×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

張悦楷講《走進毛澤東的最後歲月》, 015

有一次 ,張玉鳳 着住 江青 送畀 佢 一套 衫裙 ,企 喺 主席 面前 笑住 話 :

主席 ,你 睇 我 着 呢條 裙 好唔好 睇 啊 ?

主席 一 睇 ,小張 着住 一條 新 裙 ,係 鵝黃色 嘅 尼龍 百褶裙 ,細細 嘅 裙褶 ,好似 温和 嘅 水 嘅 波浪 。

再配上 白色 嘅 ,胸前 繡住 白色 花朵 嘅 雙縐 綢 上衣 ,顯得 十分 高雅 、大方 、漂亮 。

於是 就 話 : 好 睇 , 好 睇 , 邊個 畀 你 㗎 ?

你 估唔到 嘅 。

梗係 小劉 送畀 你 㗎啦 。

嗨 ,佢 去 邊度 買 咁 漂亮 嘅 衣服 啊 。

話畀 你 聽啦 ,係 江青 同志 送畀 我 㗎 ,我 特登 着 畀 你 睇嘅 。

毛澤東 一 聽 係 江青 送 嘅 ,馬上 黑起 塊 面 話 :

快啲 除咗 佢 ,一啲 都 唔好 睇 。

以後 ,唔好 要 佢 嘅 嘢 。

張玉鳳 見到 主席 確係 嬲 喇 ,就 唔再 講 乜嘢 ,靜一靜 噉 離開 ,去 換過 另外 一條 裙 。

而家 江青 嚟到 嘞 ,見到 毛澤東 嘅 反應 係 極為 冷淡 。

仿佛 冇 感覺到 佢 嘅 存在 ,只係 視而不見 ,聽而不聞 嘅 啫 。

噉樣 搞到 江青 自己 都 冇 味道 ,就 走咗 喇 。

一九七五年 十二月 二十六日 呢 一日 , 毛澤東 度過 咗 佢 最後 一個 生日 。

佢嘅 精神 比 平時 好一啲 。

但係 一個 八十幾歲 嘅 老人 ,彷彿 並唔 願意 過 自己 嘅 生日 。

呢一啲 ,同 年輕人 嘅 心境 迥然 相異 。

年輕人 , 尤其 是 係 當代 嘅 年輕人 , 喜歡 過 自己 嘅 生日 。

啊 ,我 又 大咗 一歲 喇 。

佢哋 內心 會 發出 噉樣 嘅 慨歎 。

佢哋 亦 喜歡 去 祝賀 別人 嘅 生日 。

呢一日 ,佢哋 聚首 歡慶 ,唱歌 跳舞 ,設宴 飲酒 ,十分 熱鬧 。

因為 佢哋 對 前景 充滿咗 希望 ,佢哋 希望 自己 快啲 長大 。

佢哋嘅 心 ,憧憬住 未來 ,總係 覺到 前便 或者 有 好日子 喺度 等緊 佢哋 。

但係 對於 年過八旬 嘅 老人 毛澤東 嚟講 ,呢個 日子 並 唔係 意味住 走向 輝煌 ,走向 新生 。

前面 ,既冇 初升 太陽 嘅 燦爛 ,亦冇 中午 時分 太陽 嘅 火熱 耀眼 。

而家 ,已經 係 日落 西山 喇 。

儘管 晚霞 滿天 ,亦 有 片刻 嘅 絢麗 ,不過 呢啲 究竟 係 轉瞬即逝 嘅 景色 嘞 。

呢種 時候 嘅 生日 ,大概 ,唔會 同 佢 帶嚟 幾多 歡樂 。

呢一日 ,毛澤東 又 重複咗 佢 平時 經常 講 嘅 一句 説話 :

