第 十六 堂 the|sixteenth|class Sala Decimosexta Classe 16 클래스 16 Igreja 16 16 класс 第十六回 Sjuttonde lektionen Die sechzehnte Lektion 第十六堂 Lesson Sixteen

食 嘢 eat|food 食べ物 Äta Essen 吃东西 Eating

今晚 食 乜嘢 呀 ？ tonight|eat|what|question particle 今晩は何を食べますか？ Vad ska vi äta ikväll? Was essen wir heute Abend? 今晚吃什么呢？ What are we eating tonight?

唔 知道 呀 。 not|know|particle 分からないです。 Jag vet inte. Ich weiß es nicht. 不知道。 I don't know. 你 話 啦 。 you|said|sentence-final particle あなたが話しているよ。 Du säger det. Sag du es. 你说吧。 You say.

食 中國 菜 吖 。 eat|Chinese|food|particle 中国料理を食べよう。 Äta kinesisk mat va. Essen chinesisches Essen. 吃中国菜啊。 Eat Chinese food.

唔 好 。 not|good ダメだよ。 Inte bra. Nicht gut. 不好。 No.

咁 試 日本 嘢 ，好 唔 好 呀 ？ then|try|Japan|thing|good|not|good|question particle じゃあ、日本のものを試してみる？いいかな？ Så prova japansk mat, okej? Dann probieren wir japanisches Zeug, okay? 那试试日本的，好不好呀？ Then how about trying Japanese food, is that okay?

好 吖 。 good|particle indicating affirmation or agreement いいよ。 Bra. Gut. 好啊。 Good.

練習 一 翻譯 practice|one|translation 練習して翻訳しよう Öva en översättning. Übe eine Übersetzung. 练习一下翻译 Practice a translation.

我 哋 係 中國 人 。 I|we|am|China|people 私たちは中国人です。 Vi är kineser. Wir sind Chinesen. 我们是中国人。 We are Chinese.

馬仔 唔 知道 去 邊度 。 the horse|not|knows|go|where 馬仔はどこへ行くかわからない。 Hästen vet inte vart den ska gå. Das Pferd weiß nicht, wohin es gehen soll. 马仔不知道去哪里。 The horse doesn't know where to go.

尋晚 你 食 咗 乜嘢 呀 ？ last night|you|eat|past tense marker|what|question particle 昨晩あなたは何を食べましたか？ Vad åt du igår? Was hast du gestern gegessen? 昨晚你吃了什么？ What did you eat last night?

佢 要 唔 要 水 ？ he|wants|not|wants|water 彼は水が必要ですか？ Vill han ha vatten? Braucht er Wasser? 他要不要水？ Does he want water?

你 話 佢 哋 襯 唔 襯 ？ you|say|he|they|match|not|match ||||合适|| あなたは彼らが合うか合わないかと言いましたか？ 你 話 佢哋 襯 唔 襯 ？ Tycker du att de passar ihop? Sagtest du, dass sie nicht zusammenpassen? 你说他们合不合适？ Do you think they match?

練習 三 聽讀 practice|three|listening and reading 練習三の聴読 Öva tre lyssna och läsa Übung drei Hörverständnis 练习三听读 Practice three listening and reading.

知道 know wissen zhīdào veta 知っている vet wissen 知道 know

呢 度 this|place ここ här hier 这里 here

晚 evening 夜 kväll Abend 晚上 evening

文 text 文 text Text 文 text

食 eat 食 Äta essen 吃 eat

譯 translate 訳 Översätta übersetzen 译 translate

國 country 国 Land Land 国 country

鑊 wok 锅 鍋 Panna Wok 锅 wok

本 this 本 Denna dieses 本 This

杯 cup カップ kopp Glas 杯 cup

菜 vegetable 菜 grönsaker Gemüse 菜 vegetable

枱 table テーブル bord Tisch 桌 table

吖 ah あ Åh Ah 啊 Ah

啦 particle indicating a change or new situation ね ja Na 啦 La