×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Black Friday Up to 50% off
image

張悦楷講《走進毛澤東的最後歲月》, 011

毛澤東 嘅 床頭 ,總係 放住 一部 資治通鑒 。

呢部 ,係 畀 佢 讀爛咗 嘅 書 ,有 唔少 頁 都 係 用 透明膠紙 貼住 嘅 。

呢部書 上 便 ,都 唔知 留低 佢 幾多 閲讀 嘅 印跡 。

有 一段時間 ,毛澤東 讀 資治通鑒 真係 入咗迷 啊 。

佢 一 讀 就 係 半日 ,攰 喇 ,轉 個 便 ,又 係 好幾個 小時 ,就 係 噉樣 持續 咗 好 長 時間 。

毛澤東 讀書 嘅 嗰 種 全神貫注 嘅 神態 ,喺 孟錦雲 嘅 心 處 ,留低 一 個 永遠 難忘 嘅 印象 。

有一日 ,毛澤東 食完 午飯 ,坐喺 大廳 嘅 沙發 上便 ,神態 好 悠閒 。

睇嚟 ,今日 佢 唔 準備 讀書 嘞 。

佢 微微笑噉 睇住 小孟 ,然後 指住 張 枱 上 便 放住 嗰部 資治通鑒 ,佢 問 :

孟夫子 ,你 知唔知道 呢部書 我 讀過 幾多次 啊 ?

小孟 都 未 回答 ,毛澤東 又 接住 話 :一十七 次 。

每 讀 一次 都 獲益匪淺 啊 ,一部 難得 嘅 好書 哦 。

恐怕 而家 係 最後 一次 喇 。

唔係唔想讀啊 ,而係 冇時間 咯 。

喺 毛澤東 最後 呢 句 説話 嘅 語調 裏 便 ,充滿 咗 惋惜 同 遺憾 。

不過呢 ,一啲 消沉 同 感傷 都 冇 。

佢 接住 問 小孟 :孟夫子 ,關於 呢部 書 ,你 知道 幾多 啊 ?

小孟 有 啲 唔好意思 噉 話 :

我 只係 知道 呢一部 係 寫 歷史 嘅 書 咋 ,聽 老師 講 ,係 司馬光 寫 嘅 。

毛澤東 又 認真噉 追問咗 一句 :仲有 呢 ?

小孟 有啲 醜醜地 噉 擰 下 個 頭 。

毛澤東 睇出 小孟 唔好意思 喇 ,佢 接住 話 :

當然 ,呢啲 唔能夠 怪 你 嘅 。

呢 部書 如果 從頭到尾 , 認真 噉 讀 一次 , 要 好幾年 嘅 時間 喇 。

不過 , 我仲 係 勸 你 讀一讀 。

唔能夠 全讀 ,讀下 某啲 部分 亦好 。

讀 ,同唔讀 ,大不相同啊 。

你 仲 年輕 ,有冇 呢個 決心 吖 ?

小孟 回答 話 :試下 啦 ,嗯 我 怕 冇 嗰個 毅力 啫 。

毛澤東 好似 老師 輔導 學生 一樣 ,十分 認真 噉 話 :

孟夫子 ,你 有 個 詞 用錯咗 喇 ,係 個 好 關鍵 嘅 詞 啊 ,唔 改 唔得 。

唔係 毅力 ,而係 興趣 。

因為 有咗 興趣 ,人 就 唔會 覺得 攰 喇 。

咬實 牙關 噉 睇 書 , 你 嘅 毅力 再大 , 都 仲 係 睇 唔 落 去 嘅 。

有咗興趣 ,越睇就越有味道 ,仲會越睇越覺得輕鬆添 ,好似休息噉嘅 。

小孟 話 :我 睇 你 就係 對 睇書 有 興趣 咯 ,一日 咁 睇書 都 唔 厭 嘅 ,仲 一味 睇 歷史書 添 。

對歷史書呀 ,我 就 睇唔入 嘅 。

毛澤東 聽咗 小孟 嘅 説話 ,並 冇 責怪 佢 。

跟住 佢 又 話 :中國 古代 嘅 歷史 ,有 非常 大 嘅 學問 㗎 。

有人 覺得 中國 古代 嘅 歷史 ,冚𠾴唥 係 糟粕 ,唔 值得 一 睇 。

仲有 一種 人 呢 ,覺得 歷史上 嘅 嘢 冚𠾴唥 都 係 精華 ,包 醫 百病 。

我 睇 ,呢 兩 種 人 都有 片面性 。

我嘅觀點 係 既有 精華 ,又有 糟粕 ,既要 繼承 ,又要 批判分析 ,係唔係啊 ?

小孟 一味 咁 岌頭 。

毛澤東 又 問 一句 :點解 話 啱 呢 ?

主席 講 嘅 仲有 話 唔啱 嘅 咩 ?

