×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

張悦楷講《三國演義》, 042

曹操 召開 個 軍事 會議 , 搵 齊 啲 將官 謀士 嚟 就 商量 點樣 去 擊敗 袁紹 。 程昱 提出 一個 十面埋伏 之計 呀 。 建議 曹操 呢 , 將 部隊 退到 去 黃河 邊 , 埋伏 定 十隊 人馬 , 就 引誘 袁軍追到 嚟 黃河 邊啊 。 佢 話 : 喺 呢 個 時候 , 我軍 已經 冇 晒 退路 嘞 , 必定 死戰 嘅 , 噉 就 可以 打贏 袁紹 啦 。 曹操 採納 咗 佢 呢 條 計策 。 就 將軍 隊 呀 分為 左右 各 五隊 : 左便 , 一隊 夏侯惇 , 二隊 張 遼 , 三隊 李典 , 四隊 樂進 , 五隊 夏侯淵 ; 右 便 , 一隊 曹洪 , 二隊 張 郃 , 三隊 徐晃 , 四隊 于禁 , 五隊 高覽 。 中軍 呢 , 許褚 做 先鋒 。 第 日 , 十隊 兵馬 就 先行 出發 , 喺 左右兩 便 埋伏 好 嘞 。 到 咗 半夜 , 曹操 就 下令 許褚 呀 率領 兵馬 前進 , 偽裝成 劫寨 噉 樣 。 噉 袁紹 五個 寨 嘅 人馬 就 一齊 還擊 喇 。 許褚 打 一打 唧 , 馬上 回 軍 就 走 。 袁紹 指揮 大軍 猛追 , 一路 大聲 吶喊 喎 嗬 殺 啊 噉 。 上下 到 天光 嘅 時候 , 就 追到 黃河 岸邊 嘞 。 曹 軍 已經 冇 去路 嘞 喎 , 曹操 啊 大聲 噉 嗌: 前 無 去路 , 全軍 要 死戰 啊 ! 一聲 呼喚 啊 , 全軍 立即 回身 , 奮勇向前 。 許褚飛 馬 當先 , 力 斬 袁 軍 十幾員 將官 , 吓 袁 軍 啊 當堂 大亂 。 袁紹見 形勢 不妙 嘞 就 急急 退兵 啦 。 哈哈 , 呢 趟 就 輪 到 曹軍後便 猛追 嘞 喎 。 袁 軍 正在 撤退 緊 , 只 聽見 一聲 鼓響 , 左邊 夏侯淵 、 右邊 高覽 就 兩 軍 衝出 嚟 兜頭 截住 。 袁紹 叫 佢 三個 仔 一個 外甥 , 點都 唔 好 走散 啊 , 搏命 噉 衝開 條 血路 逃跑 。 走 咗 唔 到 十里 , 左便 樂進 、 右 便于 禁 呀 殺出 嚟 , 殺到 袁 軍 係 尸橫 遍野 血流成河 。 又行 咗 冇 幾多 里路 , 左便 李典 、 右 便 徐晃 , 兩 軍 衝出 嚟 又 截住 廝殺 一陣 。 嘿 , 打 到 袁紹 父子 呀 , 膽喪 心驚 , 就 趯 返入 去 舊寨 。 噉 袁紹 就 命令 三軍 煮飯 食 啦 。 點 知道 啱 啱 煮熟 飯 都 嚟 唔 切 食唧 , 左邊 張 遼 、 右邊 張 郃 就 直筆 嚟 衝寨 嘞 。 袁紹 就 慌忙 上馬 , 急急 奔去 倉亭 。 跑 呀 跑 呀 , 嘿 , 真 係 鐵打 嘅 都 頂 唔 順 啦 。 袁紹 就 人困馬乏 , 正話 想 唞 下氣 , 後 便 曹操 大軍 又 追到 嚟 嘞 。 袁紹 就 唔 要命 咁 趯 啊 。 走走 下 , 右 便 曹洪 、 左邊 夏侯惇 就 擋住 去路 。 袁紹 大聲 叫 話 : 如果 唔 死戰 就 畀 人 捉 㗎 喇 , 殺 啊 ! 真 係 最後 一點 力 都 出齊 嘞 , 左衝右 突就 終歸 畀 袁紹 佢 哋 呢 衝出 咗 重圍 。 但 係 袁熙 、 高幹 呢 都 受 咗 箭傷 , 人馬 都 差 唔 多 死傷 盡 嘞 。 袁紹 攬住 三個 仔 痛哭 一場 , 一下 就暈 咗 過去 , 啲 人 就 急 急救 返 醒 佢 啦 。 啊 ! 袁紹 嘔血 啊 , 嘔到 唔 停 。 嘿 ! 哎呀 ! 我 歷來 大戰 幾十場 , 唉 , 冇 想到 今日 狼狽 到 噉 樣 啊 ! 啊 ! 真 係 天喪 我 啊 ! 你 哋 , 你 哋 各回 本州 , 勢 與 曹賊 一決雌雄 ! 於是 袁紹 就 叫 辛評 、 郭圖 跟 埋 袁譚 , 火急 返去 青州 整頓 人馬 , 提防 曹操 進攻 。 又 命令 袁熙 就 返去 幽州 , 高幹 返去 並州 各自 去 收拾 兵馬 , 準備 隨時 調用 。 噉 袁紹 自己 呢 , 就 帶 住 袁尚 等等 一班人 就 返去 冀州 養病 。 叫 袁尚同 審配 、 逢紀 , 暫時 掌管 軍事 , 呢 啲 呢 , 就 暫時 放落 唔 講 佢 住 嘞 。 而家 再 講返 下 曹操 , 佢 喺 倉 亭 大勝 袁紹 啊 , 就 重賞 三軍 , 又 叫 人 去 探聽 冀州 嘅 情況 。 過 咗 一段時間 , 啲 探子 呀 返 嚟 報告 話 : 袁紹 病 咗 ; 袁尚 、 審配 呀 堅守 城池 ; 袁譚 、 袁熙 、 高幹 都 返 咗 去 本州 喇 噉 。 當時 , 大家 都 勸 曹操 立即 起兵 去 攻 冀州 , 但 係 曹操 唔 同意 喎 , 佢 話 : 冀州 糧食 極其 充足 , 審配 個人 又 好 有 機謀 , 唔 係 一時之間 就 可以 攻得 落 嘅 。 同時 , 而家 啲 禾 就 熟 喇 , 如果 喺 呢 個 時候 進兵 , 恐怕 會 荒廢 咗 百姓 嘅 衣食 。 仲 係 等 秋收 之後 , 再 嚟 打 佢 都 未 遲 吖 ! 正 喺 度 商量 緊 , 荀彧 派 人 送 咗 封信 嚟 , 報告 畀 曹操 聽 : 話 劉備 喺 汝南 啊 , 得 咗 劉辟 、 龔都 幾萬 人馬 。 知道 丞相 帶兵 出征 河北 , 就 叫 劉辟 守住 汝南 , 劉備 親自 帶兵 乘虛 嚟 進攻 許昌 , 請 丞相 從速 回 軍 防禦 噉 。 曹操 睇 咗 大吃一驚 , 哈 你 個 劉備 吖 都 算 可惡 喇吓 , 兜 篤 將軍 係 嘛 ? 於是 就 留低 曹洪 , 喺 黃河 沿岸 駐扎 部分 人馬 虛張聲勢 , 自己 呢 , 就 率領 大軍 去 汝南 迎擊 劉備 嘞 。 劉備 啊 同埋 關羽 、 張飛 、 趙雲 , 帶領 兵馬 想 去 襲擊 許昌 吖 。 行到 穰 山 呢 笪 地方 , 就 遇到 曹兵 殺 嚟 。 劉備 就 喺 穰 山 扎 落 營寨 , 佢 將 全軍 分為 三隊 喎 : 關雲長 , 駐 扎 喺 東南角 ; 張飛 , 駐 扎 喺 西南角 ; 劉備 同 趙雲 呀 喺 正南方 駐扎 。 當 曹操 兵 到 嘅 時候 , 劉備 就 帶領 兵馬 喎 噉 吶喊 住 出 嚟 迎敵 。 曹操 就 佈 好 陣勢 , 就 叫 劉備 出 嚟 答話 。 劉備 咪 出 嚟 咯 , 佢 立馬 喺 門 旗下 便 。 曹操 用條 馬鞭 指住 劉備 鬧 佢 : 我當 你 係 上賓 噉 嚟 款待 , 你 點解 要 忘恩負義 呀 ? 劉備 話 嘞 : 你 名義 上 叫做 漢朝 丞相 啊 , 其實 係 個 國賊 ! 我 乃 係 漢室 宗親 , 而家 奉天 子密詔 , 嚟 討伐 你 個 反賊 啊 ! 於是 劉備 就 大聲 朗誦 衣帶詔 嘞 喎 。 嗨 嬲 到 曹操 呀 不得了 , 即刻 叫許 褚 出戰 。 喺 劉備 背後 , 趙雲挺 槍 出馬 , 兩個 打 咗 三十個 回合 呀 不分勝負 。 正在 打 得 熱鬧 嘞 , 忽然 喎 嗬 殺 啊 噉 吶喊 連天 。 原來 關雲長 喺 東南角 帶兵 衝過 嚟 , 張飛 呢 喺 西南角 帶兵 衝過 嚟 。 三路 人馬 一齊 掩殺 。 曹軍因 為 長途 行軍 嚟 到 啊 , 太過 疲乏 頂 唔 順 , 於是 就 大敗 而 走 。 噉 劉備 呢 , 就 得勝 回營 嘞 。 第 日 , 劉備 食過 返 尋味 嘞 喎 , 又 派 趙雲 去 挑戰 。 哈點 知道 曹操 啊 唔 出 嚟 打 , 而且 連氣成 十幾日 都 唔 出 嚟 應戰 喎 。 劉備 又 派過 張飛 去 喽 打 , 曹軍亦 係 唔 出 嚟 。 咦 , 奇怪 嘞 喎 , 劉備 思疑 起 上 嚟 嘞 。 哈 , 突然 , 劉備 得到 報告 , 話 龔都 運糧 嚟 嘅 時候 , 喺 半路 畀 曹 軍 包圍住 。 劉備 就 急急 派 張飛 帶兵 去 救 。 誰知 一波未平 一波又起 呀 。 呢頭 又 嚟 報告 話 夏侯惇 帶 咗 支 人馬 , 抄後路 去 襲擊 汝南 嘞 。 劉備 大吃一驚 啊 ! 噉 呀 , 我 前後 受敵 , 冇 埞 返 嘅 嘞 噃。 即刻 就 派 關雲長 帶兵 去 救 汝南 , 噉 啊 兩支 軍隊 都 去 咗 啦 。 過 咗 幾日 , 飛馬 嚟 報告 話 夏侯惇 已經 攻破 汝南 , 劉辟 放棄 城池 逃走 出 嚟 嘞 。 關雲長 而家 被 包圍 呀 ! 劉備 慌 喇 , 跟 住 又 接到 消息 , 話 張飛 去 救 龔都 , 亦 都 畀 曹兵 包圍住 喇 噉 。 劉備 又 想 回兵 嘞 , 之 又 怕 曹 軍 喺 背後 襲擊 佢 喎 。 呢 個 時候 , 許褚 嚟 到 寨外 挑戰 嘞 。 劉備 唔 敢出去 打咯 。 一路 等到 第二 朝早 蒙蒙 光 , 叫 啲 士兵 飽餐一頓 。 