第 十 一 堂 dai6|sap6|jat1|tong4 the|ten|one|class الدرس الحادي عشر Saal XI Sala XI Salle XI Tizenegyedik lecke 제11과 Klasse 11 Lekcja 11 Classe 11 Урок 11 Elfte lektionen 第十一堂 第十一堂 第十一堂 Lesson Eleven

阿美 aa3mei5 Ah Mei Amei Amei Amei أمي 阿美 アメイ Amei

你 女友 叫 咩 嘢 名 呀 ？ nei5|neoi2jau5|giu3|me1|je5|meng2|aa4 you|girlfriend|called|what|thing|name|question particle Qual é o nome da sua namorada? Vad heter din flickvän? Mi a barátnőd neve? ما اسم صديقتك؟ 你女友叫什么名字？ 君の彼女の名前は何ですか？ What is your girlfriend's name?

佢 姓 黃 ， 佢 個 名 係 阿美 。 keoi5|sing3|wong4|keoi5|go3|meng2|hai6|aa3mei5 she|last name|Wong|her|classifier|name|is|Amei O sobrenome dela é Wong, o nome dela é Amei. Hon heter Huang, hennes namn är Amei. A vezetékneve Huang, a keresztneve Amei. اسمها هو أمي. 她姓黄，她的名字是阿美。 彼女の姓はホアンで、名前はアメイです。 Her surname is Wong, and her name is Amei.

幾 好聽 喎 。 gei2|hou2teng1|wo3 quite|pleasant to hear|particle indicating affirmation Det låter ganska bra. Elég jól hangzik. إنه جميل جداً. 挺好听的。 とても良いですね。 It's quite nice.

冇 錯 。 mou5|co3 not|wrong Det stämmer. Igen. ليس خطأ. 没错。 間違いない。 Not bad.

練習 一 翻譯 lin6zaap6|jat1|faan1jik6 practice|one|translation Öva en översättning. Gyakoroljunk egy fordítást. تدرب على الترجمة. 练习一下翻译。 練習してみてください。 Practice a translation.

佢 叫 阿 陳 咩 ？ keoi5|giu3|aa3|can4|me1 he|is called|a prefix for names|Chan|what S'appelle-t-il Chan ? Vad heter han, Chen? Hogy hívják őt, Chen úr? ما اسمها؟ 他叫阿陈吗？ 彼の名前は陳さんですか？ What is his name, Mr. Chan?

呢 個 名 唔 好聽 。 ne1|go3|meng2|m4|hou2teng1 this|measure word|name|not|nice to hear Ce n'est pas un bon nom. Det namnet låter inte bra. Ez a név nem hangzik jól. هذا الاسم ليس جميلاً. 这个名字不好听。 この名前は良くない。 This name doesn't sound good.

我 嘅 名 係 美美 。 ngo5|ge3|meng2|hai6|mei5mei5 I|possessive particle|name|is|Meimei Mitt namn är Meimei. Az én nevem Mei Mei. اسمي هو ميمي. 我的名字是美美。 私の名前はメイメイです。 My name is Meimei.

呢 份 早報 幾 好 睇 。 ne1|fan6|zou2bou3|gei2|hou2|tai2 this|measure word for documents|morning newspaper|quite|good|readable Ce journal du matin est très agréable à lire. Denna morgonrapport är ganska bra. Ez a reggeli jelentés elég jól néz ki. هذا التقرير الصباحي جيد جداً. 这份早报挺好看的。 この朝刊はとても良い。 This morning report is quite good.

姓 同 名 都 冇 錯 。 sing3|tung4|meng2|dou1|mou5|co3 surname|and|given name|both|not|wrong Les noms et prénoms sont acceptables. Efternamn och förnamn är korrekta. A vezetéknév és a keresztnév is helyes. اللقب والاسم كلاهما صحيح. 姓和名都没错。 姓も名も間違っていない。 Both the surname and the name are correct.

練習 三 聽寫 lin6zaap6|saam1|ting1se2 practice|three|dictation Öva tre stavningar. Gyakorlat három diktálás. تمرين ثلاثة كتابة سماعية 练习 三 听写 練習 三 聽写 Practice three dictations

叫 giu3 to call rufen Kalla. Hívni. اطلب 叫 呼ぶ Call

要 jiu3 want Behöva. Kell. يجب 要 要る Need

過 gwo3 past gått túl اجتياز 过 通る Pass

錯 co3 wrong fel hibás خطأ 错 間違い wrong

咗 zo2 completed action particle har volt كان 了 した is

嗰 go2 that den där az تلك 那个 その that

女 neoi5 female tjejen lány الفتاة 女 女の子 girl

佢 keoi5 he/she Han Ő هو 他 彼女 He/She

水 seoi2 water vatten víz ماء 水 水 water

未 mei6 not yet inte még لم 未 まだ not

幾 gei2 how many presque några néhány بعض 几 いくつ few

你 3 nei5 you du 3 te 3 أنت 3 你 3 あなた 3 You 3

聽 teng1 listen Lyssna Hallani استمع 听 聞く Listen

名 meng2 name Namn Név اسم 名 名前 Name