哈哈哈 ,我 講嘅 都 啱呀 ?唔見得 ,金口玉言 ,噉 我 唔係 變咗 聖人 咯 ?

歷史上冇咩嘢聖人 ,而家冇 ,以後亦唔會有 。

乜嘢 都 啱嘅 聖人 ,亦 永遠 唔會 有 嘅 。

我 講嘅 説話 有 一半 啱 ,我 就 心滿意足 咯 。

就係 書 上面 講嘅 ,亦 有 唔少 屁話 ,唔能夠 都 信啊 。

小孟 話 :我 睇 書 嘅 時候 ,總係 覺得 書上面 寫 嘅 仲有 話 唔啱 嘅 咩 ?所以 我 特別 信 啊 ,百分之百 噉 相信 㗎 。

用 你 呢種 態度 讀書 啊 ,仲 不如 唔讀 。

讀書 ,一 就要 讀 ,二 就要 懷疑 ,三 要 提出 反對 嘅 意見 。

唔讀 就 唔得㗎 ,唔讀 你 唔知道 吖嘛 。

凡人 都係 學而知之 ,邊個 都 唔係 生而知之 㗎嘛 。

不過 淨 係 讀 都 唔 得 , 讀 咗 書 而 唔 敢 懷疑 , 唔 能夠 提出 唔 同 嘅 睇 法 , 呢 部書 呀 , 你 就 白讀 嘞 。

我 讀書 從來 都 冇 提出過 唔同 嘅 睇法 㗎 。

孟夫子 ,唔好 認為 書上 篇篇 都係 事實 ,句句 係 真理 。

我哋 現代人 寫書 ,對 事實 ,都 有 自己 嘅 選擇 。

古人 就 咁 客觀 啊 ?代代 相傳 就 唔 會 走樣 咩 ?

比如 ,寫 一個人 ,佢 嘅 臣下 往往 係 講好話 ,甚至 係 吹捧 ;

佢嘅 敵人 就 往往 係 攻擊 。

呢 代人 噉 樣寫 , 嗰 代 人 又 往往 係 噉 樣寫 , 言過其實 嘅 嘢 唔 少 啊 。

都係 白紙黑字 ,你 信 邊 一個 啊 ?

所以 需要 懷疑 啫 。

你 懷疑 咯 ,就 去 搵 其他 嘅 史料 對照 一下 ,呢啲 係 一種 常用 嘅 方法 。

你 讀書 能夠 懷疑 啫 ,不過 我 連 讀 都 唔 一定 能夠 讀得懂 啊 ,噉 仲 談得上 咩嘢 懷疑 啫 ?

乜 書 上面 講 嘅 嘢 ,都 有 亂 咁 寫 㗎 ?我 真係 想 都 冇 想過 啊 。

你呢個 孟夫子 吖 ,真係 頭腦 簡單 到 極 ,要 多 思 吖嘛 。

比如講 ,有啲 史書 裏 便 ,將 武則天 寫得 一塌糊塗 ,荒淫 到 極 ,不理 朝政 。

好似噉樣 ,佢 能夠 統治 得落去 咩 ?我 就 唔信 喇 。

毛澤東 講到 呢度 ,就 喺 書架 上 便 抽咗 一部 好薄 嘅 書 遞畀 小孟 話 :

呢本 係 寫 資治通鑒 嘅 書 ,寫得 都 唔 錯 ,好 容易 讀 。

有時間嘅時候 睇下 ,我 仲 想 同 你 探討 一番 啊 。

十幾日之後 ,小孟 將 嗰部 書 還返 畀 毛澤東 。

通過 讀 呢本書 ,小孟 覺得 對 資治通鑒 多少 有啲 了解 嘞 。

毛澤東 微微笑 對 小孟 話 :

書 睇完 喇 ,唔能夠 白白 睇 㗎 ,要 發表 啲 見解 ,不吝 賜教 先至 啱 㗎 。

毛澤東 呢句 説話 雖然 係 開玩笑 啊 ,不過 態度 係 認真 㗎 。

小孟 有啲 唔好意思 噉 話 :

對 資治通 鑒 只 能夠 話 有 一 啲 啲 了解 啦 , 我仲有 好多 地方 唔 知道 㗎 。

叫我 講 呀 ,亦 只係 能夠 提 問題 嘅 啫 。

毛澤東 笑住 話 :了解 一啲啲 亦 好嘛 ,睇嚟 係 略知 一二 喇 。

淨係 提 問題 亦 可以 嘛 ,能夠 提 問題 ,就 係 一種 提高 啦 。

於是 喺 毛澤東 嗰 間 寬敞 個 大廳 裏 便 ,一 場 既係 似 朋友 之間 嘅 交談 ,或者 話 ,更 似 係 師生 之間 嘅 討論 開始 喇 。

作為 學生 嘅 小孟 首先 發問 :

呢部書 叫做 資治通鑒 ,係 等 統治者 將 歷史 當作 一面 鏡 照下 自己 。

不過 點解 佢 唔係 從 有史以來 就 寫 ,而係 從 周威烈王 二十三 年 寫起 嘅 呢 ?