七十三 ,八十四 ,閻王 唔叫 就 自己 去 。

每當 佢 平平淡淡噉 講起 呢句 中國 古老 嘅 諺語 嘅 時候 ,佢 漠然 嘅 外表 之下 ,亦 掩藏住 不盡 嘅 悲哀 啊 。

或者 ,係 一種 對 畢竟 東流去 嘅 時光 無法 挽回 嘅 感歎 啦 。

老夫 喜作 黃昏 頌 ,滿目 青山 夕照 明 。

喺 毛澤東 晚年 嘅 境界 裏 便 ,或者 亦 有 ,或者 並唔係 咁 強烈 。

但係 毛澤東 畢竟 係 個 偉人 ,對於 生生死死 ,對於 宇宙 萬物 ,有 一種 較為 深刻 ,較為 清醒 嘅 認識 。

喺 五十年代 ,當 佢 嘅 兒子 毛岸英 喺 朝鮮戰場 上 犧牲 嘅 時候 ,佢 嘅 新抱 思齊 悲痛 萬分 。

毛澤東 並冇 用 一般 嘅 説話 去 安慰 佢 ,只係 抄錄 咗 李白 嘅 詩句 送 畀 佢 。

登高壯觀天地間 ,大江茫茫去不還 。

黃雲萬里 動風色 ,白波 九道 流 雪山 。

思齊 睇咗 呢首 詩 ,得到咗 莫大 嘅 安慰 同 解脱 。

呢首詩 唔係 毛澤東 對 生生死死 ,對 天地宇宙 嘅 睇法 咩 ?

李白 嘅 豁達 氣度 ,開闊 胸襟 ,對 自然 、對 人生 嘅 達觀 ,唔係 毛澤東 所 欣賞 嘅 咩 ?

佢 喜歡 李白 嘅 浪漫 、瀟灑 、豪放 、風流倜儻 ,喜歡 欣賞 佢 詩 中 所 表達 嘅 無所顧忌 。

飛流直下 三千尺 ,疑是 銀河 落 九天 。

白發 三千丈 ,緣愁 似 個 長 ,不知 明鏡 裏 ,何處 得 秋霜 。

誇張得 幾咁 夠氣魄 ,自然 流暢 啊 。

呢啲 ,正係 毛澤東 所 欣賞 嘅 風格 。

毛澤東 好 知道 自己 嘅 身體 ,憑住 佢 對 客觀 事物 嘅 洞察力 ,佢 對 主觀 、對 自己 ,亦 有 相當 嘅 認識 。

有 一次 , 小孟對 小張 透露 咗 自己 嘅 想法 , 小孟話 :

張姐 ,我 都 就嚟 三十歲 喇 ,我 真係 想要 個 細路 啊 。

你 同 主席 幫 我 講 下 啦 。

於是 小張 同 主席 話 :主席 ,孟夫子 想要 個 小孟夫子 喇 。

毛澤東 回答 話 :再 等 一年 啦 ,等 我 死咗 咯 ,佢 再 要 啦 。

毛澤東 或者 早就 感覺到 佢 已經 不久於 人世 。

因此 ,喺 最後 一年 裏 便 ,佢 時時 講 嗰 句 極之 普通 嘅 説話 。

喺 中國 , 無論 男女老少 無人不知 無人不曉 嘅 , 世世代代 流傳 落 嚟 嘅 説 話 , 七十三 , 八十四 。

呢句説話 係 令人相信嘅 ,佢 係 人類 喺 經歷咗 好多好多 嘅 生死 之後 得出嚟嘅 經驗之談 ,有 佢嘅 經驗性 ,哲理性 。

一代 偉人 , 亦 都 同一個 中國 普通 嘅 老百姓 一樣 , 相信 呢 句 説 話 , 相信 有 佢 嘅 正確性 。

當然 , 或者 仲有 另外 嘅 一方面 , 就 係 , 當 佢 嘅 嘴講 緊 呢 句 説 話 嘅 時候 , 個 心 喺 度 諗 : 我 可能 係 例外 啊 。

我唔會咁快死嘅 ,唔係 仲有 九十 、一百歲 嘅 人 咩 ?