步兵 行先 , 馬 軍 跟 住 尾 , 喺 寨 內 呢 留 低 幾個 人 , 敲住 更點 裝成 平時 一樣 , 就 想 用 呢 個 辦法 嚟 迷惑 敵人 。 噉 劉備 帶住 人馬 就 離開 營寨 。 大約 行 咗 幾里路 啦 , 以為 可以 走 甩身 啦 。 誰知 道 轉過 山咀 , 只見 火把 齊明 , 喺 山頭 上 曹兵 大 嗌 呀 : 唔 好 放走 劉備 呀 , 丞相 喺 處 等 咗 好 耐 喇 ! 劉備 慌 失失 噉 搵 路 趯 , 趙雲 話 : 主公 唔 使 憂 㗎 , 跟 住 我 嚟 啦 ! 趙雲 躍 馬挺槍 , 殺開 條路 。 劉備 呀 舞起 雙股 劍 跟 到 佢 貼 貼 。 正在 打緊 , 許褚 追到 嚟 嘞 , 同 趙雲 力戰 啊 。 跟 住 , 背後 于禁 、 李典 又 到 。 嘩 ! 唔 得 掂 咯 。 劉備 見 形勢危急 就 落荒而走 啦 , 走 呀 走 呀 , 聽見 後 便 嘅 喊 殺 聲 就 越 嚟 越遠 嘞 。 劉備 總之 向 住 啲 深山 小路 , 單人 匹馬 逃生 係 啦 。 係 噉 走 係 噉 走 , 一直 走 到 天光 , 突然 喺 側 跟 有 一 彪 人馬 衝出 嚟 , 嚇 到 劉備 一驚 。 定眼 一 睇 , 哦 , 原來 係 劉辟 帶 住 千 幾名 敗軍 , 護送 劉備 一家 大細 嚟 到 啊 。 孫乾 、 簡雍 、 糜芳 亦 都 跟 住 到 嘞 。 佢 哋 講 畀 劉備 聽 : 夏侯惇 軍勢 甚猛 啊 , 頂 唔 住 嘞 , 唯有 棄城 逃跑 啦 。 曹兵 又 追住 嚟 , 好彩 得到 雲長 擋住 , 噉 先 至 走 甩 咋 。 劉備 就問 嘞 : 噉 唔 知雲長 而 家 喺 邊 處 呢 ? 劉辟 話 : 將軍 你 快 啲 行 啦 , 唔 理得 咁 多 住 喇 ! 噉 又 向 前面 行 咗 幾里路 。 一聲 鼓響 , 前 便 湧出 一彪 人馬 , 當先 一名 大將 乃 係 張 郃 啊 。 劉備 ! 你 快 啲 落馬 投降 ! 哎呀 ! 弊 ! 劉備 正話 想 退後 , 只見 山頭 上 便 啊 , 一面 紅旗 氹 氹轉 咁 舞 。 有支 軍隊 , 喺 山坳 裏頭 湧出 嚟 , 為 首一名 大將 乃 係 高覽 。 哈哈 , 劉備 呀 兩頭 都 冇 路 咯 。 佢 仰天 大叫 話 : 天 啊 天 啊 ! 你 點解 使 我行 到 絕路 ? 哎 ! 既然 事到如今 , 我 不如 死 咗 佢 啦 ! 劉備 真 係 想 掹 劍 出 嚟 自刎 噃。 劉辟 立即 制止 佢 話 : 唔 好 啊 唔 好 啊 ! 我 就算 戰死 , 都 要 殺 開條 路 嚟 救 你 ! 一 講完 , 就 上前 同高覽 交鋒 , 但 係 打 咗 唔 夠 三個 回合 , 就 畀 高覽 一刀斬 咗 落馬 。 劉備 慌 啦 , 正話 想 自己 上前 打 嘞 喎 , 誒 ? 乜高 覽 嘅 後軍 忽然 自己 亂起 上 嚟 呀 喂 。 嘩 嗨 ! 有個 將軍 衝陣 殺過 嚟 喎 。 銀槍 一起 , 高覽 成個 舂 咗 落馬 。 