×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

鹿鼎記 - 金庸, 067 – Text to read

鹿鼎記 - 金庸, 067

Advanced 2 Cantonese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

前文再續啊書接上一回啊 ,話說 韋小寶 同 陶宮娥 講 ,皇帝 啊 同 佢 講過 佛經 嘅 事 。

陶宮娥 就 問 喇 :皇上 講 啲 乜嘢 啊 ?

韋小寶 話 :皇上 啊 派 我 同 索額圖 大人 去 鰲拜府 抄家 ,話 叮囑 我 一定 要 抄到 兩部 咩 四咩 經 嘅 ,好似 有 個 二 字 ,又 有 個 十 字 嘅 。

陶宮娥 好 興奮 啊 :冇錯 ,冇錯喇 ,係 四十二章經 ,你 抄 唔抄到 啊 ?

我 盲字 都 唔 識 一個 ,鬼 知道 佢 咩 四十二 章 經 啊 五十三 章 經 唧 。

噉啊 收尾索 大人 搵到 喇 ,噉 我 又 搦去 交畀 太后 。

佢啊 好 歡喜啊 ,噉啊 賞咗 好多 糖果糕餅 畀 我 。

佢 阿爺 吖 ,嗰個 老舉乸 真係 小氣 啊 ,又 唔 賞金 又唔 賞銀 噃 ,吖 當 我 細佬 哥 嚟 氹 ,淨係 畀 啲 糖果 糕餅 過 我 喎 。

早知道佢咁衰啊 ,我 嗰 兩部 經書 呢 一早 就 掉 喺 御膳房 嘅 灶窟 裏 便當 柴燒 鬼咗 佢 。

唔燒得㗎 唔燒得㗎 。

我 都 知道 唔 燒得 ,噉 皇上 一 問 索 大人 就 穿晒 煲 㗎 啦 嘛 。

啊噉樣講 ,太后 至少 有 兩部 四十二章經 嘞噃 ?

嗯 , 唔 止 啊 , 怕 有 四部 啊 。

有 四部 ,你 ,你 點 知道 㗎 ?

前晚 ,我 匿埋 喺 佢 床下底 ,噉啊 聽 佢 同 嗰個 男扮女裝 個 宮女 講 。

佢 本來 呢 就 有 一部 嘅 , 喺 鰲拜 屋企 呢 抄 咗 兩部 返 嚟 , 噉 佢 又 派 御 前 侍 衞 副 總管 瑞棟 , 喺 一個 咩 旗主 屋企 又 攞 咗 一部 去 。

冇 錯喇 ,係 喺 鑲藍旗 旗主 屋企 攞 嘅 。

噉佢 手裏 便 總共有 四部 嘞噃 ,講唔定 有 五部 六部 添 。

陶宮娥 講到 呢度 ,企起身 行咗 幾步 ,佢 話 :

呢啲 經書 非常之 緊要 ,小兄弟 ,我 真係 希望 你 能夠 幫我 ,將 太后 嗰 幾部 四十二章經 都 偷出嚟 。

噉啊 ,不過 老舉乸 如果 受傷 過重 終於 冇命 嘞 ,噉 呢 幾部 經書 ,佢 怕 佢 會 帶 埋 入 棺材 咯 。

唔會嘅 唔會嘅 ,點 都 唔會嘅 。

我 只係 擔心 神龍教 教主 棋高一着 ,捷足先登 唧 ,噉 就 弊 喇 。

神龍教教主 呢 五個字 ,韋小寶 係 第一次 聽見 ,佢 問 喇 :佢 係 咩人 啊 ?

