前文 再續 就 書 接 上 一回 啊 。
話説 浙西 杭州 、嘉興 、湖州 呢 三 府 ，就 處於 太湖 岸邊 ，地勢 平坦 ，土質 肥沃 ，盛產 稻米 蠶絲 。
湖州府 嘅 首 縣 今日 稱之為 吳興縣 ， 清代 嘅 時候 呢 就 分為 烏程 同埋 歸安 兩個 縣 嘅 。
從來 文風 極盛 ，歷代 才士 輩出 。
梁朝 時候 將 漢字 分為 平 上 去 入 四聲 嘅 沈約 ，元代 書畫 都有 極高 成就 嘅 趙孟頫 都 係 湖州 人氏 。
當地 呢 ，又 以 生產 毛筆 著名 。
湖州 個筆 ， 徽州 嘅 墨 ， 宣城 嘅 紙 ， 肇慶 端 溪 嘅 墨硯 ， 文房四寶 啊 天下 馳名 啊 。
湖州府 有 笪 地方 叫 南潯鎮 ，雖然 係 一個 鎮唧 ，卻 係 比 尋常 嘅 州縣 仲 要 大 。
鎮上 嘅 富戶 極 多咯 ， 著名 嘅 富室 大族 之中 有 一家 姓莊 㗎 。
當時 莊家 嘅 富户 叫做 莊允城 ，佢 有 幾個 仔 。
長子 叫做 廷鑨 ，噉啊 自細 愛好 詩書 ，結交 咗 好多 江南 名士 才子 。
到咗 順治 年間 ，庄廷鑨 因為 讀書 勤力 過頭 啊 忽然間 對 眼 盲 咗 ，就 搵 勻 名醫 都 醫 唔返好 ，噉 梗係 鬱鬱不樂 啦 。
有一日 ，鄰里 有 一個 姓 朱 嘅 少年 帶嚟 一部 手稿 ，話 係 祖父 朱相國 嘅 遺稿 ，向 莊家 抵押 ，就 求 借 幾百 兩 銀 。
莊家 就 素來 慷慨 ，對 朱 相國 嘅 後人 一直 都 照顧 ，噉 既然 嚟到 借銀 咯 ，噉啊 即刻 就 應承 ，亦 唔 要 佢 用 咩 嘢 遺稿 嚟到 抵押 。
但係 嗰個 姓 朱 嘅 少年 話 ：借到 銀 之後 呢 就 要 出門 遊歷 ，噉 呢部 祖先 嘅 遺稿 帶埋 喺 身邊 呢 怕 會 遺失 ，噉 啊 擠 喺 屋企 呢 又 唔 放心 ，就 要 寄存 喺 莊家 噉 。
莊允城 就 應承咗 。
嗰個 姓 朱 嘅 少年 去咗 之後 ，莊允城 為 咗 幫 個 仔 解悶 啊 ，就 叫 屋企 嘅 清客 啊 讀 畀 佢 聽 。
朱國楨 呢部 明史稿 ，大部分 已經 刊行 嘞 ，喺 國內 流傳 。
呢次 佢 嘅 孫 搦嚟 向 莊家 抵押 嘅 呢 ，係 最後 嘅 好多 篇 嘅 列傳 。
莊廷鑨 聽 清 客 讀咗 幾日 ，好 感興趣 。
佢 忽然間 諗起 ：古時 左丘明 亦 係 個 盲眼 之 人 ，就 因為 一部 史書 左傳 啊 ，就 千載 留名 。
我 今日 雙眼 盲咗 ，得閒 冇事做 咁 無聊 ，不如 亦都 撰述 一部 史書 出嚟 流傳 後世 ，豈唔係 好 ？
大富人家 就 辦事 容易 嘞 ，噉 佢 既然 有咗 噉 嘅 意思 ，即時 就 請咗 好多位 讀書人 ，噉 將 嗰部 明史稿 從頭到尾 噉 讀畀 佢 聽 。
噉佢 認為 邊處 應該 增加 邊處 應該 刪節 ，噉 就 講出嚟 ，就 幫 佢 記錄 低 。
佢 諗 自己 眼盲 嘞 ，冇法子 能夠 睇 咁多 書 。
呢部 明史 修撰 出嚟 ，如果 內容 謬誤 甚多 ，就 不但 得唔到 好名譽 就 反而 會 畀 人哋 譏笑 。
於是啊 使咗 好多 錢 ，噉啊 請咗 好多 學者 再加以 修訂 ，務求 盡善盡美 。
噉 有啲 大 有學問 嘅 人 呢 就 唔係 用 錢 所能夠 請得到 㗎 喇 ，庄廷鑨 呢 就 託 上 託 噉 託 人 ，就 去 邀請 。
太湖 湖濱 呢一 向 都 係 文士 甚多 ，噉 受到 莊家 邀請 嘅 ，一來 ，就 憐憫 佢 眼盲 ，就 畀 佢 嘅 誠意 感動 ；
二來 呢 又 覺得 修撰 明史 乃 係 一件 好事 。
所以 大多數 呢 都 嚟 到 莊家 作客 一頭 半個 月 ， 對 稿本 修正 一 啲 錯漏 ， 或者 加以 潤色 ， 或者 撰寫 一兩篇 文字 。
因此 呢一部 明史稿 呢 確實 係 集中 咗 唔少 大手筆 嘅 力量 。
本書 寫成 之後 冇 幾 耐 ，莊廷鑨 就 去世 嘞 。
莊允城 為咗 紀念 個仔 ，噉就 即刻 要 出版 呢部 書 。
喺 清代 刊印 一部 書 啊 認真 唔 容易 啊 ，要 招請 工匠 ，刻 成 一 塊塊 木板 ，噉 先 能夠 印刷 成 書 啊 。
呢 部 明史 啊 ， 篇幅 好多 ， 雕刻 工啦 、 印刷工 啦 ， 噉 就 費用 要 好 大 。
好在 莊家 有 嘅 係 錢 ，噉 啊 撥出 幾間 大屋 作為 工場 ，噉 啊 請 多啲 工匠 返嚟 。
幾年之間 ，就 將 本書 印出嚟 嘞 。
書名 叫做 明書輯略 。
撰書人 署名 係 莊廷鑨 ，噉 啊 請 一位 名士 李令清晰 作序 。
所有 曾經 協助過 呢件事 嘅 學者 都 列晒名 ：
有 茅元銘 、吳之銘 、吳之熔 、李祈濤 ，等等 ，總共 十八 人 。
裏便 呢 又 提到 呢部 書 係 根據 朱氏 嘅 原稿 增刪 而 成 嘅 。
不過 朱國楨 呢 乃 係 明朝 相國 ，名堂 太過 大喇 ，就 不便 照直 講 佢 個 名 ，所以 就 含含糊糊 噉 只係 話 係 朱氏 原稿 啫 。
明書輯略經過咁多文人學士 ，撰改修訂 ，所以 內容 同 文字 呢 都 好好 。
出版 之後 ，好 得到 知識界 嘅 讚譽 。
莊家 又 係 志在 揚名 嘅 ，所以 書價 就 好 平 。
原稿 之中 涉及 滿洲 嘅 時候 ，本來 有 唔少 攻擊 指責 嘅 説話 。
修訂 嗰啲 人 呢 ，早 就 已經 冚𠾴 唥 刪晒 去 喇 ，但係 讚揚 明朝 嘅 文字 就 在所不免 。
當時 明朝 亡咗 冇 幾 耐 ，讀書人 心懷 故國 。
所以 書 一 出版 啊 ，就 非常之 暢銷 ，噉 喺 江南 江北 ，莊廷鑨 啊 即刻 出晒 名 。
莊允城 見 個 仔 死後 成名 啊 ，個 心 呢 亦都 覺得 好 安慰 好安慰 。
唉 亦都係 亂世 之 時 ，整定 小人 得志 就 君子 遭殃 噃 。
湖州 歸安縣 嘅 知縣 呢 ，姓 吳 ，叫做 之榮 ，喺 任內 貪贓枉法 ，啲 百姓 嬲 到 佢 入骨 ；
終於 就 畀 人哋 告發 ，朝廷 就 下令 革職 。
吳之榮 做咗 一任 歸安縣 知縣 ，雖然 刮得 成萬兩 銀 啊 ，但係 革職 嘅 命令 一落 ，噉 佢 到處 咁 賄賂 打點 ，先至 免得 抄家 查辦 嘅 處分 。
不過 呢 成萬 兩 贓款 呢 已經 蕩然無存 嘞 ，連 跟住 佢 嘅 僕人 都 走 到 不知 去向 。
佢 乜 都 冇 晒 喇 ，唯有 向 各家 有錢 人家 處處 去 打 秋風 。