劉備 定眼 一 睇 , 啊 , 原來 係 趙雲 嚟 到 嘞 , 歡喜 啦 。 只見 趙雲 縱 馬挺槍 , 殺散 咗 後 便 呢 一班 曹兵 。 又 去 前 便 曹 軍 嗰 處 呀 同 張 郃 交鋒 嘞 。 張 郃 同 趙雲 打 咗 卅 幾個 回合 ,嚱 唔 夠打 喇 , 撥轉 馬頭 走人 嘞 。 趙雲 趁勢 衝殺 , 哈 , 點知 畀 張 郃 啲 兵 守住 隘口 , 條路 又 窄 , 衝唔 出去 。 正 喺 度 苦戰 奪路 嘅 時候 , 只見 關雲長 、 關平 、 周倉 , 帶住 三百 人馬 嚟 到 。 噉 兩 便 夾攻 呀 殺退 咗 張 郃 , 於是 呢 就 出 咗 隘口 , 佔 住 山勢 險要 個 地方 扎落 營寨 。 跟 住 劉備 呢 , 就 叫 關雲長 去 搵 張飛 。 原來 張飛 呀 , 佢 係 去 救 龔 都 吖 , 去 到 嗰 陣 呢 , 龔都 已經 畀 夏侯淵 殺 咗 。 噉 張飛 奮力 殺退 咗 夏侯淵 , 就 一路 跟 住 猛追 。 追 追下 , 點知 畀 樂進 嘅 人馬 包圍住 。 噉 而家 關雲長 去 搵 佢 , 喺 路上 就 遇到 啲 敗兵 , 知道 咗 張飛 嘅 去向 , 就 跟蹤 而 去 , 殺退 咗 樂進 就 同 張飛 返 嚟 見 劉備 。 三 兄弟 正話 見 返面 , 嗬 ! 嗰 頭 曹操 大軍 又 追到 嚟 喇 。 劉備 叫孫 乾 佢 哋 保護 住 一家 大 細行 先 。 劉備 自己 同 關羽 、 張飛 、 趙雲 押後 , 且 戰且 走 。 噉 曹操 見 劉備 去 遠 咗 咯 , 就 收兵 唔 追 佢 。 劉備 打 剩 嘅 敗兵 呀 唔 夠 一千 , 狼 狼狽 狽 就 猛 咁 跑 。 佢 哋 嚟 到 一條 江邊 , 就 問下 當地人 係 咩 地方 啊 噉 , 啲 人 呢 就 話 , 呢條 係 漢江 。 劉備 就 叫 大家 喺 度 安營 先 。 當地 嘅 人 知道 呢 個 就 係 劉備 劉皇叔 唄 , 就 送 羊酒 嚟 畀 佢 哋 。 劉備 同埋 大家 就 坐 喺 沙灘 飲酒 。 飲過 兩杯 , 劉備 長 歎 一聲 話 : 唉 ! 諸君 都 係 有 王佐之才 , 不幸 跟 住 我 劉備 呀 。 我 條命 唔 好 , 累 埋 你 哋 咯 。 嚱, 今日 , 我身 無立錐之地 , 好怕誤 咗 諸君 啊 , 你 哋 各位 , 各位 , 不如 離開 我 , 去 投奔 一位 明主 , 博取 功名 罷啦 , 啊 。 劉備 噉 樣一講 , 講到 大家 都 揞 住 塊 面喊 起 上 嚟 。 關雲長 就 話 喇 : 兄長 你 噉 樣講 , 錯 喇 。 往日 漢高祖 同 項羽 爭霸 天下 , 幾次 敗 於 項羽 手下 , 最後 , 九里山 一戰 成功 , 開創 咗 四百年 基業 。 勝負 乃兵 家常事 , 何必 灰心喪氣 呢 ? 孫乾話 喇 : 關將軍 講得 好 啊 , 成敗 有時 , 不可 喪志 吖 嘛 。 呢 處 離開 荊州 冇 幾遠 , 劉景升 坐鎮 九郡 , 兵強 糧足 。 更 兼 同明 公都 係 漢室 宗親 , 不如 去 投奔 佢 唔 好 ? 啊 ? 劉備 話 嘞 : 就 係 怕 佢 唔 肯 收留 我 啫 。 等 我 先行一步 去 說 佢 , 我要 使 到 劉景升 親自 出城 嚟 歡迎 主公 。 劉備 極之 歡喜 , 就 叫 孫乾 日夜兼程 趕 去 荊州 。 去 到 嘞 , 見到 劉表 行過禮 。 劉表 就問 : 先生 你 跟 從 玄德 , 嚟 呢 處 有 咩 嘢 事 呢 ? 孫乾話 : 劉使君 乃 係 天下英雄 , 雖然 而家 兵微將寡 , 但 係 佢 志在 匡扶 社稷 啊 。 呢 汝南 嘅 劉 辟 、 龔都 , 佢 哋 同 劉使君 非親非故 , 亦 不惜 一死 為 佢 效力 。 明公同 使君 都 係 漢室 嘅 皇親 啊 。 而家 使君 新近 打敗 咗 仗 , 本來 想 去 江東 投奔 孫仲謀 嘅 。 我 就 同 佢 話 : 背親 而 向 疏 就 唔 好 啦 。 荊州 劉將軍 禮賢下士 , 歸附 劉將軍 嘅 人 就 好似 水 向東流 噉 , 何況 又 係 同宗 呢 ? 因此 劉使君 特意 叫 我 先 嚟 拜見 將軍 , 講一 講 佢 嘅 心意 , 就 係 睇 明公 你 嘅 意思 喇 。 玄德 係 我 嘅 兄弟 , 好耐以 嚟 , 就 想 同 佢 相會 喇 , 就 係 冇 機會 。 而家 , 佢 肯 惠 言 光臨 , 實在 幸甚 , 幸甚 啊 ! 蔡瑁 一 聽 , 唔 妥 , 佢 即刻 就 對 劉表 話 嘞 : 唔 好 啊 ! 劉備 此人 最先 係 跟隨 呂布 , 後 嚟 又 效力 於 曹操 , 最近 投靠 袁紹 , 每次 都 係 有始無終 嘅 。 噉 就 足見 佢 嘅 為 人 啦 。 而家 如果 收容 佢 , 曹操 必定 嚟 打 我 哋 嘅 , 噉 就 枉 動干戈 咯 。 不如 斬 咗 孫 乾 嘅 首級 , 獻 畀 曹操 , 噉 曹操 必定會 好好 噉 待 主公 㗎 嘞 。 孫乾好 嚴肅 噉 話 : 我 孫乾 唔 係 一個 怕死 嘅 人 。 劉使君 忠心 為國 , 絕非 曹操 、 呂布 、 袁紹之 流 可比 , 以前 之所以 要 投奔 佢 哋 , 都 係 不得已 唧 。 而家 , 因為 劉將軍 乃 係 漢朝 苗裔 , 有 同宗 之親 , 故此 千里 相投 。 你 點解 要 噉 樣 講人 壞話 , 妒忌 賢能 呢 ? 劉表 聽 咗 就 話 蔡瑁 喇 : 我 已經 揸 定 主意 喇 , 你 唔 好講 咁 多 喇 。 當堂 話 到 蔡瑁 面 懵懵 噉 行返 出去 。 於是 劉表 就 叫 孫乾去 通知 劉備 。 噉 劉備 嚟 到 嘅 時候 啊 , 劉表 啊 佢 真 係 親自 出 城 三十里 迎接 啊 。 劉備 見到 劉表 , 佢 態度 十分 恭敬 , 而 劉表 待 佢 呢 亦 非常 之 親熱 。 劉備 介紹 關羽 、 張飛 佢 哋 拜見 劉表 , 大家 都 好 高興 啦 。 噉 劉表 接 咗 劉備 一行 人 進入 荊州 , 撥 咗 房屋 畀 佢 哋 居住 , 噉 呢 啲 呢 就 暫時 放落 唔 講住 喇 。 而家 講返 下 曹操 啊 , 佢 探聽到 劉備 已經 去 咗 荊州 , 投奔 劉表 唄 , 就 想起 兵去 攻 佢 。 程昱 又 勸 曹操 話 喇 : 袁紹 都 仲 未曾 剷除 , 一下 又 要 去 進攻 荊州 。 如果 袁紹 喺 河北 再次 振作起 嚟 , 噉 誰 勝誰負 , 尚未可知 㗎 。 不如 收兵 返去 許都 , 養精蓄銳 。 等到 明年 春 暖 嘅 時候 , 然後 起兵 先破 袁紹 , 後 取 荊襄 。 一南 一北之利 一舉 而 得 啊 ! 嗯 , 哼哼 , 有 道理 ! 曹操 聽 佢 話 , 就 帶兵 返 許都 。 不經 不覺 , 又 到 建安 七年 正月 新春 。 曹操 又試 考慮 興兵 嘞 。 佢 首先 呢 派 夏侯惇 、 滿寵 , 去 鎮守 汝南 , 防禦 劉表 ; 留低 曹仁 、 荀彧 呀 守衛 許都 ; 自己 就 統率 大軍 , 出發 去 官渡 駐扎 。 噉 啊 再 講下 袁紹 。 佢 自從 舊年 打敗仗 啊 受 咗 刺激 , 得 咗 吐 血症 一直 到 咗 今年 年頭 呀 , 先至 稍 為 好 返 啲 。 佢 一 好 返 啲 , 又 搵 啲 謀士 嚟 商量 想 進攻 許都 嘞 喎 。 審配 唔 贊成 嘞 , 佢 話 : 舊年 我軍 喺 官渡 、 倉亭 打 咗 敗仗 , 軍心 都 未曾 振作起 嚟 呀 。 仲 係 要 深溝高壘 , 加強 防禦 , 積聚 下 軍民 嘅 力量 為 好 啊 。 正在 商量 緊 , 就 得到 報告 話 曹操 進兵 官渡 , 要 嚟 進攻 冀州 。 袁紹 就 話 嘞 : 哼 ! 如果 等到 兵臨城下 , 將至 壕邊 , 然後 先至 同人 哋 打 呀 , 噉 就 遲 咯 。 我要 親自 統率 大軍 出去 迎敵 。 袁尚話 嘞 : 父親 嘅 病 未曾 痊癒 , 唔 適宜 去 遠征 啊 。 孩兒 願意 領兵 前去 迎敵 ! 好 啊 ! 袁紹 同意 嘞 , 就 派 人 去 青州 通知 袁譚 , 去 幽州 通知 袁熙 , 去 並州 通知 高幹 , 決定 四路 一齊 出兵 去 攻打 曹操 。 嗱, 本來 係 計劃 四路 兵馬 一齊 去 攻打 曹操 㗎 嘛 。 但 係 袁尚 啊 , 佢 自從 上次 斬 咗 史 渙 之後 就 以 為 自己 好 打 得 , 夠晒 勇猛 嘞 。 所以 都 未 等 齊 袁 譚 佢 哋 啲 兵馬 到 呢 , 自己 就 率領 幾萬 士兵 出 咗 黎陽 。 佢 遇 正 曹 軍 前鋒 部隊 , 帶兵 嘅 係 大將 張 遼 。 兩 軍 相對 呀 張 遼 當先 出馬 。 袁尚 就 挺 槍 嚟 交戰 嘞 。 張 遼 就 唔 同史 渙 喇 。 袁尚 根本 就 唔 係 佢 手腳 , 都 未 到 三個 回合 唧 , 連 招架 遮攔 嘅 功夫 都 冇 晒 , 打 到 大敗 而 走 。 