陶宮娥 冇 回答 佢 ,喺 房間 踱嚟踱去 兜 咗 幾個 圈 ,見 個 天 就 快 光 喇 ,佢 就 話 :

喺 呢處 講説話 唔 方便 ,至 怕 隔墻 有 耳 啊 ,我哋 走啦 。

佢 將 三具 屍體 扚 到 去 客店 外 便 ,擠咗 落 架 大車 處 。

呢 三個 人 ,都 係 畀 佢 用 重手法 震死 ,冇 流到 血 ,好 乾淨 嘅 。

陶宮娥話 :店主 同 你 嘅 車夫 都 畀 佢哋 綁實 ,等 佢哋 自己 掙扎 啦 。

講完 ,同 韋小寶 一拍 坐 喺 車夫 個 位 處 ,噉 啊 趕架 車 去 西便 。

行咗 七八里 ,已經 天光大白嘞 ,陶宮娥 將 三具 屍體 ,掉 喺 個 爛葬崗 處 ,再 攞 幾嚿 大石 冚實 ,然後 上翻車 佢 話 :

我哋 坐 喺 車 處 一便 行 一便 傾偈 ,噉 就 唔怕 有人 聽到 喇 。

韋小寶 笑住 話 :哦 ,唔知道 車底 有冇 人 噃 。

陶宮娥 嚇咗 一驚 :冇錯喇 ,你 想得 周到 過 我 啊 。

佢 一 揮 條 馬鞭 , 條 馬鞭 就 兜 個 彎 ,𠻘 一聲 , 打落 車底 。

佢 連 打 三下 ,確實 知道 冇人 喇 ,佢 就 話 :

呢啲 江湖 上 提防 敵人 嘅 嘢 ,我 真係 一竅不通 啊 。

韋小寶 話 : 噉 我 啊 直情 係 半竅 不通 啦 , 你點 都 叻 過我 啲 啊 。

如果唔係啊 ,尋晚 你 就 救唔到 我 喇 。

呢陣時 架 大車 喺 一條 大路 上面 行 ,四周圍 好 靜 。

陶宮娥話 :你 救過 我 條命 ,我亦 救過 你 條命 ,我哋 算得 係 生死 患難 之交 。

小兄弟 ,論 年紀 呢 我 做得 你 阿媽 嘅 。

你唔嫌棄我 ,叫我一聲阿姨 ,你 ,你肯唔肯 真係 拜我做阿姨 ?算係 我個侄 呢 ?

韋小寶 個 心 諗 :做 個 侄 又 唔 使 蝕本 嘅 ,橫 掂 阿姨 阿姨 早 就 叫 咗 好耐 喇 ,就 連忙 話 :肯 ,肯到 極 啦 。

誒 ,不過 有 一件事 講出嚟 好衰 嘅 你 一 知道咗 之後 呢 ,恐怕 都 唔會 要 我 呢個 侄 㗎 喇 。

咩嘢事呢 ?

我 冇 阿爹 嘅 ,我媽 係 喺 老舉寨 做 老舉 㗎 。

陶宮娥 窒咗 一窒 ,跟住 就 笑容滿面 噉 話 :

乖侄 ,英雄 莫問 出處 。

我哋 太祖 皇帝 做過 和尚 ,做過 無賴 、流氓 ,亦 唔緊要 吖 。

你 連 呢啲 噉嘅 事 都 唔 瞞 我 ,可見 你 對 阿姨 係 一片 真心 ,我 當然 亦 係 乜嘢 都 唔 瞞 你 喇 。

韋小寶 啊 即刻 跳 落地 , 跪低 叩頭 , 佢 話 : 侄兒 韋小寶 , 拜見 我 嘅 親 阿姨 。

陶宮娥 幾十年 嚟 住 喺 皇宮 , 一個 親人 都 冇 , 連稍 為 有 啲 情誼 嘅 説 話 半句 都 冇 聽 過 嘅 。

而家 聽到 韋小寶 叫得 咁 親熱 ,不由得 心頭 一酸 ,噉啊 連忙 落車 去 扶起 佢 笑住 話 :

乖侄 ,從此之後 ,我 喺 世間上 ,多個 親人 喇 。

講到 呢處 忍唔住 流起 眼淚 。

佢 一面 笑 一面 抹 眼淚 佢 話 :你 睇 我 ,呢件 係 大喜事 嚟 ,你 阿姨 啊 流 起 眼淚 嚟 咯 喎 。

噉 兩個人 跳翻 上車 ,陶宮娥 啊 右手 揸住 韁繩 ,左手 啊 拉住 韋小寶 隻手 ,等 隻 騾仔 慢慢 行 佢 話 :