聽到 呢個 提問 ,毛澤東 嘅 眼睛 一亮 ,非常 高興 。

佢 笑住 對 小孟 話 :呢個 問題 提得 好 喇 ,孟夫子 真係 動咗 腦筋 喇 。

睇嚟 ,你 係 嫌 呢面 鏡 仲 唔夠 大 ,怕 照得 唔夠 全面 係 呢 。

其實 ,呢面鏡 已經 唔 細 咯 。

統治者 如果 真 係 認真 照 一下 嘅 話 呢 , 恐怕 唔 會 一 啲 益處 都 冇 嘅 。

好似 書 裏 便 議論 話 :禮義廉恥 ,國 之 四維 ,四維不張 ,國乃滅亡 。

清朝 嘅 雍正 皇帝 ,睇 咗 好 讚賞 。

並且 得出咗 結論 :治國 ,就係 治官吏 。

如果 臣下 個個 都 寡廉鮮恥 ,貪得無厭 ,而 國家 呢 仲 係 冇法子 嚟 治 佢哋 ,噉 就 非 天下 大亂 不可 喇 。

主席啊 ,你 講嘅 道理 我 明白 ,歷史的確 係 一面 鏡 。

不過 我 仲係 唔明白 為咩嘢 唔從頭 寫起 呢 ?從頭 寫 唔係 更 完整 咩 ?

司馬光 之所以 從 周威烈王 ,二十三年 寫起 ,係 因為 喺 呢 一年 裏 便 ,中國 歷史上 發生 咗 一件 大事 。

或者 講 ,主要 係 司馬光 認為 發生咗 件 大事 。

呢 一年 有 咩嘢 大事 啊 ?我 學過 嘅 歷史書 上 便 ,點解 冇 講到 嘅 ?

哈哈哈 ,你 上學 嘅 時候 ,讀過 嘅 歷史 課本 太過 簡單 喇 ,點 可能 講得 咁 細 呢 ?

呢 一年 啊 ,周天子 命 韓 、趙 、魏 三家 為 諸侯 。

噉就 使到 原先 唔合法 嘅 三家分晉 ,變成 合法 㗎咯 。

司馬光 認為 呢個 係 周室 衰落 嘅 關鍵 :非 三晉 之 壞 禮 ,乃 天子 治 壞 也 。

噉 選擇 呢 一年 ,呢件事 做 通鑒 嘅 第一篇 ,真係 開宗明義 ,同 資治通鑒 嘅 書名 完全 切題 嘞 。

下面 嘅 做得 唔 合法 ,上面 仲 承認 。

哼 , 睇 嚟 , 呢 個 周天子 冇 原則 , 冇 是非 , 當然 係 非亂 不可 啦 。

噉就叫做 上樑不正 下樑歪 吖嘛 。

任何 國家 都係 一樣 嘅 ,你 上便 嘅 噉 亂嚟 ,下面 為 咩嘢 要 老老實實 啫 ?

呢個 叫做 事有必至 ,理 有 固然 啊 。

小孟話 : 噉 點解 要 從 呢 一年 開頭 我 明白 喇 , 不過 為 咩 嘢 只 係 寫到 五代 就 停止 嘞 呢 ?

毛澤東話 :有人話 ,呢個 係 由於 宋代 自己 有 國史 ,唔依據 國史 呢 ,另外 編 一本 就 有 困難 。

我 睇 ,呢點 唔係 主要 嘅 。

本朝人 編 本朝史 ,有啲事 不便 講 ,亦 可以 叫做 唔敢 講 。

不便 講嘅 事 ,大抵 係 唔敢 講嘅 事喇 。

所以 歷史上 嘅 書 啊 ,本朝 寫 本朝 嘅 大概 都 係 唔 真實 嘅 ,往往 ,係 要 由 後一代 人 去 寫 嘅 。

小孟 越聽 就越覺得 有意思 ,佢 心諗 :

我哋 呢段 歷史 唔知 邊個 去 寫 呢 ?點樣 去 寫 呢 ?但願 能夠 寫得 真實 一啲 。

佢 記得 毛澤東 曾經 講過 :我哋 今日 嘅 事 ,亦 要 由 後代人 去 評論 。

千秋 功罪 ,誰人 曾 予 評說 ?

自己 講 嘅 唔 算數 ;

當時 嘅 人 怕 你 嘅 權勢 ,恐怕 亦 只有 講 好話 ,講 假話 。

噉 當然 唔能夠 通通 算數 啦 ,要 大大 打佢 一個 折扣 至 得 。

稍為 停咗 一陣 ,毛澤東 接住 又 話 :

孟夫子 , 你 睇 通 鑒 最後 一段 寫 趙匡胤 , 亦 只 係 話 太祖 皇帝 點樣 點樣 勇敢 , 誒 點樣 點樣 英明 , 點樣 點樣 使得 。

簡直 係 白璧無瑕 ,十全十美 。

冚𠾴唥 信晒 得唔得 啊 ?

當然 係 唔得 啦 。

睇 嚟 , 歷史 書 裏 便 亦 有 唔 少 唔 可信 嘅 嘢 嘅 。

通鑒 裏 便 寫咗 唔少 皇帝 。

有啲 皇帝 啊 好 糊塗 嘅 ,不過 佢 仲 係 做 皇帝 噃 ,真係 ,不可思議 喇 。

中國 個 皇帝 好 有意思 㗎 。

有啲 皇帝 就 好 有作為 ,有啲 皇帝 呢 簡直 係 個 糊塗蟲 。

不過 冇 辦法 啦 ,皇帝 係 世襲 㗎 嘛 。

只要 老豆 係 皇帝 ,個仔 硬 糊塗 亦 要 做 皇帝 。

不過噉亦唔怪得佢嘅 ,生落嚟就係皇帝吖嘛 。

啊仲有啲 兩三歲 就 做 皇帝 添 ,噉 啊 當然 要 鬧 笑話 喇 。

佢 嗰個 皇帝 呀 好 做到 極 啦 ,咩嘢 事 都 有人 幫 佢 做 嘅 。

呢種 皇帝 梗係 好做 啦 ,邊個 都 能夠 做啊 ,三歲 就 做 皇帝 喎 真係 荒唐 喇 。

中國 歷史上 有 三歲 嘅 皇帝 ,但係 未 見過 三歲 嘅 細佬哥 ,拉住 車 通街 走 嘅 ,六歲 都 唔 得 啦 。

你話 做 皇帝 同 拉車 ,邊個 更 難啲 吖嗱 ?

皇帝 糊塗 咯 ,當然 啲 大臣 就 亂嚟 啦 ,就 搏命 咁 搜刮 老百姓 。

老百姓 唔服 ,就要 鎮壓 。

嗰啲 方法啊 ,殘酷 到 極啊 。

通 鑒 上 便 就 有 噉 樣 嘅 記載 :

當時 有 一種 刑罰 ,就係 將 人 個 肚 劏開 ,拉住 犯人 啲 腸 嚟到 行 。

你話 暴政 到咗 呢個 程度 ,唉 ,老百姓 忍無可忍 喇 ,就 造反 ,鎮壓 唔落去 就 完蛋 喇 。

哎呀 你 唔好 講 喇 ,真係 嚇死人 喇 。

你 今日 講咗 咁多 ,教咗 我 咁多 嘢 ,使 我 長咗 見識 。

你 今日 真係 越講越多 喇 ,應該 休息 喇 你 。

今日 ,就 到此 休會 啦 ,聽 你 話 ,嘿嘿 ,孟夫子 。

又過咗幾日 ,毛澤東 喺 臥室 裏 便 休息 ,佢 啱啱 瞓完覺 顯得 好 有精神 。

佢 坐 喺 床 上 ,將 個 頭 靠 喺 床頭 ,佢 擪 一擪 手 ,示意 小孟 過嚟 。

當 小孟 行過嚟 之後 ,毛澤東 用 佢 嗰 對 並唔 明亮 嘅 眼睛 ,睇咗 下 小孟 。

然後 用 手指 一指 床邊 嘅 軟椅 ,叫 小孟 坐低 。

毛澤東 睇住 小孟 坐低 之後 ,先至 慢慢 噉 話 :

我哋 嘅 討論會 ,咩嘢 時候 開幕 啊 ?

開幕 閉幕 都係 由 你 決定 嘅 咋嘛 。

好 ,而家 開幕 。

毛澤東 有意 將 聲音 抬高 啲 。

小孟 笑住 話 :你 嘅 記性 都 唔 錯噃 ,未 做完 嘅 事 仲 要 接住 做 。

你 等 一陣 先 吓 ,我 去 攞 我個 筆記簿 嚟 ,我個 問題 呀 都 喺 簿 上面 記住 㗎 。

小孟 去 佢 休息 嘅 房間 ,好快 趣 就 返嚟 喇 。

佢 掀開 佢 本簿仔 ,開始 提出 一個又一個 嘅 問題 。

小孟話 : 王安石 同 司馬光 又 係 對手 又 係 朋友 , 係 點樣 一 回事 啊 ?

小孟 耷低頭 ,睇住 本簿仔 。

佢 坐到 直一直 ,就 好似 一個 畢恭畢敬 嘅 小學生 一樣 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE