×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 79 HKSAR - The Good (Part 1)

Ep. 79 HKSAR - The Good (Part 1)

Hello 大家 好 ,今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 二十 九 號 ,而家 係 晚上 嘅 九 點 四十 八 分 ,今日 係 星期四 ,星期四 嘅 晚上 ,星期四 嘅 夜晚 。

咁 , 係 香港 嘅 朋友 呢 , 而家 就 差 唔 多 係 六 月 三十 號 嘅 中午 十二 點鐘 , 星期 五 嘅 中午 十二 點鐘 。

咁 今日 想 同 大家 講 嘅 話題 呢 ,係 關於 七一 回歸 。

七月 一號 呢 ,對於 香港 嚟 講 ,係 一個 特別 嘅 日子 嚟 嘅 。

呢 個 七一 回歸 紀念日 ,英文 就 叫 Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day ,好長 呀 ,好 難 講 。

好 ,咁 我哋 就 簡單 就 會 話 係 七 一 回 歸 啦 ,或者 叫 回歸 紀念日 。

逢親 係 一 啲 值得 紀念 ,tomemorize,memorial, 咁 我 哋 都 會 話 係 紀念日 , 回歸 ,return ,or give back 。

咁 因為 呢 個 七月 一號 啦 ,就 係 紀念日 係 紀念 啲 乜嘢 呢 ,係 一 九 九七 年 七月 一號 ,香港 就 回歸 中華人民共和國 。

即 係 本身 香港 係 英國 嘅 殖民地 啦 ,colony 殖民地 。

咁 係 1997 年 嘅 七月 一號 啦 ,香港 呢 就 交還 返 俾 中國 大陸 啦 。

咁 七月 一號 就 係 咁 嘅 日子 啦 ,係 呀 。

咁 香港 人 係 咪 真係 好開心 呢 ?

點講 呢 ?我 認識 嘅 朋友 就 ,嘅 香港 人 朋友 ,就 冇 乜 特別 好 興奮 嘅 ,因為 七一 。

當然 都 會 有人 好開心 咁 慶祝 嘅 。

但係 對於 好多 香港 人 嚟 講 呢 ,七一 係 ,我 只 可以 話 唔係 一個 咁 值得 去 慶祝 嘅 日子 囉 。

not really a day for people to celebrate actually 。。。

咁 眨 下 眼 呢 ,1997 年 距離 而家 2023 年 ,已經 係 26 年 呀 ,已經 係 二十 六 年 前 啦 ,1997 ,時間 真 係 過得 好 快 。

咁 呢 二十 六 年 啦 ,當然 香港 就 有 好多 嘅 變化 啦 。

咁 呢 以前 都 有 一個 講法 嘅 五十 年 不變 。

即係 話 Nothing will be changed in 50 years ,五十 年 不變 。

咁 當然 啦 ,有啲 咩 嘢 會 係 唔 變 嘅 。

香港 就 已經 變 咗 好多 。

咁 我 今日 呢 ,就 都 想 同 大家 講下 ,

喺 香港 生活 有 啲 咩 好 嘅 嘢 呢 。

咁 當然 啦 ,每個 地方 都 有 好 嘅 地方 ,有 唔好 嘅 地方 。

每個 國家 ,每個 城市 呀 ,都 有 佢 好 嘅 嘢 ,有 唔 好 嘅 嘢 。

咁 香港 都 有 好 嘅 嘢 嘅 。

雖然 好多 嘢 已經 唔同 咗 ,但係 呢 ,都 有 好 嘢 嘅 。

咁 我 就 寫 咗 幾 樣 出 嚟 啦 。

第一 呢 ,我 覺得 香港 真係 非常之 正 嘅 地方 。

就係 香港 係 一個 美食 天堂 。

一個 Food Paradise ,美食 天堂 。

真係 有 好多 唔同 種類 嘅 餐廳 啦 。

咁 其實 價錢 比起 好多 歐美 嘅 國家 都 平 好多 啦 。

同埋 食物 嘅 質素 呀 ,係 非常之 好 嘅 ,係 非常 好 嘅 食物 質素 。

亦 都 有 好多 選擇 , many choices, 好多 唔 同 種類 嘅 食物 可以 揀 。

咁 我 就 覺得 呢 ,喺 香港 食 真係 冇 得 輸 。

輸 係 Lose,冇 得 輸 即係 話 Sure Win ,冇 得 輸 。

第二 呢 ,就 係 Shopping 買 嘢 。

咁 喺 香港 呢 ,買 嘢 Shopping 呢 ,都 係 好 方便 ,同埋 都 比起 美國 、加拿大 、歐洲 呢 ,都 平 嘅 。

咁 香港 係 一個 購物 天堂 Shopping Paradise 。

購物 天堂 ,咁 我 都 覺得 而家 都 係 嘅 。

好多 唔同 嘅 店舖 呀 、商場 呀 咁樣 。

第三 呢 ,我 覺得 香港 好 嘅 地方 呢 ,就 係 香港 有 山 ,又 有 海 ,又 有 城市 。

咁 因為 譬如 我 而家 住 嘅 猶他 呢 一度 呢 ,真係 要 搵 海 ,真係 好 難 。

但係 香港 呢 ,你 好 容易 可以 去 海灘 啦 ,或者 你 去 行山 呀 咁樣 。

咁 都 有 呢啲 郊外 呀 、大自然 嘅 地方 。

咁 亦都 有 城市 啦 ,城市 你 去 唔係 太 遠 ,唔係 好 耐 車 ,或者 揸 車 ,或者 搭 車 ,就 可以 去 上山 下海 呀 。

咁 其實 係 非常之 方便 。

咁 另外 呢 ,就 係 香港 呢 ,去 其他 地方 旅行 呢 ,係 好 方便 嘅 。

咁 因為 譬如 我 而家 住 喺 美國 呢 一度 呢 , 我 想 去 亞洲 旅行 啦 。

咁 我 就 要 搭 好 耐 飛機 呀 ,飛機票 好貴 。

咁 譬如 想 去 日本 咁樣 。

我 啱 檢查 下 啲 機票 啦 。

嘩 ,七月 中 去 日本 ,機票 差唔多 三千 蚊 美金 。

跟住 要 搭 成 十八 個 鐘 呀 、二十 個 鐘 呀 、廿 幾 個 鐘頭 呀 ,又 要 轉機 呀 咁樣 。

咁 如果 係 香港 呢 ,去 好多 東南亞 既 國家 啦 , SouthEastAsiancountries 。

去 東南亞 嘅 國家 呀 ,去 日本 呀 ,嘩 ,真係 好 近 好 方便 喎 。

幾個 鐘頭 飛機 ,去 台灣 一個 鐘頭 ,去 日本 四五 個 鐘頭 。

真 係 去 旅行 係 好 方便 好 方便 。

就算 係 香港 ,你 話 飛 去 英國 八 個 鐘 ,飛 加拿大 ,飛 遠 啲 呀 ,飛 美國 十 幾 個 鐘 。

咁 都 係 有 直航 嘅 機 ,有 Direct flight ,周圍 都 去 邊度 都 好似 快 好多 。

咁 我 而家 係 美國 ,如果 我要 去 亞洲 呢 ,就 好 遠 呀 咁樣 。

除非 你 話 去 加拿大 旅行 啦 ,或者 係 去 美國 唔同 嘅 洲 ,去 唔同 嘅 States 。

咁 當然 OK 啦 ,但係 如果 由 美國 飛 去 亞洲 呢 ,就 好 遠 。

但係 香港 呢 ,去 旅行 真係 好 正 好 方便 。

第五 樣 野 呢 , 我 寫 低 咗 嘅 , 就 係 香港 呀 , 睇 醫生 好 方便 呀 。

See doctor ,睇 醫生 好 方便 。

因為 香港 真係 好多 醫生 診所 ,

係 條 街 度 呢 ,一條 街 可能 有 幾 間 嘅 Clinics ,幾 間 診所 。

所以 有 啲 咩 唔 舒服 呢 ,我哋 要 見 醫生 呢 ,係 好 簡單 好 快捷 。

咁 我 黎 咗 美國 幾年 ,其實 我 都 冇 睇過 醫生 。

因為 我 都 唔知 畀 到 睇 醫生 ,同埋 睇 醫生 好貴 ,係 美國 。

係 香港 呀 ,睇 醫生 ,相對 係 比較 平 啲 嘅 。

即係 可以 負擔 到 啦 。

so we can afford it ,可以 負擔 到 。

係 囉 。咁 ,如果 係 美國 唔舒服 呢 ,都 係 買 藥 呀 ,自己 去 嗰啲 pharmacy 嗰啲 藥房 買 藥 咁樣 。

但 係 如果 係 香港 呢 , 有 啲 唔 舒服 呢 , 就 落街 , 唔 睇 醫生 , 去 診所 。

或者 去 醫院 呢 ,香港 嘅 醫院 ,醫療 呢 ,公共 醫院 ,public 醫院 ,都 係 平 嘅 。

係呀 ,都係 我哋 平 ,我哋 話 大眾化 ,大家 都 可以 負擔得起 。

People can afford it ,then we can say 好 大眾化 嘅 價錢 。

價錢 好 大眾化 ,咁樣 。

係囉 ,咁 呢啲 就係 我 諗到 一啲 香港 仲 係 好 嘅 嘢 啦 。

係啦 ,咁 你 又 點睇 呢 ?如果 你 係 住 喺 香港 ,你 住過 香港 ,或者 你 去過 香港 旅行 ,你 又 覺得 香港 有 啲 咩 好 嘢 呢 ?

咁 都 歡迎 你 留言 ,或者 send email 畀 我 ,同 我 分享 喎 。

咁 喺 呢度 多謝 你 嘅 收聽 ,同埋 支持 呢個 podcast ,同埋 我 嘅 youtube channel 。

咁 請 你 都 畀 個 like ,同埋 畀 個 good review 我 。 多謝 你哋 。咁 我 哋 下集 再見 。拜拜 .

vocab of today: 七 一回 歸 , July 1st return day, 七 一回 歸 日 , 回 歸 紀念 日

##中華人民共和國 ,PeoplesRepublicofChina,中華人民共和國

26th anniversary, 二十 六 周年 , 二十 六 周年 . 慶祝 ,celebrate,慶祝

轉機 ,tochangeflights,轉機

直航機 ,directflight,直航機 ,or we can also say 直航 .

大眾化 ,affordablebymostofthepeople,

個 價錢 好 大眾化

東南亞 ,SoutheastAsia,東南亞 .

Asian Countries ,亞洲國家

喺 香港 去 好多 亞洲 國家 都 好 快 好 方便 。 亞洲 國家 。

公共 醫院 , public hospital, 公共 醫院 .

So those hospitals that are private we can say, 私家 醫院 , 私家 醫院 .

clinics, 診所 , 診所 .

喺 香港 好多 診所 , 喺 香港 有 好多 診所 , 睇 醫生 好 方便 。

藥房 ,pharmacy,藥房

喺 呢度 如果 我 唔舒服 ,我 就 會 去 藥房 買 藥 。我 會 自己 去 藥房 買 藥 。

我 喺 呢 度 冇 睇過 醫生 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE