×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Hambaanglaang Teen - Level 3-4, 短篇 故事

短篇 故事

小明 放學 返 到 屋企 ,見到 枱 上面 有 張 一百 蚊 ,旁邊 有 張 紙 寫 住 「畀 小明 」。

小明 心 諗 ﹕「媽媽 平時 一 蚊 零用錢 都 冇 畀 我 ,今日 畀 一百 蚊 我 。 發生 咩 事 咁 好彩 呢 ?」

當 小明 拎 起 張 一百 蚊 , 發現 下面 矺 住 張 字條 , 上面 寫 住 ﹕

「小明 ,今日 放 咗 學 唔 好 周圍 去 ,喺 屋企 等 我 。 今日 係 你 婆婆 生日 ,我 收工 帶 埋 你 過 婆婆 度 食飯 。

記得 幫 我 喺 雪櫃 拎 個 蛋 榚 , 仲有 幫 我 做 晒 屋企 啲 家務 。 我 收工 趕 唔 切 做 。」

然後 小明 睇 到 最 下面 有 一 行 字 寫 住 :

「P.S呢一百蚊唔係畀你嘅,只係用嚟引你注意。 你 唔好 拎 咗 去 ,陣間 記得 畀返 我 。」

小明 係 一 個 超級 大 肥佬 ,身邊 嘅 人 都 叫 佢 減肥 , 但 係 佢 就 係 唔 聽 。 佢 老友 阿成 有 次 同 佢 飲酒 。

阿成 話 ﹕ 「 唔 好 話 我 話 你 , 你 睇 你 肥 到 噉 , 邊 有 女人 會 睇 你 上 眼 啊 。 跑 兩 步 又 話 攰 ,好心 你 做 下 運動 減 下 肥 啦 。」

「你 成 四十 歲 人 ,一 日 剩 係 掛住 食 ,夜晚 就 打機 睇 波 ,行 幾 步 路 都 話 遠 要 搭車 。 你 噉 樣 點 得 啊 。」

小明 飲 咗 啖 酒 ,喺 阿成 耳邊 講 「我 屋企 隻 貓 要 生 BB 喇 」,然後 就 走 咗 出 門口 。

阿成 唔 知 咩 事 ,埋 咗 張 單 就 出去 搵 小明 。

阿成 話 ﹕「喂 ,你 做咩 走咗 去 啊 ,你 屋企 隻 貓 要 生 BB 關 你 減肥 咩 事 啊 ?」

小明 答 ﹕「噉 我 減唔 減肥 ,又 關 你 咩 事 ?」

真人真事

有 一 個 好 出名 嘅 機場 ,每 日 有 好多 班 飛機 升降 。

有 一 日 ,一架 就 嚟 起飛 嘅 A320 飛機 因為 壞 咗 ,要 維修 ,所以 起飛 時間 要 推遲 。

乘客 都 拎 返 晒 啲 行李 落 機 。 但 係 咁 啱 個 閘口 有 其他 機 要 用 ,

所以 機組 工作 人員 通知 乘客 先 到 15 號 閘 等 ,直到 維修 完 就 會 再 叫 佢 哋 上機 。

但 係 當 大家 去 到 15 號 閘 嘅 時候 , 機場 又 廣播 15 號 閘 閘門 壞 咗 ,

所有 由 15 號 閘 登機 嘅 班機 全部 改 晒 去 206 閘口 。

因為 206 閘口 係 喺 二 號 客運 大樓 ,所以 大家 要 搭 列車 過去 。

飛機 終於 整好 ,所有人 亦都 重新 上機 。 噉 空姐 就 做 個 機上 廣播 :

「咁 多 位 先生 女士 唔 好意思 ,因為 機件 故障 嘅 關係 ,我 哋 遲 咗 一 個 鐘 ,而且 因為 閘口 故障 嘅 關係 ,

令 大家 跑 咗 唔少 地方 ,提提 大家 呢 班 機 係 去 英國 倫敦 ,如果 你 上 錯 飛機 ,請 你 立即 通知 空中 服務員 。」

我 個 位 近 機門 ,我 見到 機長 急急 腳 喺 駕駛房 走 出 嚟 ,一路 講 「頂 ,原來 唔 係 去 紐約 ,搞錯 咗 添 。」

醫院 ,好多 醫生 都 好 緊張 ,應該 係 有 一 個 大人物 受 咗 傷 ,嚟 緊 搶救 。

成 間 醫院 上上下下 都 好 關心 呢 位 傷者 ,原來 係 司令 。

醫生 開 完 會 ,決定 由 小明 醫生 幫 司令 做 手術 。 因為 小明 醫生 出名 冷靜 手勢 好 。

手術 開始 ,手術室 外 保安 重重 ,似乎 係 怕 敵人 對 司令 不利 。

小明 話 ﹕「刀 !」

助手 一 刀 插 落 小明 度 。

助手 話 ﹕「對唔住 ,我 係 間諜 。 我 唔 可以 畀 你 救 返 你 哋 嘅 司令 ,佢 一定 要 死 。」

小明 就 答 ﹕「我 頂 ! 噉 你 插 佢 吖 ! 插 我 做 咩 啊 !」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE