分 忙碌 ,明朝 好多 好多 大官 都 畀 佢 殺咗 。

佢 部下 喺 北京城 姦淫 擄掠 ,捉咗 好多 好多人 嚟 拷打 勒索 ,好多好多 無辜 百姓 ,都 畀 佢哋 害死 咗 嘞 。

不過 佢 每日 夜晚 陪住 我 嘅 時候 ,總係 好 開心 嘅 笑得 好 響亮 。

佢 鼻鼾 啊 好大 嘅 ,時時 半夜 嘈醒 我 。

佢 嘅 手臂 、 大 髀 、 心口 嘅 毛 啊 真 係 長 , 真 係 多 嘞 。

我 從來 都 冇 見過 噉 嘅 男人 。

吳三桂 本來 已經 投降咗 佢 ,不過 一 聽講 佢 將 我 搶咗 去 ,就 去 同 滿洲人 借 兵 ,帶 清兵 打入 關內 。

唉 ,噉 就係 衝冠 一怒 為 紅顏 嘞 。

李自成啊 帶咗 大軍 出去 ,喺 一片 石 嗰 笪 地方 同 吳三桂 大戰 ,點知 滿洲 精兵 突然間 出現 ,噉 李自成 嘅 部下 就 大敗 喇 。

佢哋 話 ,喺 一片 石 戰場 上 啊 滿地 都係 血 ,幾十里 路 之間 ,攤 滿 晒 死屍 。

佢哋 話 ,呢啲 人 都 係 為 我 而 死 嘅 ,係 我 害死 咗 呢 十幾萬 人 。

我 真 係 有 咁 大 嘅 罪 咩 ?

李自成 失敗 之後 返去 北京 ,就 登基 做咗 皇帝 ,叫做 大順國 皇帝 。

佢 帶埋 我 向 西 便 逃走 ,吳三桂 就 一路 噉 跟住 追嚟 。

李自成 雖然 係 打咗 敗仗 ,仲係 笑得 好爽朗 嘅 。

佢 手下 嘅 兵 將 一日 一日 少 嘞 , 局面 越 嚟 越 不利 , 但 係 佢 呢 毫不在乎 。

佢 話 佢 本來 乜嘢 都 冇 嘅 ,最多 亦 不過 仍舊 乜嘢 都 冇 啫 ,有 咩 咁 稀罕 唧 ?

佢 話 ,佢 生平 做過 三件 得意 嘅 事 :

第一 係 逼死咗 明朝 嘅 皇帝 ,第二 係 自己 做過 皇帝 ,第三 ,係 同 天下 第一 美人 瞓過 覺 。

呢個人 講嘢 啊 真係 粗俗 啊 ,佢 話 喺 三件事情 之中 ,最得意 嘅 仲 係 第三件 喎 。

吳三桂 一心一意 亦 想 做 皇帝 ,佢 從來 冇 講過 ,但係 我 知道 。

只不過 佢 個 心 怕 啫 ,一味 喺度 猶豫 ,又 想 逳手 又 唔敢 。

只要 佢 今日 唔 死 呢 ,總 有 一 日 佢 會 做 皇帝 嘅 。

就算 只係 喺 昆明 城 裏 便 做 下 都 好 ,只係 做 一日 噉 都 好 。

永歷皇帝 走咗 去 緬甸 ,吳三桂 追住 去 殺咗 佢 嘞 。

人哋 話 ,有 三個 皇帝 斷送 喺 我 手裏 便 喎 ,崇禎 、永歷 ,仲有 李自成 呢個 大順國 皇帝 。

點解 崇禎皇帝 嘅 賬 ,都 算埋 喺 我 頭上 呢 ?

今日 吳三桂 唔知 會唔會 死 ?

如果 佢 將來 做咗 皇帝 嘞 ,噉 我 又 害死 多 一個 皇帝 嘞 。

大明 嘅 江山 、幾十萬 嘅 兵將 、幾百萬 百姓 嘅 性命 ,仲有 四個 皇帝 ,都 係 我 陳圓圓 害死 嘅 。

不過 我 咩 嘢 壞事 都 冇 做 , 連 一句 害人 嘅 説 話 亦 冇 講 過 啊 。

陳圓圓 一嶽 高 個頭 ,只見 兵兵乓乓 李自成 同 吳三桂 竄 高 伏 低 ,鬥得 極之 兇狠 。

兩個人 嘅 年紀 雖然 係 老 啊 ,身手 仍然 係 非常 敏捷 。

佢 生平 最怕 見 嘅 就係 男人 廝殺 嘞 ,佢 唔 睇 喇 ,又 回憶起 往事 。

李自成 打咗 個 大敗仗 ,手下 兵馬 都 散咗 喇 。

當時 夜晚 黑𠵼𠵼 ,佢 同 我 亦 失散 埋 。

吳三桂 嘅 部下 呢 遇見 我 ,連忙 送 我 去 獻畀 大帥 。

佢 當然 係 歡喜 到 乜嘢 噉啦 。

佢 話 人哋 鬧 佢 係 大漢奸 ,不過 為咗 我 ,孭 呢個 惡名聲 亦都 好 值得 。

我 好感激 佢 嘅 情意 。

佢 係 大 漢奸 亦 好 , 係 大 忠臣 亦 好 , 總之 佢 係 對 我 一片 真情 , 為 咗 我 乜嘢 都 唔 顧 嘞 。

除咗 佢 之外 ,邊個 都 冇 噉樣 做過 。

嗰陣時候 我 諗 ,從今以後 ,可以 安安樂樂 噉 過日子 嘞 。

咩嘢 一品夫人 二品夫人 我 都 唔 稀罕 ,只係 望 唔好 再 喺 咁多 男人 手裏 便 轉嚟轉去 。

不過 ,不過喺 昆明 住咗 幾年 ,佢 封咗 親王 ,親王 ,就 要 有 福晉 。

福晉 即 係 夫人 啊 。

佢 元配 夫人 早就 去世 。

佢 嘅 細佬 吳 三枚 嚟到 同 我 講 ,王爺 為 咗 福晉 嘅 事 個 心 好 煩 。

照理講 ,應該 等我 做福晉 至係嘅 ,不過 我 嘅 出身 天下 皆知 ,如果 將 我 個 名 報 上去 求 皇上 誥封 ,未免 褻瀆 咗 朝廷 吖 。

我 當然 明白 ,佢 做咗 親王 ,嫌 我 係 妓女 出身 嘅 下賤 女子 ,唔 配 受 皇帝 誥封 。

我唔想佢因為我而覺得為難 ,就唔等吳三枚嘅説話講完 ,就話 :

呢 件 事 好容易 做 啫 , 請 王爺 另選 名門 淑女 做 福晉 , 以免 玷污 咗 佢 嘅 名堂 啊 。

佢 嚟 向 我 道歉 ,話 呢件事 好 對 我 唔住 喎 。

哼 ,做唔做 福晉 ,有 咩 嘢 咁 大不了 唧 ?

不過 我 終歸 明白 一件事 嘞 ,佢 對 我 個 情意 ,亦 不過 係 噉樣 啫 。

我 喺 王府 搬 咗 出嚟 ,因為 王爺 要 正式 結婚 ,要 立 福晉 啊 。

好喇 各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE