第 四十三 堂 the|forty-third|class Lektion 43 La clase cuarenta y tres 第 四十三 堂 제43과 Урок 43 Fyrtiotredje lektionen 第四十三堂 第四十三堂 Lesson Forty-Three

肚餓 hungry J'ai faim Hungrig Tengo hambre お腹が空いた 肚子饿 Hungry

呢 幾 位 ，訂 咗 枱 未 呀 ？ this|few|people|reserved|past tense marker|table|not yet|question particle Vous avez réservé une table ? Har ni bokat bord, dessa personer? ¿Han reservado mesa estos pocos? この方々は、テーブルを予約しましたか？ 这几位，订桌了吗？ Have these few people reserved a table yet?

訂 咗 ，係 姓 黃 嘅 。 ordered|past tense marker|is|surname|Wong|possessive particle Oui, c'est au nom de Huang. Ja, det är på efternamnet Huang. Sí, está a nombre de la familia Huang. 予約しました、姓は黄です。 订了，是姓黄的。 Yes, it's under the surname Huang.

請 過 嚟 呢 便 啦 。 please|come|here|this|convenient|particle indicating suggestion Veuillez venir ici, s'il vous plaît. Vänligen kom hit. Por favor, ven aquí. こちらに来てください。 请过来这边吧。 Please come over here.

我 哋 好 肚餓 呀 。 I|we|very|hungry|sentence-final particle Nous avons très faim. Vi är väldigt hungriga. Tenemos mucha hambre. 私たちはとてもお腹が空いています。 我们好肚子饿啊。 We are very hungry. 可 唔 可以 點菜 先 呀 ？ can|not|order|order food|first|question particle Peut-on commander d'abord ? Kan vi beställa först? ¿Podemos pedir primero? 先に注文してもいいですか？ 可以点菜吗？ Can we order first?

叫 茶 先 啦 。 order|tea|first|particle indicating suggestion or urgency Låt oss beställa te först. Pide té primero. まずはお茶を頼みましょう。 先叫茶吧。 Let's order tea first. 跟住 我 即刻 落單 寫菜 。 follow|me|immediately|place order|write down the dishes Ensuite, je passe immédiatement la commande et écris le plat. Sedan beställer jag genast och skriver ner rätterna. Entonces, voy a hacer el pedido de inmediato. それから、私はすぐに注文をして料理を書きます。 跟着我马上点菜。 Then I will place the order immediately.

我 個 肚 咕咕 聲 啦 。 I|measure word|stomach|growling|sound|sentence final particle J'ai le ventre qui grogne. Min mage kurrar. Tengo hambre. 私のお腹はグーグー鳴っています。 我肚子咕咕叫了。 My stomach is growling.

練習 一 翻譯 practice|one|translation Pratiquons une traduction. Öva en översättning. Practica una traducción. 練習の翻訳 练习一下翻译。 Practice a translation.

你 肚 唔 肚餓 呀 ？ you|stomach|not|hungry|question particle As-tu faim ? Är du hungrig? ¿Tienes hambre? あなたはお腹が空いていますか？ 你肚子饿不饿？ Are you hungry?

你 走 先 啦 ， 跟 住 我 就 嚟 。 you|go|first|particle|||me|then|come Va d'abord, je viens juste après. Du kan gå först, jag kommer strax efter. Tú ve primero, yo te sigo. あなたが先に行って、私がすぐに行くから。 你先走吧，跟着我就来了。 You go first, just follow me.

呢 隻 手錶 係 新 嘅 。 this|measure word for watches|watch|is|new|possessive particle Cette montre est nouvelle. Den här klockan är ny. Este reloj es nuevo. この時計は新しいです。 这只手表是新的。 This watch is new.

你 買 咗 早報 未 呀 ？ you|buy|past tense marker|morning newspaper|not yet|question particle As-tu déjà acheté le journal du matin ? Har du köpt morgontidningen? ¿Has comprado el periódico de la mañana? あなたは早報を買いましたか？ 你买早报了吗？ Have you bought the morning newspaper yet?

佢 哋 去 過 廣東 茶樓 未 呀 ？ They|plural marker|go|past tense marker|Cantonese|tea house|not yet|question particle Sont-ils déjà allés dans une maison de thé du Guangdong ? Har de varit på kantonesisk tehus? ¿Han ido a la casa de té de Guangdong? 彼らは広東茶楼に行ったことがありますか？ 他们去过广东茶楼了吗？ Have they been to the Cantonese tea house yet?