就話 自己 為官 清苦 ，呢次 冇 官 做 喇 ，連 返 屋企 都 冇 晒 旅費 冇法子 起行 噉 。
有啲人 為咗 免麻煩 啊 送 佢 十 兩 八 兩 銀 。
噉 當 佢 嚟到 富室 朱家 嘅 時候 ，主人 朱佑明 呢 ，係 一個 嫉惡如仇 嘅 正直 君子 。
不但 話唔送 旅費 啊 ，反而 仲 諷刺 佢 一番 ，話 閣下 喺 湖州 做官 ，啲 百姓 畀 你 害得 好 苦 喇 。
我 朱 某 就算 有錢 啊 ， 都 寧可 攞 去 周 濟 畀 閣下 害得 咁 苦 嘅 貧民 啊 。
吳之榮 雖然 係 嬲 ，但係 冇計 啊 。
佢 既然 已經 被 革職 嘞 就 無權無勢 ，就 奈 嗰啲 有錢人家 唔 何 㗎 啦 。
噉 跟住 佢 又 去 拜訪 莊允城 。
莊允城 平時 係 結交 清流 名士 ，對 呢個 贓官 係 好 睇唔起 。
見佢嚟到伸手攞錢 ，冷笑一聲 ，封咗一兩銀畀佢 。
莊允城話 ：根據 閣下 嘅 為人 ，呢一兩銀 ，本來 都係 唔該 送嘅 。
只不過 湖州 百姓 盼望 閣下 早去 一日 就 好過 一日 ，噉 多 一兩 銀 ，能夠 早去 一陣間 亦係 好 嘅 。
吳之榮 個 心 嬲 到 不得了 。
佢 一擸眼 ，見到 大廳 張 枱 上面 有 一部 明書 輯略 ，個 心 諗 ：
呢個 姓 莊 嘅 鐘意 聽 人 奉承 ，只要 人哋 一 讚 呢部 明史 修得 點樣 點樣 好 ，即刻 就 眉開眼笑 ，雙手 捧住 銀 送 畀 人哋 㗎 喇 。
於是 佢 就 笑住 話 ：莊翁 厚賜 卻之 不恭 啊 。
兄弟 今日 離別 湖州 ，最 遺憾 嘅 呢 就係 冇法子 將 湖州之寶 帶 一部 返 屋企 ，使到 敝鄉 孤陋寡聞 之 輩 大開眼界 啫 。
莊允城 就 問 ：咩嘢 叫做 湖州 之 寶 啊 ？
吳之榮 笑住 話 ：嘿嘿 ，嘿嘿嘿嘿 ，莊翁 真係 太過 謙 咯 。
士林之中 人人 都 講 啦 ，令郎 廷鑨 公子 親筆 所撰 嗰部 明書 輯略 ，史才 、史識 、史筆 ，冇 一樣 唔係 曠古 罕有 嘅 。
左馬班莊 乃係 古今 良史 四大家 ，湖州 之 寶 ，自不然 就係 令郎 親筆 所撰 嘅 明史 啦嘛 。
吳之榮 前 一句 令郎 親筆 所撰 ， 後 一句 令郎 親筆 所撰 ， 聽到 莊允城 心花怒放 。
佢 明知 呢部 書 呢唔係 個仔 親自 寫 嘅 ，內心 都 不免 覺得 遺憾 。
嗯 吳之榮 噉樣 講 ，正係 投其所好 ，個心 諗 ：
人人 都 話 呢個 人 貪贓 係 個 小人 ，但係 佢 到底 係 個 讀書人 ，眼光 倒是 係 有 嘅 。
哦 原來 外便啲 人 話 鑨兒 呢部 書 係 湖州 之 寶 ，哈哈哈 ，噉樣 講法 倒是 係 第一次 聽見 噃 。
佢 不由得 笑容滿面 話 ：
榮翁 講 咩嘢 左馬班莊 、古今 四大 良史 兄弟 就 唔係 點 明白 ，仲要 請 榮翁 指教 。
吳之榮 見 佢 面色 當堂 好晒 ，嗯 ，知道 自己 嘅 馬屁 已經 拍啱 嘞 ，個 心 好 歡喜 ，佢 話 ：
莊翁 未免 太 謙 咯 。
左丘明 作 左傳 ，司馬遷 作 史記 ，班固 作 漢書 ，都係 傳頌 千載 嘅 名作 。
喺 班固 之後 ，大史家 就 冇 咯 。
嗱 歐陽修 作 五代史 ，司馬光 作 資治通鑒 ，文章 雖然 係 好 ，才識 ，終歸 仲係 差 咯 。
直到 我 大清盛世 ，令郎 親筆 所撰 呢部 煌煌 巨作 明書 輯略 出咗嚟 ，先至 有人 能夠 同 左丘明 、司馬遷 、班固 三位 前輩 並駕齊驅 。
四大良史 ，左馬班莊 呢句 説話 就係 噉嚟 嘅 ，嚱嚱嚱嚱嚱嚱 。
莊允城 笑容滿面 ，猛咁 拱手 行禮 話 ：哎呀 謬贊咯 謬贊咯 ，誒 不過 湖州 之 寶 呢 句 説話 ，到底 係 唔 敢當 嘅 。
吳之榮 好 嚴肅 噉 話 ：
點解 唔敢當 啊 ？外便 大家 都 話 ：湖州 之 寶 史絲筆 ，還是 莊史 居 第一 啊 。
蠶絲 同 毛筆 啊 ，乃係 湖州 兩 大 名產 。
吳之榮 此人 就 品格 卑下 ，之個 肚 呢 確係 有 幾 滴 墨水 嘅 ，佢 出口 成章 ，將 莊史 同 湖絲 、湖筆 啊 並 稱 。
莊允城 聽咗 更加 歡喜 啦 。
吳之榮 又 話 ：兄弟 嚟到 貴處 做官 ，唉 兩袖 清風 一無 所得 。
今日 厚住 面皮 ，要 問 莊翁 求 一部 明史 作為 我 吳家 傳家 之 寶 。
日後 我 吳家 子孫 日夕 誦讀 ，必定 係 才思 大進 ，光宗耀祖 全靠 莊翁 嘅 厚賜 咯 。
莊允城 笑住 話 ：係係係 ，應當 奉贈 應當 奉贈嘅 。
吳之榮 又 講咗 幾句 ，都 唔見到 莊允城 有 咩嘢 舉動 嘅 ，於是 又 將 呢部 明史 大大 噉 恭維 一番 。
其實 呢部 書啊 ，佢 一頁 都 未 讀過 ，只係 史才 如何如何 了得 ，史識 又 如何如何 超卓 就 不着邊際 噉 啊 大講一通 唧 。
莊允城 話 ： 榮翁 請 隨便 坐 一陣 先 。
講完 ，就 行咗 入去 內堂 。
過咗 好耐 下 ，有 名家丁 捧 咗 個 包裹 出嚟 就 放 喺 枱面 。
吳之榮 見到 莊允城 仲未出 嚟 ， 就 連忙 將 包裹 稱一稱 。
呢個 包裹 雖然 好 大 啊 ，嗯 不過 輕飄飄 ，裏頭 呢 顯然 係 冇 銀兩 喺 處 嘅 ，個 心 就 好 失望 啦 。
過咗 一陣間 ，莊允城 返到嚟 客廳 ，佢 捧起 個 包裹 笑住 話 ：
榮翁 睇得起 敝處 嘅 土產 ，噉 啊 隨便 送啲 畀 榮翁 嘞 。
吳之榮 多謝 一番 就 告辭 出嚟 ，都 未 返到 客店 啊 ，就 伸手 去 包裹 裏頭 摸下 。
摸到嘅 竟然 係 一部 書 、一束 蠶絲 、幾 啊 支 毛筆 。
唉 ，佢 嘥咗 咁多 口水 ，本來 想 莊允城 啊 送 一部 明史 之外 呢 ，仲有 幾百 兩 銀 送 嘅 。
但係 送 嘅 竟然 係 佢 隨口 亂噏 個 湖州 三寶 喎 ，個心 啊 媽媽 聲 ：
南潯 呢啲 財主 都 咁 小氣 。
噉亦係我衰嘅 ，邊個叫你 講錯説話 ，如果 我話 湖州 三寶 乃係 金 、銀 同 明史 ，噉 我咪 大有所獲 咯 。
佢 唂住 成肚 氣 返到 客店 ，將 個 包裹 掉 喺 枱面 就 碌 低 就 瞓 嘞 。
一覺瞓醒 ，個天 都 黑晒 嘞 。
客店 裏 便 食飯 嘅 時間 已經 過咗 ，佢 又 唔 捨得 另外 叫 飯菜 。
個心 又 愁 肚 又 餓 ，就 點 都 瞓唔着 覺 。
