第 四 堂 Lektion 4 Lesson Four Sala Cuarta Quatrième salle レッスン 4 레슨 4 Vierde hal Lektion 4 第四堂

你 走 啦 You're leaving. 出て行くのか。 Está a ir-se embora.

你 走 咩 ？ Why are you leaving? お帰りになるのですか？ 떠나시나요? Vai-se embora?

係 呀 。 Yes. そうだね。 네 Sim.

你 唔 陪 我 咩 ？ Aren't you accompanying me? 一緒に行きたくないのか？ 같이 가고 싶지 않으세요? Não queres ir comigo?

唔 陪 呀 。 No, I'm not accompanying. 私は同行したくない。 Não quero que me acompanhem.

咁 你 走 啦 。 Well, then you go. それから行くんだ。 E depois vai-se embora. 咁 你 走 啦 。

練習 一 翻譯 Practice translation. 練習1 翻訳

咁 我 陪 你 。 Then I'll accompany you. それなら、一緒にいるよ。 咁 我 陪 你 。

你 走 啦 。 You're leaving. そうだ。

唔係 咩 ？ Isn't it so? ダメですか？

佢 太太 走 喇 。 His wife left. 妻は出て行った。

咁 我 走 啦 。 Then I'll leave. じゃあ、行くよ。

練習 三 聽寫 Practice listening and writing. 練習3 ディクテーション Exercício 3 Ditado

呀 Ah.

啦 Ah.

啦 Ah.

走 Leave.

早 Morning.

咩 What?

寫 寫 - Write

陪 陪 - Accompany

杯 杯 - Cup

灰 灰 - Ashes

咁 咁 - So

隔 隔 - Separate

細 細 - Small

你 你 - You