第 五十九 堂
|五十九|
the|fifty-nine|class
Halle 59
제59회 세션
Hal 59
第五十九堂
Quinta clase
第五十九堂
第59回
Lesson Fifty-Nine
晨運
朝の運動
morning exercise
Ejercicio matutino
晨运
朝の運動
Morning Exercise
聽朝 早 啲 起身 ,去 晨運 丫 !
tomorrow|early|a little|get up|go|morning exercise|particle indicating suggestion or emphasis
Escucha, levántate temprano y ve a hacer ejercicio matutino!
听早上的起床,去晨运吧!
朝早く起きて、朝の運動に行こう!
Listen, get up early, let's go for morning exercise!
星期日 喎 ,點解 唔 瞓 吓 覺 添 呀 ?
Sunday|particle indicating realization|why|not|sleep|a little|nap|also|particle indicating a question
Es domingo, ¿por qué no te quedas a dormir un poco más?
星期日啊,为什么不再睡一会儿呢?
日曜日だよ、どうしてもう少し寝ないの?
It's Sunday, why not sleep a bit more?
呼吸 吓 新鮮 空氣 重 好 啲 啦 。
呼吸||新鮮|||||
breathe|huh|fresh|air|important|good|more|particle
Respira un poco de aire fresco, es mucho mejor.
呼吸一下新鲜空气更好一些。
新鮮な空気を吸うのはとても良いことです。
Breathing fresh air is much better.
去 樓下 個 公園 度 呀 ?
|階下||||
go|downstairs|measure word|park|at|question particle
¿Vamos al parque de abajo?
去楼下的公园吗?
下の公園に行きますか?
Shall we go to the park downstairs?
梗係 去 馬騮山 啦 。
definitely|go|Monkey Mountain|sentence-final particle
Por supuesto que vamos a Monkey Hill.
当然是去马鞍山了。
もちろん、馬頭山に行きます。
Of course, let's go to Ma On Shan.
重 去 得 咁 遠 添 ,咁 早 抖 喇 。
||||||||起きる|
again|go|able to|so|far|additionally|so|early|sleep|particle indicating completed action
Además, tenemos que ir tan lejos, es muy temprano.
还要去那么远,太早了。
そんなに遠くまで行くのに、こんなに早く起きるの?
It's so far away, and it's so early.
練習 一 翻譯
practice|one|translation
Práctica Uno Traducción
练习 一 翻译
練習 一 翻譯
Practice One Translation
我 尋晚 瞓 緊 覺 嗰 陣 ,重 覺得 好 肚餓 。
I|last night|sleep|continuous|awake|that|time|again|felt|very|hungry
Anoche, mientras dormía, sentí mucha hambre.
我昨晚睡觉的时候,觉得很饿。
昨晩寝ていた時、またお腹がすごく空いていると感じました。
Last night when I was sleeping, I felt very hungry.
李 先生 朝朝 早 六點 就 起身 㗎 喇 。
||毎朝||||||
Mr Lee|sir|every morning|early|at 6 o'clock|then|gets up|particle indicating certainty|particle indicating completed action
El Sr. Li se levanta a las seis de la mañana todos los días.
李先生每天早上六点就起床。
李さんは毎朝6時に起きます。
Mr. Lee gets up at six o'clock every morning.
我 屋企 同 公司 樓下 都 有 巴士站 㗎 。
|家|||||||
I|home|and|company|downstairs|both|have|bus stop|sentence-final particle
En mi casa y en la planta baja de la empresa hay paradas de autobús.
我家和公司楼下都有公交车站。
私の家と会社の下にはバス停があります。
There are bus stops both at my home and downstairs at the company.
上 高 啲 山 ,空氣 又 好 啲 ,又 新鮮 啲 。
go up|higher|a bit|mountain|air|again|good|a bit|again|fresh|a bit
Sube a una montaña más alta, el aire es mejor y más fresco.
上高一点的山,空气又好一点,又新鲜一点。
高い山に登ると、空気が良くて、新鮮です。
The higher the mountain, the better the air, and the fresher it is.
我 阿爸 今朝 早 喺 佢 朋友 間 舖 頭 度 。
||||||||店||
I|dad|this morning|early|at|he|friend|measure word for shops|shop|front|inside
Mi papá esta mañana en la tienda de su amigo.
我爸爸今早在他的朋友的店里。
今朝、父は友達の店にいました。
My dad was at his friend's shop early this morning.
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=14 err=0.00%) cwt(all=102 err=0.00%)
es:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL:250505 ja:AFkKFwvL:250511 en:AFkKFwvL:250608
openai.2025-02-07
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.45