第 十九 堂 Lesson Nineteen Decimonovena Iglesia Dix-neuvième église レッスン 19 Lição 19 第十九堂

返工 Return to work 手戻り 返工

你 做 邊 行 㗎 ？ What do you do for a living? 何をしているんだ？

我 做 出入口 㗎 。 I work at the entrance/exit. 私は出入り口を担当している。

你 喺 邊度 返工 㗎 ？ Where do you commute to work? 復帰先は？

我 公司 喺 中環 。 My company is in Central. 私たちの会社は中部にある。 我 日日 都 搭 地鐵 㗎 。 I take the subway every day. 毎日MTRに乗っている。

練習 一 翻譯 Practice translation

我 揸 地鐵 㗎 。 I take the subway. 私は地下にいる。

你 幾點 返 公司 呀 ？ What time do you go back to the company? いつオフィスに戻るのですか？ 你 幾點 返 公司 呀 ？

呢個 係 中環站 。 This is Central Station. これが中央駅だ。

佢哋 唔 做 我 呢 行 。 They don't work in my field. 彼らは私のようなことはしない。

呢 對 係 日本 入口 鞋 。 These are Japanese entrance shoes. これは日本から輸入された靴である。

練習 三 聽寫 Practice dictation

工 Work

公 Public

公司 Company ファームズ

鐘 Clock ベル

返 Return

環 Central

搭 搭 - to take or ride (transportation)

閘 閘 - gate, barrier

地 地 - ground, floor

幾 幾 - few, several

美 美 - beautiful, nice

鐵 鐵 - iron, metal

填 填 - to fill, to stuff 填

行 hong4 行 hong4 - to go, to travel

行 hang4 行 hang4 - to walk, to move, to go (by foot)