第 四十五 堂 the|forty-fifth|class Quarante-cinquième cours クラス45 Klasse 45 Classe 45 Класс 45 Lección cuarenta y cinco Fyrtiofemte lektionen 第 四十五 课 Lesson Forty-Five

洗手間 restroom toilettes Baño Toalett 洗手间 Restroom

請問 洗手間 喺 邊度 呀 ？ may I ask|restroom|at|where|question particle Excusez-moi, où sont les toilettes ? ¿Dónde está el baño, por favor? Ursäkta, var ligger toaletten? 请问洗手间在哪里？ Excuse me, where is the restroom?

直行 啦 ，廁所 就 喺 櫃枱 後面 。 go straight|particle indicating suggestion|restroom|then|is|counter|behind Sigue recto, el baño está detrás del mostrador. Gå rakt fram, toaletten är bakom disken. 直走，厕所就在柜台后面。 Just go straight, the restroom is behind the counter.

跟住 去 左便 定 右便 呀 ？ follow|go|left|or|right|question particle Ensuite, vas à gauche ou à droite ? ¿Luego, a la izquierda o a la derecha? Gå sedan till vänster eller till höger? 接下来是左边还是右边？ Should I go left or right?

左便 係 男 嘅 ，右便 係 女 嘅 。 left side|is|male|possessive particle|right side|is|female|possessive particle À gauche, c'est un homme, à droite, c'est une femme. A la izquierda es masculino, a la derecha es femenino. Vänster är för män, höger är för kvinnor. 左边是男的，右边是女的。 Left is for males, right is for females.

唔 該 你 。 no|should|you Merci à toi. Gracias. Tack så mycket. 谢谢你。 Thank you.

練習 一 翻譯 practice|one|translation Practica una traducción. Öva en översättning. 练习一下翻译。 Practice a translation.

你 中意 飲 龍井 定 係 菊花 ？ you|prefer|drink|Longjing tea|or|is|chrysanthemum tea Aimes-tu boire du Longjing ou du chrysanthème ? ¿Te gusta beber té Longjing o té de crisantemo? Tycker du om att dricka Longjing eller Krysantemum-te? 你喜欢喝龙井还是菊花？ Do you prefer Longjing tea or chrysanthemum tea?

唔 好意思 ，我 想 去 洗手間 。 not|embarrassed|I|want|to go|restroom Excusez-moi, je voudrais aller aux toilettes. Disculpa, quiero ir al baño. Ursäkta, jag vill gå på toaletten. 不好意思，我想去洗手间。 Sorry, I want to go to the bathroom.

櫃枱 嗰 個 小姐 叫 我 坐 吓 。 counter|that|measure word|young lady|asked|me|sit|a little La demoiselle à la réception m'a demandé de m'asseoir. La señorita en la recepción me dijo que me sentara. Tjejen vid disken bad mig att sätta mig. 柜台那个小姐叫我坐一下。 The lady at the counter asked me to sit down.

直 行 多 三 分鐘 ，就 係 地鐵站 。 straight|walk|more|three|minutes|then|is|subway station Marchez tout droit pendant trois minutes, vous arriverez à la station de métro. Sigue recto por tres minutos más, y estarás en la estación de metro. Gå rakt fram i tre minuter, så är du vid tunnelbanestationen. 直走多三分钟，就是地铁站。 Go straight for another three minutes, and you'll reach the subway station.

細路仔 唔 可以 坐 喺 車 嘅 前面 㗎 。 child|not|can|sit|in|car|possessive particle|front|sentence-final particle Les enfants ne peuvent pas s'asseoir à l'avant de la voiture. Los niños no pueden sentarse en la parte delantera del coche. Barn får inte sitta fram i bilen. 小孩子不能坐在车的前面。 Children cannot sit in the front of the car.