乖侄 ,我 姓 陶 ,呢個 係 真 姓 嚟 ,我 個 名 叫做 紅英 ,十二 歲 就 入 宮 嘞 ,第二 年 就 服侍 公主 。

公主 ?韋小寶 唔明 嘞 。

係 ,係 公主 ,大明 崇禎 皇帝 陛下 嘅 長 公主 吖嘛 。

啊 原來 阿姨 仲 係 大明 崇禎 皇帝 嘅 時候 入宮 嘅 。

冇錯喇 ,崇禎皇帝 離開 皇宮 嘅 時候 ,一劍 就 斬斷 咗 公主 隻 手臂 。

我 聽到 消息 ,就 走去 想 救 佢 啦 ,點知 心慌意亂 跌咗 一 跤 ,額頭 撞 喺 嚿 石級 上 便 就 暈咗 。

等到 我 醒翻 咯 ,陛下 同 公主 都 唔見咗 咯 ,皇宮 裏 便 呢 亂 到 不堪 ,都 冇 人 嚟 理 我 。

冇 幾耐 李 闖入 咗 宮 ,收尾 清兵 呢 又 趕走 咗 李 闖 ,又 佔據 咗 皇宮 。

唉 ,呢啲 都係 好多 年前 嘅 事 喇 。

阿姨 啊 , 公主 係 咪 崇禎 皇爺 親生女 啊 ? 噉 點解 佢 要 斬 死 佢 呢 ?

唉 ,冇錯 ,公主 係 崇禎 皇爺 嘅 親生 女 ,皇上 最 寵愛 佢 嘅 。

呢 陣時 京城 已經 失守 , 賊兵 已經 入城 咯 , 皇上 啊 決心 殉難 , 佢 至 怕 公主 畀 賊人 侮辱 , 所以 要 殺 咗 佢 先 囉 。

哦 原來 噉嘅 。

不過 要 殺 自己 親生女 啊 , 真 係 唔 容易 啊 。

吖聽講 崇禎 皇爺 收尾 喺 煤山 吊頸 死 嘅 係唔係 啊 ?

我 都係 收尾 先 聽 人 講 嘅 。

吳三桂啊 帶 清兵 入關 ,打走咗 李闖 ,霸佔咗 我哋 大明 江山 。

宮裏 便 嘅 太監 宮女 ,十之八九 都 放走 嘞 ,話 係 靠唔住 喎 。

當時 我 仲係 細個 ,𢴈過 一跤 受傷 又 重 ,瞓 喺 間 黑房 裏頭 都 冇 人 嚟 理 。

直到 三年 幾 之後 ,先至 遇到 我 師父 。

阿姨啊 ,你 武功 咁 高 ,你 師父 佢 老人家 嘅 武功 當然 係 更 叻 嘞 。

我 師父 話 :天下 能人 好多 ,我哋 嘅 武功 ,亦 唔 算得 乜嘢 啫 。

我 師父 係 奉咗 我 太師父 個 命令 ,入宮 嚟 做 宮女 嘅 。

我 師父 入宮 嘅 用意 ,就係 為咗 嗰 八部 四十二章經 嘞 。

吖 總共 八部 咁多 㗎 ?

係 ,總共 八部 。

滿洲 係 八個 旗 ,黃 、白 、紅 、藍 正 四旗 ,就 鑲 四 旗 ,每 一 旗 嘅 旗主 一人 有 一部 總共 係 八部 吖嘛 。

唔怪得知啦 。

我 見到 喺 鰲拜 屋企 抄家 抄 翻 嚟 嗰 兩部 經書 , 書套 個 顏色 都 唔 同 嘅 , 一部 係 黃 套 鑲 咗 紅邊 嘅 , 另外 一部 係 白 套 嘅 。

哦 ,原來 八部經書 嘅 書套 同 八旗 嘅 顏色 係 一樣 㗎 ?

不過 我 係 從來 冇 見過 啊 。

韋小寶 諗嘞 :我 手頭 已經 有 五部 ,噉 仲 爭 三部 。

呢 八部 經書 到底 有 咩 古怪 呢 ?

阿姨 一定 知道 嘅 ,要 想法子 氹佢 講出嚟 至得 。

於是 佢 充懵 喇 佢 話 :

原來 你 太師父 佢 老人家 係 誠心 拜 菩薩 嘅 。

宮裏 便 嘅 佛經 啊 噉 梗係 特別 貴重 啦 ,有人 話 係 用 金水 嚟 寫 嘅 係唔係 啊 ?

