第 九 堂 dai6|gau2|tong4 |九| the|ninth|class Die neunte Klasse Ninth class Noveno Salón Neuvième salle 第九堂 제9홀 Negende zaal Sala dziewiąta A nona aula Девятый зал Nionde lektionen 第九堂

我 搵 人 ngo5|wan2|jan4 I|find|person Ich suche jemanden I am looking for someone 私は人を探しています Estou procurando alguém Jag letar efter någon 我找人

有 冇 人 呀 ？ jau5|mou5|jan4|aa4 there is|there isn't|person|question particle Ist da jemand? Is there anyone? 誰かいますか？ Tem alguém? Är det någon där? 有没有人呀？

搵 邊個 呀 ？ wan2|bin1go3|aa4 find|who|question particle Wen suchst du? 誰を探していますか？ Quem você está procurando? Vem letar du efter? 找谁呀？ Who are you looking for?

馬仔 喺 度 嗎 ？ maa5zai2|hai2|dou6|maa3 pony|at|here|question particle Är Ma Zai här? 馬仔はここにいますか？ O rapaz está aqui? Ist Ma Zai hier? 马仔在这里吗？ Is the horse here?

我 係 佢 朋友 。 ngo5|hai6|keoi5|pang4jau5 I|am|he|friend Jag är hans vän. 私は彼の友達です。 Eu sou amigo dele. Ich bin sein Freund. 我是他的朋友。 I am his friend.

佢 唔 喺 度 ，出 咗 去 呀 。 keoi5|m4|hai2|dou6|ceot1|zo2|heoi3|aa4 He|not|at|here|go out|past tense marker|leave|sentence final particle Han är inte här, han har gått ut. 彼はいません、出かけました。 Ele não está aqui, saiu. Er ist nicht hier, er ist rausgegangen. 他不在这里，出去了。 He is not here, he went out.

練習 一 翻譯 lin6zaap6|jat1|faan1jik6 practice|one|translation Öva en översättning. 翻訳の練習をします。 Pratique uma tradução. Übe eine Übersetzung. 练习一下翻译。 Practice a translation.

邊個 係 馬仔 呀 ？ bin1go3|hai6|maa5zai2|aa4 who|is|horse|question particle Vem är Ma Tsai? 誰が馬仔ですか？ Quem é o Ma Zai? Wer ist Ma Zai? 谁是马仔？ Who is Ma Zi?

黃仔 係 我 朋友 。 |hai6|ngo5|pang4jau5 Wong|is|I|friend Wong Tsai är min vän. 黄仔は私の友達です。 O Huang Zai é meu amigo. Wong Zai ist mein Freund. 黄仔是我朋友。 Wong Zi is my friend.

冇 人 喺 度 。 mou5|jan4|hai2|dou6 ||在| no|people|at|here Ingen är här. 誰もここにいません。 Não há ninguém aqui. Niemand ist hier. 没有人在这里。 No one is here.

佢 太太 走 咗 。 keoi5|taai3taai2|zau2|zo2 He|wife|leave|past tense marker Hans fru har gått. 彼の妻は去りました。 A esposa dele foi embora. Seine Frau ist gegangen. 他太太走了。 His wife has left.

陳 先生 有 一 份 早報 。 can4|sin1saang1|jau5|jat1|fan6|zou2bou3 Mr Chan|sir|has|one|copy|morning newspaper 陳先生は一部の朝刊を持っています。 Herr Chen har en morgontidning. O Sr. Chen tem um jornal matutino. Herr Chen hat eine Morgenzeitung. 陈先生有一份早报。 Mr. Chan has a morning newspaper.

練習 三 聽讀 lin6zaap6|saam1| practice|three|listening and reading 練習3聴読 Öva tre lyssna och läsa. Pratique a leitura e escuta três. Übung drei Hörverständnis. 练习三听读 Practice three listening exercises.

有 jau5 have ある Har. Há. Es gibt. 有 There is.

朋友 pang4jau5 friend Vän. 友達 Amigos. Freunde. 朋友 Friend.

有 jau5 have har ある Há haben 有 have

走 zau2 zǒu walk andar gehen gått 行く ir gehen 走 go

朋 pang4 friend vän 友達 amigo Freund 朋 friend

朋友 pang4jau5 friend vän 友人 amigos Freunde 朋友 friends

堂 tong4 hall Hall 堂 sala Halle 堂 hall

冇 mou5 don't have Ingen ない não nicht 没有 no

早 zou2 good morning Tidigt 早い cedo früh 早 early

好 hou2 good Bra 良い bom gut 好 good

人 jan4 person Människor 人 Pessoa Menschen 人 person

慎 san6 cautious Försiktig 慎 Cauteloso vorsichtig 慎 cautious

陳 can4 Chan Chen 陳 Chen Chen 陈 Chen

我 ngo5 I Jag 私 Eu ich 我 I

咗 zo2 past tense marker blev した foi war 了 has

出 ceot1 go out ut 出た sair raus 出 come out

七 cat1 seven sju 七 sete sieben 七 seven

茶 caa4 tea tea chá Tee te お茶 chá Tee 茶 tea