噉就 解開 個 包裹 ，攞 嗰 部 明史輯略 出嚟 睇下 。
睇咗 幾頁 ，突然間 眼前 金光 一閃 ，竟然 係 出現 一張 金葉 噃 ，嘩 ，吳之榮 個 心 砰嘣砰嘣 咁 跳 。
捽捽隻眼仔 細睇下 ，乜 真係 金葉 嚟噃 。
即刻 將 本書 亂咁 扽 啊 ，噉 喺 書裏 便 呢 就 扽咗 十張 金葉 出嚟 。
噉 每一張 呢 ，至少 都有 五錢 重 ，噉 十張 金葉 就係 五兩 黃金 咯噃 。
噉嗰陣時 金 係 好 貴 ，五 兩 黃金 呢 頂 得 成 四百 兩 銀 嘞 。
吳之榮 歡喜 喇 ，佢 諗 ：嘿嘿 呢個 姓 莊 嘅 真係 狡猾 啊 ，佢 怕 我 攞到 呢本 書 返去 就 隨手 掉低 掀 都 唔 掀 ，所以 就 將 啲 金葉 呢 夾 喺 書 裏 便 。
睇 下 邊個 肯 讀 佢 嘅 仔 呢 部 書 呢 ， 邊個 就 有福氣 得 呢 啲 金葉 。
冇 錯 ， 冇 錯 ， 我 就讀 多 佢 幾篇 ， 聽日 再 去 見 佢 。
一來 呢 就 多謝 佢 送 金 嘅 恩惠 ， 同時 呢 又 將書 裏 便 嘅 文章 ， 背誦 幾段 ， 大 讚 而 特 讚 。
佢 個 心 一 高興 呀 ，講 唔定 仲 有 幾 兩 黃金 送 添 喎 ，一於 噉 話 。
噉佢即刻剔亮眼油燈 ，噉啊打開本書嚟到誦讀 。
讀 到 明萬曆 四十四年 ， 後 金太祖 努兒 哈赤 即位 就 國號 金 ， 建元 天命 ， 突然 間個 心一震 ：
太祖 喺 丙辰 建元 ，由 呢 一年 開始 就 唔 應該 再 用 明朝 萬曆 年號 ，應該 用 大金 天命 元年 先至 係 啊 。
佢 一路 睇落去 ，只見 丁卯年 後 金 太宗 即位 ，書 裏 便 呢 仍然 係 寫 明天 啓 七年 ，就 唔 寫 大金 天聰 元年 。
丙子年 後 金 改 國號 為 清 ，就 改元 崇德 ，呢部 書 裏 便 仍然 寫成 係 崇禎 九 年 ，就 唔 寫 大清 崇德 元 年 ；
甲申年 就 寫作 崇禎 十七年 ，就唔 寫 大清 順治 元年 噃 。
噉又睇清兵入關之後 ，書裏便對 乙酉年 寫作 隆武元年 ，丁亥年 就 寫作 永曆元年 。
隆武 同 永曆 ，乃係 明朝 唐王 、桂王 嘅 年號 ；
作書嘅人 擺到明 仍然 係 奉 明朝 正朔 ，唔 將 清朝 放在眼內 啊 。
佢 睇到 呢處 ，不由得 拍枱 大叫 ：作反喇 作反 ，噉 仲得了嘅 ？
一拍枱 ，噉 張 枱 震起 上嚟 連 油燈 都 跌低 ，擳到 佢 衫襟 上面 都 係 燈油 。
喺 黑暗 之中 佢 突然間 靈機一動 ，不由得 歡喜 到 癲喇 ：哎呀 ，呢次 真係 天賜 我 橫財 咯 ，我 升官 發財 ，冚𠾴唥 都 靠 佢 喇 。
諗到 開心 嘅 時候 ，忍唔住 大聲 噉 叫起嚟 。
忽然間 聽到 店小二 拍門 話 ： 咦 客官 ， 客官 ， 咩 嘢 事 啊 ？
吳之榮 笑住 話 ：嘿嘿嘿 冇事冇事 ！佢 點 返着 眼油燈 ，噉 啊 重新 睇 本 書 。
呢一晚 佢 一直 睇到 雞啼 啊 ，先至 上床 瞓 。
因為 又 喺 書 裏 便 搵到 七八十 處 ，忌諱 犯禁 嘅 文字 出嚟 ，所以 佢 瞓着咗 發 開口 夢 都 仲係 騎騎聲 咁 笑嘅 。
各位 ，改朝換代 嘅 時候 ，皇帝 對於 年號 正朔 啊 睇得 最 緊要 嘅 。
最忌嘅 呢 ，就 莫過於 喺 文字 言語 之中 引人 思念 前朝 。
明書輯略記敘嘅係明代嘅事情 ，噉佢用明朝年號紀年 噉本來並冇唔啱嘅 ；
但係 當 文字 禁忌 極 嚴 嘅 時候 ，卻 係 極大 嘅 禍端 嚟 。
參加 修史 嘅 學者 文士 ，噉 大多數 呢 只係 幫助 修訂 幾卷 嘅 啫 ，並 冇 通讀 全書 ；
而修撰 最後 幾卷 嘅 人 就 偏偏 係 對 清朝 痛恨 入骨 ，就 決 唔肯 喺 書 裏 便 用 大清 年號 。
庄廷鑨 係 富家公子 ，雙眼 又 盲 ，就 未免 疏忽 嘞 。
噉啊 終於 使到 小人 就 執到 雞腳 。
第日中午 ，吳之榮 啊 即刻 坐船 起程 就 去到 杭州 。
喺 客店 住落 之後 ，即刻 就 寫咗 一 張 稟帖 ，就 連埋 呢部 明史 就 送 去 將軍 松魁 嘅 將軍府 。
佢 估計 松魁 將軍 收到 稟帖 之後 啊 ，即刻 會 召見 嘅 。
當其時 ，滿清 對於 檢舉 叛逆 ，賞賜 係 極之 重 。
自己 立咗 呢個 大功 ，官復原職 固之然 係 冇 問題 啦 ，講唔定 仲 會 連 升 三級 添 喎 。
點知 佢 客店 裏 便 左 等 右 等 ，足足 等咗 成 大半年 。
日日 去到 將軍府 探聽 消息 ，都 好似 係 石沉大海 啊 冇 啲 聲氣 。
收尾 嗰個 門房 啊 竟然 鬧 佢 添 ，唔准 佢 再 上 門 啰嗦 。
吳之榮啊 心急到極嘞 ，莊允城 送畀佢 個 金葉 換返嚟 嘅 銀 呢 就 快 用盡 嘞 ，呢場 告發 呢 仲 未 有 半點 結果 ，佢 又 煩惱 又 奇怪 。
呢一日 ，佢 喺 杭州 城 到處 噉 逛 ，行過 文通堂 書局 門口 ，就 踱 入去 想 打下 書釘 嚟到 消磨 時間 啦 。
只見 書架 上面 陳列住 三部 明書 輯略 ，個心 諗 ：
嗯 ，唔通 我 所搵出嚟 嗰啲 罪證 仲 不足以 告倒 莊允城 ？
嗯 ，等 我 再 嚟 搵 幾處 大逆不道 嘅 文字 出嚟 ，聽日 再 寫 一 張 稟帖 呈 入去 將軍府 至得 。
因為 浙江 巡撫 呢 係 漢人 ， 將軍 係 滿洲 人 ， 佢 又 慌 死 巡撫 唔 肯 搞 呢 個 文字獄 ， 所以 呢 一定 要 向 滿洲 將軍 告發 。
佢 打開 本書 一睇 ， 只 係 睇 咗 幾頁 啫 ， 啊 ， 嚇 咗 佢 一 跳 ， 全身 好似 跌 咗 入 去 冰 氹 噉 ， 一時間 ， 十足 丈二和尚 啊 摸 唔 着 頭腦 。
咩嘢事呢 ？
只見 書 裏 便 各處 犯忌 嘅 文字 ，已經 完全 無影無蹤 嘞 ，由 大清 太祖 開國 之後 ，亦 全部 改用 為 大金 大清 嘅 年號 紀年 。
至於 攻擊 建州 衛都督 ，即係 滿洲 皇帝 祖宗 嘅 親戚 ；
以及 好多 其他 地方 好似 咩嘢 隆武 啊 、永曆 等等 年號 嘅 文字 ，更加 連 一個 字 都 冇 晒 。
但係 文字 前後 貫串 啊 ，書頁 上 便 就 乾乾淨淨 啊 ，啲 多多 塗改 痕跡 都 冇 。
點解 會 噉嘅 呢喂 ？真係 奇哉怪也 咯 。
嗱 各位 ，欲知 後事 如何 ，且 聽 下回 分解 。