信同唔信 ,交替出現 ,矛盾住 ,交織住 ,又信又唔情願去相信 。

邊個 都 話 自己 係 會 死 嘅 ,但係 邊個 都 唔 相信 自己 真係 會 死 ,即使 死亡 即將 來臨 嘅 時候 。

一九七五年 十二月 二十六日 呢一日 ,毛澤東 嘅 住宅 裏 便 ,比 平時 增添 咗 一啲 熱鬧 。

毛澤東 比 平時 添咗啲 歡樂 ,但係 同時 亦 添咗啲 悲哀 。

毛澤東 嘅 住宅 裏 便 ,同 外 便 畢竟 係 兩個 世界 。

四十九年 以前 ,毛澤東 喺 延安 嘅 一次 演説 裏 便 ,講過 一段 好 精彩 嘅 説話 。

佢 話 :有咗 學問 ,好似 企 喺 高山 上 便 ,可以 睇到 好遠 ,好多 嘢 。

冇 學問 呢 ,就 好似 喺 陰溝 裏 便 行路 ,摸住嚟 行 都 唔 得 ,真係 苦煞 人 啊 。

呢個 可能 係 佢 嘅 經驗 之 談 喇 。

毛澤東 之所以 能夠 企得 高 ,望得 遠 ,能夠 成為 一位 思想家 、革命家 ,一個 好重要 嘅 原因 ,就係 佢 有 淵博 嘅 知識 同 高深 嘅 學問 。

對於 呢一點 ,凡係 同 毛澤東 有過 交往 嘅 人 ,包括 一啲 外國 嘅 學者 、記者 同 政界 人士 ,都 會 有 同感 嘅 。

而 毛澤東 之所以 有 淵博 嘅 知識 ,係 同 佢 畢生 孜孜不倦 噉 博覽 群書 分唔開 㗎 。

毛澤東 喺 幼年 時代 起 ,就 勤奮 好學 ,酷愛 讀書 。

而且 跟住 年齡 嘅 增長 ,讀書 嘅 慾望 越嚟越 強烈 嘞 。

毛澤東 同 書籍 真係 形影不離 啊 。

喺 佢 嘅 卧室 裏 便 , 辦公室 裏 便 , 游泳池 嘅 休息室 裏 便 , 都 放住 書 。

佢 外出 嘅 時候 ,首先 考慮 嘅 ,係 要 帶 啲 咩 嘢 書 。

佢 經常 係 親自 開張 書單 ,交畀 工作人員 。

工作人員 就會 根據 書單 將 啲 書 帶埋去 。

喺 火車 上 便 ,喺 輪船 上 便 ,喺 飛機 上 便 ,毛澤東 亦 唔會 間斷 佢 嘅 讀書 活動 㗎 。

自從 眼病 好咗 之後 ,毛澤東 用 喺 讀書 嘅 時間 更多 嘞 。

患白內障嘅時候 佢 嘅 視力 好 弱 ,只能夠 用 放大鏡 睇書 ,或者 由 工作人員 讀畀 佢 聽 。

一旦 視力 有所 恢復 喇 ,佢 就 開始 大量 讀書 嘞 。

佢 每日 除咗 瞓覺 休息 ,批閲 文件 ,接見 外賓 之外 ,剩落嚟嘅 時間 幾乎 都 喺度 睇書 嘅 。

有時 ,竟然 一日 睇 十幾個 小時 。

讀書 成為 佢 最大 嘅 樂趣 ,成為 佢 嘅 嗜好 。

毛澤東 簡直 係 讀書 成癖 啊 。

毛澤東 幾乎 都 係 瞓 喺 床上 睇書 。

由於 佢 身患 疾病 ,只能夠 向左 便 打側 瞓 喺度 睇書 。

瞓喺度 睇書 已經 係 毛澤東 多年嚟 嘅 習慣 喇 。

喺 小孟 嘅 記憶 裏 便 ,十幾年前 同 毛主席 交往 嘅 時候 ,就 發現咗 佢 呢種 讀書 姿勢 。

小孟 話 :你 一味 瞓 喺度 睇書 ,十幾年 如 一日 ,真係 練出 硬功夫 嚟喇 。

毛澤東話 :你 講得啱 ,硬功夫 都 需要 去 練 。

你 亦 可以 練出嚟 㗎 嘛 。

小孟 話 :我 就 唔願意 瞓 喺 處 睇書 喇 ,聽 醫生 講 啊 ,呢種 姿勢 對 雙眼 唔好 㗎 。

毛澤東 話 :醫生 嘅 説話 冚𠾴唥 都 咁 啱 㗎 ?