張 遼 趁勢 掩殺 。 袁尚 就 慌 到 冇 晒 主意 呀 , 急急 帶住 人馬 趯 返去 冀州 。 袁紹 聽聞 袁尚 打輸 咗 返 嚟 , 又嚇 咗 一驚 , 舊病復發 , 當堂 嘔 咗 幾斗血 𢴈 喺 地下 嚟 暈 咗 。 劉夫人 嚇死 嚟 咯 , 慌忙 叫 人 救 咗 袁紹 返入 房 。 過 咗 幾日 , 袁紹 病勢 危急 , 眼睇 住 冇 得 摱 㗎 嘞 。 劉夫人 即刻 請 審配 、 逢紀入 嚟 , 直情 嚟 到 袁紹 張床 前 便 商量 後事 。 呢 個 時候 , 袁紹 已經 講唔 出 說話 , 淨 係 識得 用 隻 手指 下 指下 。 劉夫人 就 問 佢 : 阿尚 可以 繼你位 吖 嘛 , 吓 ? 可以 吖 嘛 ? 你講 啦 。 袁紹 岌岌 頭 , 審配 就 喺 床 前 寫 咗 遺囑 。 忽然間 , 只見 袁紹 一翻 轉身 , 哎呀 ! 啊 ! 啊 啊 ! 大叫 一聲 , 又 嘔 咗 成斗血 , 就 嗚呼哀哉 死 咗 喇 。 袁紹 一死 , 就 由 審 配 佢 哋 主持 喪事 。 劉夫人 呀 , 即刻 將 袁紹 生前 所 寵愛 嘅 嗰 五個 妾 侍 全部 殺 咗 。 啊 噉 仲 唔 止 , 又 怕 佢 哋 嘅 陰魂 啊 喺 九泉之下 , 再同 袁紹 相聚 喎 。 故此 呀 仲割 咗 佢 哋 嘅 頭髮 , 劃花 佢 哋 塊 面 , 斬 爛 佢 哋 嘅 尸 體 嚱 你 哋 話 喇 , 劉夫人 陰毒 唔 陰毒 吖 嗱。 袁尚 就 幫 佢 老母 斬草除根 , 怕 嗰 幾個 愛妾 嘅 家屬 報仇 , 就 將 佢 哋 通通 捉起 嚟 殺死 晒 。 審配 同逢紀 呢 , 就立 袁尚 做 大司馬 將軍 , 領冀 、 青 、 幽 、 並四 州牧 。 派 使者 去 報喪 。 呢 個 時候 啊 , 袁譚 已經 帶兵 出發 離開 青州 。 佢 知道 父親 死 咗 , 就 同 郭圖 、 辛評 兩個 商量 啦 。 郭圖 話 嘞 : 主公 你 唔 喺 冀州 嚟 , 審配 同逢紀 必定 立顯甫 為 主 㗎 啦 。 要 快 啲 趕去 冀州 至 得 喇 。 顯甫 就 係 袁 尚 嘅 別字 咯 。 辛評 話 : 審配 、 逢 紀 佢 哋 兩個 人 , 必定 預先 定落 陰謀 㗎 喇 。 我 哋 如果 而家 趕住 去 , 實 遭 佢 哋 毒手 嘅 噃。 袁 譚話 : 噉 啊點 做好 呢 ? 郭圖 話 : 我 哋 將 人馬 駐 扎 喺 城外 先 , 睇 下 佢 嘅 動靜 , 等 我 親入 去 觀下 啦 。 袁譚 就 照 佢 說話 噉 做 嘞 。 各位 , 噉 啊 袁 譚同 袁尚 啊 , 兩個 人要 爭起 上 嚟 。 兩 兄弟 不 和 , 噉 啊 實有 個輸 有 個贏 嘞 。 或者 兩個 都 輸 ,嚱! 究竟 結果 點呢 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE