第 十四 堂 Lesson 14 Lección 14 14e salle レッスン 14 14번 홀 第十四堂 第十四堂

複習 對話 翻譯 Dialogue Translation ダイアログ翻訳を見直す 대화 번역 검토

六點 啦 ， 走 啦 ， 去 邊度 呀 ？ It's 6 o'clock, let's go, where are we going? 6時だ、行こう、どこへ行くんだ？

我哋 去 大南 呀 。 Let's go to Tai Nam.

我 女友 好 想 睇戲 呀 。 My girlfriend really wants to watch a movie. 你 呢 ？ What about you? あなたはどうですか？

我 都 想 。 I want to as well. そうしたい。 乜嘢 戲 嚟 㗎 ？ What movie is it?

係 陳友 嘅 新 戲 嚟 㗎 。 It's Chen Yu's new movie. チャン・ヤウの新作である。 你 都 去 啦 。 You should go too. そうだ。

唔 去 啦 。 I'm not going. まあ、続けてくれ。 我 訂 咗 張 同 太太 、 阿仔 去 馬華 。 I already booked tickets for me, my wife, and our son to go to Mahua. チョン、ミセス・チョン、アー・チャイをマ・ワーに予約した。