第 二十 堂 dai6|ji6sap6|tong4 the|twentieth|class La vigésima clase Leçon 20 第 二十 堂 Vigésima lição Урок 20 Tjugonde lektionen 第二十堂 Lesson Twenty

得閒 dak1haan4 free time ledig ¿Tienes tiempo libre? 暇な時 得空 Free time

阿玉 ，你 聽日 得 唔 得閒 呀 ？ o1juk6|nei5|ting3jat6|dak1||dak1haan4|aa1 Ah Yuk|you|tomorrow|can|not|free|question particle A-Yuk, kan du vara ledig imorgon? Ayu, ¿tienes tiempo libre mañana? あゆみ、明日暇ですか？ 阿玉，你明天得空吗？ Ah Yu, are you free tomorrow?

你 聽日 好 得閒 咩 ？ nei5|ting3jat6|hou3|dak1haan4| you|tomorrow|very|free|question particle Vous vous amusez bien ? Är du ledig imorgon? ¿Tienes mucho tiempo libre mañana? 明日、あなたはとても暇ですか？ 你明天很得空吗？ Are you very free tomorrow?

我 想 約 你 行街 呀 。 ngo5|soeng2|joek3|nei5|hong4gaai1|aa1 I|want|to invite|you|shopping|sentence-final particle ||verabreden||einkaufen| Jag vill bjuda dig att gå ut och shoppa. Quiero invitarte a salir a comprar. 私はあなたと買い物に行きたいです。 我想约你逛街。 I want to invite you to go shopping.

你 想 行街 咩 ？ nei5|soeng2|hong4gaai1| you|want|go shopping|question particle Vill du gå ut och shoppa? ¿Quieres salir a comprar? あなたは買い物に行きたいですか？ 你想逛街吗？ Do you want to go shopping?

阿玉 ，我 好 中意 你 呀 。 o1juk6|ngo5|hou3|zung3ji3|nei5|aa1 Ah Yuk|I|very|like|you|particle Ah Yu, jag gillar dig mycket. Ayu, me gustas mucho. あゆみ、私はあなたがとても好きです。 阿玉，我很喜欢你。 Ah Yu, I really like you.

你 講 咩 嘢 話 ？ nei5|gong2|||waa6 you|speak|what|thing|said Vad säger du? ¿Qué estás diciendo? あなたは何を言っているのですか？ 你说什么？ What are you talking about?

廣東話 。 gwong2dung1waa6 Cantonese Kantonesiska. Cantonés. 広東語。 广东话。 Cantonese.

練習 一 翻譯 lin6zaap6|jat1|faan1jik6 practice|one|translation Öva en översättning. Practica una traducción. 練習 一 翻訳 练习一下翻译 Practice a translation.

佢 唔 得閒 買 早報 。 ||dak1haan4|maai5|zou2bou3 He|not|free|buy|morning newspaper Han har inte tid att köpa morgontidningen. Él no tiene tiempo para comprar el periódico matutino. 彼は早報を買う暇がない。 他没时间买早报。 He is not free to buy the morning newspaper.

我 約 咗 我 先生 。 ngo5|joek3||ngo5|sin1sang1 I|arranged|past tense marker|my|husband J'ai pris rendez-vous avec mon mari. Jag har bokat tid med min man. He quedado con mi esposo. 私は夫と約束した。 我约了我先生。 I have an appointment with my husband.

你 陪 我 行 吓 街 、睇 吓 戲 吖 。 nei5|pui4|ngo5|hong4|haak3|gaai1||haak3|hei3|aa1 you|accompany|me|walk|a little|street|watch|a little|movie|particle Vous marchez avec moi dans la rue et vous regardez le film. Du kan följa med mig och gå på gatan, titta på en film. Acompáñame a pasear por la calle y a ver una película. あなたは私と一緒に街を歩いたり、映画を見たりしますか？ 你陪我逛逛街、看一下电影吧。 You accompany me to walk around the street and watch a movie.

你 男友 中意 食 乜嘢 菜 呀 ？ nei5|naam4jau5|zung3ji3|sik6||coi3|aa1 you|boyfriend|likes|eat|what|dish|question particle Quelle est l'expression de votre petit ami ? Vad gillar din pojkvän att äta? ¿Qué tipo de comida le gusta a tu novio? あなたの彼氏は何の料理が好きですか？ 你男朋友喜欢吃什么菜呢？ What kind of food does your boyfriend like?

嗰 位 小姐 講 乜嘢 呀 ？ |wai6|siu2ze2|gong2||aa1 that|classifier for people|miss|speak|what|question particle Qu'a dit la dame ? Vad sa den där damen? ¿Qué está diciendo esa señorita? あの小姐は何を言っていますか？ 那位小姐说了什么呢？ What is that young lady saying?

練習 三 聽寫 lin6zaap6|saam3|ting3se2 practice|three|dictation Öva tre dikteringar. Practica la dictado tres. 練習三の聴写 练习三听写。 Practice three dictations.

肉 /玉 juk6|juk6 meat|jade Kött / Jade carne / jade 肉 / 玉 肉 / 玉 Meat / Jade

讀 duk6 read Läsa leer 読む 读 Read

屋 uk1 house Hus casa 家 屋 House

約 joek3 to make an appointment Avtal cita 約束 约 Appointment

出 ceot1 go out Ut salir 出 出 Go out

得閒 dak1haan4 free time Ha tid disponible 暇な時 得空 When free

行 haang4 hong4| walk|to walk Gå haang4 ir 行く 行 Walk

聽 ting3 listen Lyssna escuchar 聞く 听 Listen

聽日 ting3jat6 tomorrow Imorgon Mañana 明日 明天 Tomorrow

請 cing2 please Vänligen Por favor お願いします 请 Please

聽 ting3 listen Lyssna Escuchar 聞く 听 Listen

廣 gwong2 broad Bred Amplio 広い 广 Wide

黃 wong4 yellow Gul Amarillo 黄 黄 Wong

國 gwok3 country Nation Nación 国 国 Guo

廣 gwong2 broad Bred Amplio 広 广 Guang

廣東 gwong2dung1 Guangdong Guangdong Cantón 広東 广东 Guangdong

東 dung1 East Öst Este 東 东 East

中 zung3 middle Mitten Centro 中 中 Middle

鐘 zung1 bell Klocka Reloj 鐘 钟 Bell