你哋 呢啲 人 啊 ,動不動 就 醫生 點樣 講 點樣 講 。

毛澤東 唔 淨止 瞓 喺 處 睇書 ,有時 一便 食飯 就 一便 睇書 。

六十年代 仲 聽講 佢 去廁所 個 時候 ,亦 習慣 攞住 本 書 去 睇 㗎 。

毛澤東 瞓 喺 度 睇書 ,係 將 本 書 卷起 嚟 ,用 手 托住 轉住 嚟 睇 。

睇 下 睇 下 , 會 順手 攞 起 鉛筆 喺 書上 畫 啲 只有 佢 自己 先至 懂 嘅 符號 。

佢 喺 床頭 張 枱仔 處 ,總係 放住 啲 㓟得 好 尖 嘅 鉛筆 。

佢 喺 書 上 畫 嘅 符號 有 :三角形 、問號 、圓圈 、一劃 、交叉 、一剔 、四方𡃈 、水波紋 、兩劃 、三劃 。

呢啲 符號 ,佢 喺 自己 嘅 一本 簿仔 裏 便 都 有 註解 嘅 。

呢啲 符號 ,往往 反映 佢 喺 讀書 當中 嘅 某啲 意圖 同 傾向 ,直接 反映 佢 對 某個 觀點 嘅 懷疑 或者 贊成 ,深思 或者 唔 理解 。

毛澤東 喺 書 上 畫 嘅 問號 特別 多 ,有 啲 一頁 成 四五 個 。

有啲 問號 呢 ,已經 畀 佢 用 短斜線 劃 咗 去 喇 ,表示 佢 後來 已經 理解 ,或者 肯定 咗 書上 嘅 講法 。

毛澤東 喺 書 上 仲 時時 寫 啲 批語 。

掀開 佢 睇過 嘅 書 ,經常 見到 書上 好多 地方 ,係 圈點 細密 、槓 劃 不斷 、字句 連綿 、圈旁 有 圈 、槓外 加 框 、字 上 疊 字 ,就係 ,喺 鉛筆 字 上 疊 寫 毛筆 字 。

毛澤東 嘅 呢 啲 符號 、 批語 , 足以 證明 佢 睇 書 係 幾 咁 認真仔細 , 係 幾 咁 刻苦 精勤 。

小孟 喺 毛澤東 身邊 工作 嘅 時候 ,見到 佢 經常 睇 嘅 書 有 :

二十四史 、魯迅全集 、考古學報 、自然辯證法 、笑林廣記 、容齋隨筆 、全唐詩 、智囊 ,等等 。

當然 ,佢 唔 可能 冚𠾴 唥 記住 ,因為 毛澤東 閲讀 書籍 嘅 範圍 太過 廣 嘞 。

八十幾歲 嘅 毛澤東 ,讀書 竟然 使 佢 有 忘記 一切 嘅 時候 ,呢啲 ,確係 佢 與眾不同 嘅 地方 。

佢 向住 知識 嘅 寶庫 勇往直前 ,吸取 智慧 嘅 力量 。

佢 既唔係 好似 學生 填 知識 嚟 應付 考試 ,亦唔係 為咗 滿足 某種 對 未知 嘅 好奇 。

佢 係 一位 對 知識 嘅 熱情 追求者 。

或者 喺 佢 睇起上嚟 ,佢 從 書本 裏 便 所 獲得 嘅 每一點 新知識 ,所 吸收 嘅 每一種 新學説 ,所 冒犯 嘅 每一個 舊觀念 ,都 係 一次 勝利 ,一種 喜悦 。

