第 八十八 堂

急症

小姐 ，我 個 女 發燒 ，發 到 差唔多 四十 度 呀 。

喺 度 攞 張 飛仔 先 ，輪到 你 嗰 陣 ，就 用 身份證 登記 啦 。

唔 可以 搵 醫生 檢查 佢 先 咩 ？

先生 ，個個 病人 都 要 辦 手續 先 㗎 ！

但 係 係 急症 嚟 㗎 喎 ？

哦 ，我 諗 你 搞錯 咗 喇 ，呢 度 係 普通 門診 咋 喎 。

咁 急症室 喺 邊度 呀 ？

就 喺 新 嗰 座 大廈 咋 嘛 ，你 向 左邊 行 ，轉 個 彎 就 去到 㗎 喇 。

練習 一 翻譯

聽日 早 啲 去 大學 登記 啦 ，要 排 好 耐 隊 㗎 。

我 張 戲飛 好似 過 咗 期 喎 ，唔 用 得 喇 。

你 轉 兩 次 彎 ， 跟 住 直 行 啦 。

我 一 啲 都 唔 想 出名 ，做 一 個 普通人 就 開心 喇 。

佢 真 係 怪怪 哋 呀 ，連 嗰 個 警察 都 查 咗 佢 張 身份證 。