第 十七 堂 the|seventeenth|class der|siebzehnte|Unterricht Lección 17 Leçon 17 제17과 Урок 17 Sjuttonde lektionen 第十七堂 第十七堂 Die siebzehnte Stunde Lesson Seventeen

返 屋企 return|home zurück|nach Hause Åka hem 帰宅する 回家 Nach Hause gehen Going Home

而家 幾多 點 呀 ？ now|how much|o'clock|question particle jetzt|wie viel|Uhr|Fragepartikel Vad är klockan nu? 今、何時ですか？ 现在几点了？ Wie spät ist es jetzt? What time is it now?

十點鐘 啦 。 10 o'clock|particle indicating a suggestion or reminder zehn Uhr|Partikel für Bestätigung Klockan är tio. 十時です。 十点钟了。 Es ist zehn Uhr. It's ten o'clock.

咁 夜 啦 ？ then|night|sentence-final particle so|Nacht|Partikel für Vorschlag oder Aufforderung Så, är det kväll nu? じゃあ、夜だね？ 那么晚上呢？ Also, ist es Nacht? So, it's night now? 我 要 返 屋企 啦 。 I|want|return|home|sentence-final particle ich|will|zurückkehren|nach Hause|Satzpartikel Jag måste åka hem. 私は家に帰らなきゃ。 我要回家了。 Ich muss nach Hause gehen. I need to go home.

咁 我 揸 車 送 你 吖 。 then|I|drive|car|send|you|sentence final particle so|ich|fahren|Auto|bringen|du|Partikel Ensuite, je vous conduirai dans ma voiture. Så jag kör dig. じゃあ、車で送ってあげるよ。 那么我开车送你吧。 Dann fahre ich dich mit dem Auto. Then I'll drive you.

好 吖 ，唔該 你 。 good|particle|thank you|you gut|Partikel|danke|du Je vous remercie. Okej, tack. いいよ、ありがとう。 好啊，谢谢你。 Okay, danke dir. Okay, thank you.

練習 一 翻譯 practice|one|translation Übung|eins|Übersetzung Exercice 1 Traduction Öva en översättning 練習 一 翻訳 练习 一 翻译 Übung Eins Übersetzung Practice one translation

我 喺 阿陳 嘅 女朋友 屋企 。 I|at|Ah Chan|possessive particle|girlfriend|home ich|bin|Ah Chen|'s|Freundin|Zuhause Jag är hemma hos Chen's flickvän. 私は陳の彼女の家にいます。 我在阿陈的女朋友家。 Ich bin bei der Freundin von Ah Chen. I am at Ah Chan's girlfriend's house.

我 要 送 我 嘅 仔 。 I|want|to send|my|possessive particle|son ich|will|schicken|mein|possessives Partikel|Sohn Jag måste skicka min son. 私は息子を送らなければなりません。 我要送我的孩子。 Ich muss meinen Sohn bringen. I need to send my son.

你 而家 去 邊度 ？ you|now|go|where Du|jetzt|gehen|wohin Vart går du nu? 今どこに行くの？ 你现在去哪里？ Wohin gehst du jetzt? Where are you going now?

我哋 今晚 八點鐘 睇 戲 。 we|tonight|at 8 o'clock|watch|movie wir|heute Abend|um acht Uhr|sehen|Film Vi ska se film klockan åtta ikväll. 私たちは今晩8時に映画を見ます。 我们今晚八点钟看电影。 Wir schauen heute Abend um acht Uhr einen Film. We are watching a movie at eight o'clock tonight.

呢 個 鐘 有 問題 。 this|measure word|clock|has|problem dieser|Zähler für Dinge|Uhr|hat|Problem Il y a un problème avec cette horloge. Den här klockan har problem. この時計には問題があります。 这个钟有问题。 Diese Uhr hat ein Problem. This clock has a problem.

練習 三 聽讀 practice|three|listening and reading Übung|drei|Hörverständnis Öva tre lyssna och läsa. 練習3 聴き取り 练习三听读 Übung drei Hörverständnis. Practice three listening and reading.

而家 now jetzt Nu. 今 现在 Jetzt. Now.

揸 drive fahren étirer les doigts Kör 運転する 开车 fahren Drive

茶 tea tea Tee お茶 thés Te お茶 茶 Tee Tea

夜 night Nacht nuit Natt 夜 夜晚 Nacht Night

嘢 thing Ding matière (cantonais) Saker もの 东西 Dinge Snack

車 car Auto véhicule bil 車 车 Auto car

姐 older sister ältere Schwester sœur syster 姉 姐 Schwester sister

寫 write schreiben skriva 書く 写 schreiben write

咁 then so så こんな 这么 so so

咁 3 then so Så 3 そう 3 那么 3 So 3 So 3

屋 house Haus hus 家 房子 Haus House

福 fortune Glück lycka 福 福气 Glück Fortune

六 six sechs sex 六 六 sechs Six

企 stand stehen Stå 立つ 站 Stehen Stand

你 you Du Du あなた 你 du You

送 send sòng senden Skicka 送る 送 bringen Deliver

重 Tung 重い 重 schwer Heavy

同 och 同じ 同 und Same