佢 發問 ,選擇 ,排斥 ,否定 ,判斷 ,將 佢 所 讀到 嘅 一切 ,都 作 深刻 嘅 分析 。

佢 並唔 受 權威 嘅 蒙蔽 同 震懾 。

佢 係 誠實 嘅 ,佢 係 勇敢 嘅 。

佢 能夠 冷靜噉 思考 。

佢 對 真理 有 一 種 厚愛 。

佢 經常 深入 到 書 嘅 內部 , 仔細 噉 咀嚼 , 認真 噉 品嚐 。

直到 嗰 本 書 嘅 所有 纖維 同 根肉 ,成為 佢 自己 嘅 一 部分 ,吸取 咗 佢 嘅 力量 ,使 自己 得到 補養 ,然後 先至 告 一 段落 。

呢種 ,係 研究學問 嘅 人 不可 缺少 嘅 作風 。

八十幾歲 嘅 毛澤東 ,依然 顯示出 佢 嗰種 不屈不撓 嘅 青年氣概 。

儘管 佢 個 身體 已經 好 衰弱 ,生活 上 已經 唔 能夠 完全 自理 嘞 。

但係 當 佢 睇書 嚟 嘅 時候 ,佢 仍然 可以 達到 如醉如痴 嘅 地步 。

至於 咩嘢 時間 應該 翻身 ,應該 活動 ,應該 食藥 ,應該 打針 ,應該 飲水 ,應該 食飯 ,佢 通通 認為 係 多餘 嘅 ,佢 都 可以 完全 忘記 。

有一次 ,小孟 見 毛澤東 已經 睇咗 五個 幾小時 書 ,仲 逳 都 唔 逳 噉 瞓 喺度 一味 睇 。

小孟 怕 佢 過分 勞累 ,就 行 過去 細細聲 提醒 佢 話 :

主席 ,你 應該 休息 一陣 喇 。

但係 毛澤東 彷彿 一啲 都 冇 聽見 ,依舊 喺度 睇書 。

於是 小孟 就 稍為 將 聲音 提高 咗 一啲 ,又 講咗 一次 。

點知 毛澤東 捩轉頭 大聲 一喝 :滾 !

真係 將 小孟 嚇咗 一跳 啊 ,佢 只有 靜悄悄 行開 喇 。

事後 ,毛澤東 覺得 噉樣 做 唔啱 ,又 主動 向 小孟 道歉 ,就 好似 嗰次 同 小李 道歉 一樣 。

當然 ,有時 佢 就 好聽話 嘅 。

當 小孟 提醒 佢 休息 嘅 時候 ,八十幾歲 嘅 老人 喺 年輕 嘅 姑娘 面前 ,變成 聽話 嘅 孩童 。

小孟嘅 提醒 ,會 使 佢 乖乖噉 將 書 放 喺 一便 ,眯埋 雙眼 ,靜一靜噉 瞓 喺度 ,閉目 養神 ,平心靜氣噉 休息 。

有時 ,小孟 見 毛澤東 隻手 托住 書 ,似乎 喺度 睇 。

但係 行近 一睇 ,見 佢 雙眼 已經 眯埋 喇 。

於是 小孟 就 輕輕噉 熄咗 壁燈 ,床頭燈 ,拈手拈腳噉 行到 佢 床前 ,將 本書 喺 佢 手中 輕輕噉 抽出嚟 ,放喺 枱仔 上便 。

又 將 佢 嘅 眼鏡 慢慢 除低 ,等 佢 好好 噉 瞓覺 。

但係 啱啱 除咗 佢 嘅 眼鏡 啫 ,毛澤東 馬上 又 清醒 嘞 。

一醒過嚟 ,又 順手 去 搵 枱仔 上面 嘅 書 。

小孟 只有 又 幫 佢 戴返 眼鏡 ,打開 床頭燈 ,打開 壁燈 ,等 佢 繼續 睇落去 。

噉樣 睇書 ,有時 會 達到 七八個 小時 咁耐嘅 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE