第 八十一 堂

興趣

你 個 女 近排 有 乜嘢 興趣 呀 ？

唉 ，放咗 學 一 返嚟 就 着 佢 部 電腦 ，成日 上網 ，去 啲 聊天室 度 同 人哋 傾偈 。

除 咗 上網 之外 呢 ？

佢 唔 上網 嗰 陣 重 慘 ，淨 係 識得 煲 粥 。

點解 咁 慘 呀 ，佢 煲 啲 粥 好 難食 呀 ？

唉 ，煲 電話 粥 呀 。

練習 一 翻譯

除咗 親戚 之外 ，我 乜嘢 人 都 唔 見 。

我 呢 行 成日 都 要 用 電腦 㗎 。

有 啲 後生仔 連 對 自己 嘅 文化 都 冇 興趣 。

阿華 一 出糧 就 畀 哂 啲 錢 佢 老婆 啦 。

呢 個 聊天室 係 傾 BB 方面 嘅 嘢 嘅 。