第 六十九 堂

文化

你 睇 吓 ，連 鬼佬 都 識 揸 筷子 食飯 喎 ！

有 啲 西人 可能 叻 過 你 㗎 。

唔 係 掛 ？ 佢 哋 咁 了解 我 哋 嘅 文化 嘅 咩 ？

你 唔 信 呀 ？ 人哋 最 唔 中意 畀 你 叫做 鬼佬 ，重 會 話 你 冇 禮貌 添 。

咁 我 係 應該 斯文 啲 嘅 。

練習 一 翻譯

你 問路 嗰 陣 ，記得 有 禮貌 啲 呀 。

我哋 去 文化 中心 隔離 嗰 個 公園 度 。

啲 後生仔 諗 啲 大人 一定 唔 了解 佢 哋 。

喺 呢 個 世界 上面 唔 係 好多 人 信 鬼 啫 ！

佢 好 驚 啲 西人 ，因為 佢 嘅 英文 好 水皮 呀 嘛 。