噉 又 唔係 。

乖侄 ,我 今日 講畀 你 聽 ,你就 千祈 唔好 洩漏 出去 。

你 發 個 誓 先 啦 。

發誓 就 閒到 極啦 直情 當食 生菜 啊 。

何況 八部 經書 , 韋小寶 已經 有 咗 五部 嘞 , 又點 肯將 其中 個 秘密 隨便 講 畀 人 聽 呢 ? 佢 話 :

皇天后土 , 韋小寶 如果 將 四十二章 經 裏 便 嘅 秘密 洩 漏出去 , 日後 就 弊弊 冇 咁 弊 , 死 得 呢 , 同老舉 乸 嗰 個 男扮女裝 個 王八蛋 師兄 一模一樣 。

佢 講 係 噉 講 嘞 ,個 心 係 點 諗 嘅 呢 ?佢 嘅 心 諗 :

要 我 男扮女裝 同 老舉乸 瞓覺 啊 畀 我 點 都 唔會 做 啊 。

唔會做 ,噉 就 點 都 唔會 同 呢個 王八蛋 師兄 死得 一模一樣 㗎 啦 嘛 。

各位 , 發 咗 誓 啊 日後 要 應誓 呢 , 呢 一層 佢 係 信 到 十足 嘅 , 因此 發誓 嘅 時候 , 總 係 乜嘢 都 要 留 翻 啲 後路 至 得 。

陶紅英 笑咗 一 笑話 :呢個 誓 ,真係 新鮮古怪 喇 。

嘿嘿 ,我 講 你 聽 啦 ,當初 清兵 入關 嘅 時候 ,並 冇 想到 竟然 能夠 得到 大明 江山 嘅 。

滿洲人 好 少 ,兵 亦 唔 多 ,佢哋 只係 希望 能夠 長期 佔住 關外 嘅 地方 就 心滿意足 喇 ,因此 入關 之後 呢 ,八旗兵 一 見到 金銀珠寶 就 搏命 咁 搶 。

呢啲 財寶 ,佢哋 都 運到 去 關外 收藏起嚟 。

當時 執掌 大權 嘅 係 順治 皇帝 嘅 叔父 攝政王 ,但係 滿洲 八個 旗 ,每 一 旗 都 各 有 各 嘅 勢力 。

當時 八旗 旗主 會議 ,將 收藏 財物 嘅 秘密 地方 畫咗 一 張 地圖 ,由 八旗 旗主 一 人 揸住 一 張 。

聽到 呢處 韋小寶 企起身 大聲 噉 話 :吖 我 明白 喇 。

歡喜 到 佢 不得了 。

不過 大車 一逳 呢 ,佢 又 坐翻低 。

呢 八幅 地圖 啊 ,就 收埋 喺 嗰 八部 四十二章經 裏 便 。

陶紅英 話 :好似 ,好似亦唔係 就係 噉樣 嘅 。

哎呀 到底 真相 點樣 ,只有 當時 嗰 八旗 旗主 先至 知道 嘞 。

咪 講話 我 哋 漢人 當中 冇 人 知道 啦 , 就 係 連 滿洲 嘅 王公 大臣 , 恐怕 亦 都 極少 人 知道 個 啫 。

我 師父 話 :滿洲人 藏寶 嗰 座 山 係 佢哋 龍脈 嘅 所在 。

清廷 之所以 能夠 佔 我哋 大明 江山 ,登基 為 皇 ,就 全靠 呢個 山 嘅 龍脈 㗎啫 。

咩嘢 龍脈 啊 ?

嗰度 係 一 笪 風水 極之 好 嘅 地方 ,清廷 嘅 祖先 ,葬 喺 嗰個 山 裏 便 ,收尾 呢子 孫 大發 ,嚟到 中原 做 咗 皇帝 。

我師父話 :我哋 如果 能夠 搵到 嗰座 寶山 ,截斷咗 龍脈 ,再 挖咗 山墳 ,噉 佢哋 不但 做唔成 皇帝 啊 ,會 冚𠾴唥 都 死 喺 關內 添 。

呢座 寶山 咁 緊要 嘅 ,因此 我 太師父 同 師父 ,費盡 心血 ,都 要 搵到 山脈 喺 邊處 嚟 。

呢個 大 秘密 ,就 收埋 喺 嗰 八部 四十二 章 經 裏 便 嘞 。

阿姨啊 ,佢哋 滿洲人 嘅 事 ,你 太師父 啊 點 會 知道 呢 ?

呢件事 講起 上嚟 就 長 喇 。

我 太師父 係 錦州 嘅 漢人 女子 ,畀 清兵 擄 咗 去 。

擄佢 嗰個 人 ,係 鑲藍旗 嘅 旗主 。

我 太師父 話 , 清兵 入關 之後 , 見到 我 哋 中原 地方 咁 大 , 人 又 咁 多 , 又 歡喜 又 怕 。

八旗 嘅 旗主 連 氣 開會 開咗 好多 日 ,開會嘅 時候 呢 成日 咁 嘈交 ,揸唔定 主意 。

噉佢哋嘈咩嘢交呢 ?

有啲 旗主 係 想 佔領 整個 中原 ;

有 啲 旗主 就 話 : 漢人 咁 多 , 如果 造起 反 嚟 , 一百個 漢人 打 一個 旗人 , 旗人 邊度 仲有命 啊 ?

不如 搏命 噉 搶掠 一輪 ,退翻去 關外 噉 就 穩陣 得多 喇 噉 。

收尾 仲係 攝政王 揸定 主意 佢 話 :一便 搶掠 ,將 金銀珠寶 運去 關外 收藏 ;

一面 呢 ,喺 中原 做 皇帝 ,如果 漢人 起嚟 造反 嘞 ,形勢 又 危急 ,噉 旗人 呢 退翻 出去 山海關 。

哦 原來 當時 佢哋 各 旗旗主 ,對 我哋 漢人 都 好 怕 嘅 。

點解 唔怕 ?佢哋 而家 都 仲 怕 ,不過 我哋 唔 齊心 啫 嘛 。

乖侄 ,而家 個 小皇帝 好 歡喜 你 ,如果 你 能夠 探聽 出 嗰 八部 經書 收埋 喺 邊度 ,我哋 就 將 經書 偷 出嚟 ,去 破 咗 佢哋 嘅 龍脈 。

嗰啲 金銀財寶 呢 ,就 攞嚟 做 義軍 嘅 軍費 。

我哋 只要 一起 兵 ,啲 清兵 啊 就 會 嚇到 逃跑 出去 關外 㗎 喇 。

韋小寶 對於 破龍脈 、起義兵 就 並唔係 咁 熱心 嘅 ,但係 一諗到 嗰座 山 裏 便 ,收藏咗 無數 金銀財寶 就 心逳逳 喇 。

阿姨啊 ,呢座 寶山 嘅 秘密 ,真係 喺 個 八部經書 裏 便 㗎 ?

陶紅英 話 :我 太師父 同 我師父 講 ,嗰個 鑲藍旗 旗主 有 一日 飲醉咗酒 。

佢 就 話 畀 佢 小福晉 聽 ,佢 將來 死咗 之後 呢 ,要 將 一部 經書 傳 畀 小福晉 嘅 仔 ,唔 傳 畀 大福晉 嘅 仔 噉 。

小福晉 就 好唔高興 啦 ,話 一部 佛經 有 咩 咁 稀罕 唧 ?

