第 五十八 堂 dai6||tong4 |五十八| the|fifty-eighth|class Cinquante-huitième église 여든 여덟 번째 교회 Hal 58 Класс пятьдесят восьмой. 第五十八堂 Femtionde åttonde lektionen Quinta y ocho clase 第五十八堂 第58回 The fifty-eighth class.

飲 啤酒 jam2|be1zau2 drink|beer Dricka öl Beber cerveza 喝啤酒 ビールを飲む Drink beer.

一陣 放工 我 班 同事 話 去 飲 啤酒 喎 。 jat1zan2|fong3gung1|ngo5|baan1|tung4si6|waa6|heoi3|jam2|be1zau2|wo3 ||||同僚||||| in a moment|after work|I|our|colleagues|said|go|drink|beer|particle indicating suggestion Efter jobbet sa mina kollegor att vi skulle gå och dricka öl. Un rato después del trabajo, mis compañeros dijeron que iban a beber cerveza. 一会儿下班，我的同事说要去喝啤酒。 仕事が終わったら、私の同僚たちがビールを飲みに行こうと言っていました。 After work for a while, my colleagues said to go drink beer.

去 邊 間 吧 飲 呀 ？ heoi3|bin1|gaan1|baa1|jam2|aa4 go|which|place|particle|drink|particle Vilken bar ska vi gå till? ¿A qué lugar vamos a beber? 去哪里喝呢？ どこに行って飲むの？ Which place should we go to drink?

公司 隔離 嗰 間 啫 ，近 近 哋 丫 嘛 。 gung1si1|gaak3lei4|go2|gaan1|ze1|gan6|gan6|dei2|aa1|maa5 company|next to|that|classifier for buildings|only|close|near|adverbial particle|question particle|particle indicating obviousness Företaget ligger precis bredvid, nära nära. La empresa está justo al lado, muy cerca. 公司隔壁那间而已，近一点嘛。 会社の隣のあれだよ、近いからね。 It's just next to the company, very close.

我 煮 緊 雞 髀 啦 ，咁 你 唔 好 太 晏 返 嚟 喎 。 ngo5|zyu2|gan2|gai1|bei2|la1|gam3|nei5|m4|hou2|taai3|aan3|faan1|lei4|wo3 |||鶏|もも|||||||遅く||| I|cooking|currently|chicken|thigh|sentence-final particle|then|you|not|too|too|late|return|come|sentence-final particle Jag lagar kycklinglår, så kom inte hem för sent. Estoy cocinando muslos de pollo, así que no llegues demasiado tarde. 我在煮鸡腿啦，那你不要太晚回来哦。 今、鶏のもも肉を料理してるから、遅く帰ってこないでね。 I'm cooking chicken thighs, so don't come back too late.

知道 啦 ，如果 你 有事 ，就 打 手機 搵 我 啦 ！ zi1dou3|la1|jyu4gu2|nei5|jau5si6|zau6|daa2|sau2gei1|wan2|ngo5|la1 ||||用事|||||| know|particle indicating affirmation|if|you|have something|then|call|mobile phone|find|me|particle indicating affirmation Jag förstår, om du har något, ring mig på mobilen! Lo sé, si tienes algo, llámame al móvil. 知道了，如果你有事，就打手机找我啦！ わかったよ、もし何かあったら、携帯で連絡してね！ Got it! If you have something, just call me on my mobile!

梗 係 啦 。 gang2|hai6|la1 definitely|is|particle Självklart. Por supuesto. 当然啦。 もちろんだよ。 Of course! 咁 你 飲 得 開心 啲 啦 ！ gam3|nei5|jam2|dak1|hoi1sam1|di1|la1 then|you|drink|can|happy|more|particle Så du kan dricka mer glatt! ¡Así que bebe más feliz! 那么你喝得开心点吧！ じゃあ、もっと楽しく飲んでね！ Then you can drink happily!

練習 一 翻譯 lin6zaap6|jat1|faan1jik6 practice|one|translation Öva en översättning. Practica una traducción. 练习一下翻译 練習翻訳 Practice a translation.

如果 你 趕 時間 ，就 唔 駛 等 我 放工 喇 。 jyu4gu2|nei5|gon2|si4gaan1|zau6|m4|sai2|dang2|ngo5|fong3gung1|laa1 if|you|rush|time|then|not|need|wait|I|finish work|particle indicating completed action Om du har bråttom, behöver du inte vänta på att jag slutar. Si tienes prisa, no esperes a que termine mi trabajo. 如果你赶时间，就不用等我下班了。 もし急いでいるなら、私が仕事を終えるのを待たなくていいよ。 If you are in a hurry, you don't have to wait for me to finish work.

依間 酒吧 入 便 有 卡拉 OK 㗎 。 |zau2baa1|jap6|bin6|jau5|kaa1laai1||gaa4 この店|||||カラオケ|| this|bar|inside|convenient|has|karaoke||particle indicating certainty Den här baren har karaoke. Este bar también tiene karaoke. 这家酒吧里有卡拉OK。 このバーにはカラオケがあるよ。 This bar has karaoke.

我 家姐 個 手機 尋晚 壞 咗 。 ngo5|gaa1ze1|go3|sau2gei1|cam4maan5|waai6|zo2 |姉||||壊れた| I|older sister|measure word|mobile phone|last night|broke|past tense marker Min systers mobil gick sönder igår kväll. El teléfono de mi hermana se rompió anoche. 我姐姐的手机昨晚坏了。 私の姉の携帯電話は昨晩壊れました。 My sister's phone broke last night.

火車站 隔離 嗰 間 餐廳 唔 錯 喎 。 fo2ce1zaam6|gaak3lei4|go2|gaan1|caan1teng1|m4|co3|wo3 ||||レストラン||| train station|next to|that|classifier for buildings|restaurant|not|wrong|sentence-final particle Restaurangen bredvid tågstationen är inte dålig. El restaurante al lado de la estación de tren no está mal. 火车站旁边那家餐厅不错哦。 駅の隣にあるあのレストランは悪くないですよ。 The restaurant next to the train station is not bad.

你 放 咗 呢 隻 雀仔 ，佢 就 唔 會 返 嚟 㗎 啦 。 nei5|fong3|zo2|ne1|zek3|zoek3zai2|keoi5|zau6|m4|wui5|faan1|lei4|gaa4|la1 |||||スズメ|||||||| you|release|past tense marker|this|measure word for animals|little bird|it|then|not|will|return|come|sentence-final particle|particle indicating a suggestion or change of state Om du släpper den här fågeln, kommer den inte att komma tillbaka. Si sueltas a este pajarito, no volverá. 你放了这只小鸟，它就不会回来了。 あなたがこの小鳥を放したら、彼は戻ってこないでしょう。 If you let this little bird go, it won't come back.