嗰個 旗主 話 :呢個 啊 ,係 我哋 八旗 嘅 命根 ,乜嘢 都 冇 咁 緊要 啊 。

噉跟住呢 ,就 大概 噉 講咗 呢部 佛經 嘅 來歷 。

太師父 喺 窗口 外 便 聽到 咗 ,先至 明白 原來 有 咁多 嘢 嘅 。

收尾 ,太師父 練成咗 武功 ,我 師父 亦 已經 跟 佢 老人家 學藝 好多 年 喇 。

太師父 呢 ,就 出手 去 偷經書 嘞 ,點知 畀 人 打到 重傷 ,臨死之前 ,派 我 師父 入去 皇宮 做 宮女 ,想法子 偷 經書 。

鑲藍旗 旗主 屋企 係 有 武功 高手 ,噉 啊 估 話 喺 宮 裏 便 偷 經書 容易 得手 啦 。

點知道 師父 入咗 宮 冇 幾耐 唧 ,就 發覺 宮禁 森嚴 ,宮女 呢 就 唔能夠 亂咁 行走 ,要 偷 經書 啊 ,直情 係 千難萬難 。

佢 同 我 好 傾得埋 嘅 ,又 聽 我 講起 大明公主 嘅 事 ,佢 懷念 舊 主 ,就 收 咗 我 做 弟子 嘞 。

韋小寶 個 心 諗 :唔怪得 老舉乸 千方百計 ,要 將 經書 搞到手 啦 。

佢 係 滿洲人 ,唔會 破 龍脈 㗎 ,嗯 ,睇嚟 要 得到 寶山 裏 便 嘅 金銀財寶 喇 。

不過 佢 既然 係 太后 ,要 乜嘢 啊 有 乜嘢 嘞 ,又 何必要 咩 財寶 唧 ?

噉 韋小寶 又 諗 : 噉 海老 烏龜 又 點解 念念不忘 , 總 係 要 我 去 上 書房 偷 經書 呢 ?

嗯 ,佢 唔會 真係 要 經書 嘅 ,睇 怕 係 想 氹 我 上當 ,招出 邊個 主使 我 毒盲 佢 雙眼 ,或者 想 因此 查出 害死 端敬皇后 個 兇手 。

佢 個 心 啊 ,多數 係 認為 ,主使 我 嗰個 人 呢 同埋 兇手 係 一 個 人 。

要 呃 到 海老 烏龜 講 啲 心事 出 嚟 啊 , 而家 我 就 冇 本事 咯 , 閻羅王 都 怕 做 唔 到 啊 。

陶紅英 啊 邊度 估到 韋小寶 會 諗到 去 海大富 身上 呢 ?

佢 繼續 話 喇 :講唔定 嗰個 寶山 裏 便 ,另外 有 咩 古怪 ,連 太師父 亦 唔 知道 嘅 。

師父 喺 宮內 冇 幾耐 就 有 病 死咗 喇 ,佢 老人家 臨死 之時 ,千叮萬囑 ,要 我 設法子 去 偷 經書 。

佢 又 話 , 偷 經書 嘅 事 萬分 艱難 , 以 我 一個 人 嘅 力量 呢 未必 可以 成功 嘅 , 要 我 喺 皇宮 裏 便 收翻 一個 可靠 嘅 弟子 , 將 經書 嘅 秘密 傳落 去 。

呢一代 唔得 呢 ,就 下一代 再嚟 ,千祈 唔好 畀 呢個 秘密 失傳 噉 啊 。

係啊係啊 ,呢個 大秘密 如果 失傳 啊 ,噉 就 好多 金銀財寶 ,誒 未免 ,未免太過 可惜 喇 。

金銀財寶 都 冇 乜 緊要 啊 ,如果 畀 清廷 世世代代 霸佔住 我哋 漢人 江山 ,噉 先 係 最 令人 痛心 啊 。

阿姨 講得 啱啊 。

不過 韋小寶 個 心 就 諗 嘞 :

嗰啲 成千成萬 嘅 金銀財寶 ,如果 唔 攞出嚟 捹一下 ,噉 先 係 最 令人 痛心 嘅 事 就 真 。

韋小寶 年紀 細 ,清兵 屠殺 漢人 百姓 嘅 慘事 ,只係 聽 嗰啲 大人 講過 ,自己 呢 並 冇 親身 經歷過 。

喺 皇宮 呢段 時間 呢 ,滿洲人 只係 太后 一個 人 可惡 唧 。

海大富 啊 雖然 曾經 陰謀 害 過 佢 , 但 係 到底 係 自己 害 海大富 嘅 多 , 海大富 害 自己 嘅 少 。

噉 其餘 嗰啲 ,自 皇帝 以下 個個 對 佢 都 極之 好 嘅 ,所以 佢 亦 唔 覺得 滿洲人 點樣 兇惡 殘暴 啊 。

佢 亦 知道 自己 如果 唔係 得到 皇帝 寵愛 ,嗰啲 親貴 大臣 亦 一定 唔會 對 佢 咁 親熱 ,咁 奉承 嘅 。

但到底係 見到 人 和藹 嘅 多 兇殘 嘅 少 啊 ,所以 種族 之 仇 家國 之 恨 ,喺 佢 嘅 心 係 好 淡薄 㗎 啫 。

陶紅英 話 :喺 皇宮 裏 便 咁 多年 ,我 都 冇 收到 弟子 。

我 見到 嘅 宮女 本來 就 已經 唔多 喇 ,所 見到 嘅 唔係 糊塗 蠢笨 就係 妖媚 小氣 。

我哋 呢個 大 秘密 ,又 點 能夠 同 呢啲 人 講 呢 ?

近 呢幾年嚟 我 時時 都 擔心 噉樣 耽誤 落去 ,經 書 喺 邊度 ,固之然 係 冇 線索 ,連 好 弟子 亦 收唔到 一個 。

唉 將來 我 死咗 之後 ,就 唯有 將 呢個 大 秘密 帶埋 入 棺材 ,清廷 就 坐穩 江山 喇 。

對唔住 太師父 同 師父 就 唔使 講 啦 ,仲 成為 漢人 嘅 大罪人 添 。

乖侄 ,我 無意之中 撞到 你 ,同 你 講咗 呢件 大事 ,我 個 心 啊 ,真係 好 歡喜 好 歡喜 啊 。

韋小寶 話 :我 都 好 歡喜 唧 ,不過 經書 啊啲 噉 嘢 ,我 就 唔係 點 志在 唧 。

噉 你 又 歡喜 啲 咩嘢 呢 ?

嗱 ,我 又 冇 親人 ,媽媽 啊噉樣咯 ,師父 又 難得 見面 ,而家 我 多個 親 阿姨 、好 阿姨 ,噉 梗係 歡喜 啦 。

韋小寶啊嘴甜 ,氹到 陶紅英啊 非常之高興 ,佢話 :

我 得咗 個 乖侄 ,亦 係 好 歡喜 啫 。

你 師父 係 邊個 啊 ?

我 師父 就係 天地會 嘅 總舵主 ,姓 陳 ,名 諱 上 近 下 南 。

陶紅英 連 陳近南 咁 鼎鼎大名 嘅 人物 亦都 第一次 聽見 唧 。

佢 岌一岌頭 話 :你 師父 既然 係 天地會 總舵主 ,武功 必定 係 十分 使得 嘞 。

韋小寶 話 :不過 我 跟 師父 啊 時候 好 短 ,學 唔到 咩 功夫 。

阿姨 啊 , 你 教 我 一 啲 好 唔 好 啊 ?

你 如果 從來 都 冇 學過 武功 ,我 當然 將 我所知所學 ,冚𠾴唥 都 教畀 你 啦 。

不過 你 師父 個 武功 ,同 我 呢一派 九成 係 完全 唔同 嘅 ,學咗 怕 反而 有害 啊 。

照 你 睇 ,你師父 同 我 比較 ,邊個 武功 叻啲 呢 ?

阿姨啊 ,喺 你 面前 ,我 唔能夠 講 大話 呃 你 。

細佬 哥 梗係 誠實 嘅 好 。

我見 我師父 同 一個 武功 好好 個人 打 ,不過 係 三招 咋 ,就 將 佢 制服 嘞 。

阿姨 啊 , 我怕 你 都 唔 及 我 師父 啊 。

係 ,我 亦 相信 遠遠 唔及 佢 。

我 同 嗰個 假扮 宮女 嘅 男人 打 ,如果 唔係 你 喺 佢 背脊 拮 咗 嗰 一 劍 ,我 早 就 死咗 喇 。

你 師父 邊 會 咁 唔 中用 㗎 ?

不過 嗰 個 假 宮女 啊 , 真 係 犀利 啊 , 我而家 諗 起 上 嚟 我仲怕 啊 。

陶紅英 塊面 啲 肌肉 突然 間 跳 咗 幾下 , 啲 眼神 啊 好 驚 噉 。

嗱 各位 ,欲知 後事 如何 ,且 聽 下回 分解 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE