×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 59 Living in a … – Text to read

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 59 Living in a Big City or Rural Area

Beginner 2 Cantonese lesson to practice reading

Start learning this lesson now

Ep. 59 Living in a Big City or Rural Area

Hello 大家 好 呀 。今日 呢 ,係 2023 年 4 月 17 號 星期一 ,而家 係 晚上 8 點 47 分 。

咁 有 幾日 冇 錄音 係 呢度 同 大家 傾計

今集 呢 ,就 簡單 同 大家 update 下 近況 。

唔 ,同埋 上 一集 啦

last episode 上 一 集

我 就 講到 金金 有啲 唔舒服

咁 ,結果 我哋 上個星期 四 就 第一次 去咗 動物 醫院 睇 獸醫 。

唔 , 咁 啦 個 間 動物醫院 都 好好 , 服務 好好 啦 very good service

啲 員工 呀 、獸醫 呀 ,非常之 親切 。friendly好 親切 ,好好 人 。

好 專業 。veryprofessional咁 呀 ,我 就 好 鍾意 個 間 動物醫院 呀 .

咁 ,我 都 非常之 感恩 呀 。可以 搵 到 個 間 動物醫院 呀 。

咁 , 金金 食 咗 藥 , 打 咗 針 , 就 好快 就 好返 .

咁 呀 ,冇 大礙

咁 呀 ,廣東話 如果 我哋 話 ,呀 ,冇 大礙 啫 .

no serious health problem 冇 大礙

非常之 感恩 .係 啦 .

咁 啦 ,除咗 update 飯 金金 嘅 情況 呢 ,

咁 今日 都 想 同 大家 講 一個 題目 嘅 。

咁 呢 ,關於 你 鍾意 住 喺 大城市 bigcity

定係 鍾意 住 喺 一啲 鄉郊 嘅 地方 啦 。

一啲 rural areas

鄉郊 地方 或者 鄉郊 地區

鍾意 大城市 定係 住 喺 一啲 鄉郊 呀 ,

或者 another way to say 鄉邨

咁 我 自己 啦 ,就 喺 香港 出世 ,

喺 香港 長大 ,

我 一直 都 係 住 喺 大城市 㗎 喇 。

香港 就 好多 人 呀 。

交通 各樣 好 方便

去 邊 一度 呢 ,就 搭 地鐵 呀 ,

搭 一啲 公共 交通工具 ,publictransport.

公共 交通工具

去 邊度 都 好容易 好快 嘅 。

咁 呀 ,離 咗 美國 啦 。

咁 我 住 嘅 地方

唔係 一個 真係 好 大 嘅 城市

但係 其實 啦 ,

如果 只要 你 識 揸車

其實 去 好多 地方 都 。。。 唔 , 都 方便 嘅 。

要 去 買嘢 呀 。

要 去 食嘢 呀 ,

唔 ,買 唔同 嘅 日用品 ,dailynecessities.

或者 去 睇 戲 呀

去 戲院 ,cinemas.

呢度 如果 你 識 揸車

其實 就 都 好好 啦 .

係呀 ,當然 如果 你 唔識 揸車 嘅 話 ,

咁 就 比較 麻煩 啲

大城市 就 係 你 去邊一度 落街 ,跳 上車 .

咁 就 可以 去 到 你 一個 地方

咁 ,但係 雖然 喺 香港 生活 啦 ,好 方便 .

但 係 其實 我 就 都 好 鍾意 住 喺 一 啲 比較 鄉村 啲 嘅 地方 嘅 。

咁 唔係 因為 我 鍾意 揸車 .

其實 我 到 而家 都 未 有 車牌 .

咁 ,但係 呢 ,我 就 唔 鍾意 咁 人 多 嘅 地方 喎 .

同埋 唔 鍾意 咁 嘈雜 嘅 地方

嘈雜 或者 嘈吵 ,noisy.

我 唔 鍾意 咁 嘈雜 嘅 地方

我 鍾意 比較 靜 啲 嘅 環境

咁 同埋 喺 香港 得 呢啲 大城市 啦

住 嘅 地方 呢 ,好 細 好 窄

窄 係 narrow 好 窄 呀 。

咁 呀 ,住 嘅 環境 生活 ,環境 呢 ,一定 呢 ,冇 咁 好

咁 呀 ,喺 呢 一度 呢 ,我 雖然 一個 人 住

咁 但係 地方 就 好 大 喇 ,咁 樣 呢 。

有 兩個 房 啦 ,兩個 廳 呀

有 一個 開放式 廚房 , Open kitchen 咁樣 。

咁 呀 ,非常之 好 嘅 一個

我 自己 覺得 好好 嘅 居住 環境 啦

但 如果 喺 香港 呢個 價錢

去 租 香港 嘅 一個 單位 ,一個 apartment 一個 flat ,

就 只 可以 租到 呢 ,我哋 所謂 嘅 劏房

一個 劏房 啫 即係 一個 ,small single room 咁 樣 .

係 一個 好細 一個 嘅 可能 百幾 呎

100 square feet 百幾 呎

或者 一個 二百 幾 呎 嘅 一個 劏房 咁樣

但係 我 呢 一度 呢 ,比 香港 平 嘅 租金

但係 就 差唔多 有 八百 幾 呎

九百 呎 嘅 地方

咁 我 就 鍾意 住 係 一啲 鄉郊 嘅 地方 啦 。

咁 呀 ,好快 呢 ,我 就 可以

揸車 周圍 去

我 就 覺得 好 興奮 呀 ,

因為 當 識 揸車 嘅 時候 呢

周圍 去 買 嘢 呀 ,食 嘢 呀 ,

去 睇戲 呀 ,咁 都 可以 好 方便 .

乜 當然 啊

乜 大城市 啦 選擇

choices 選擇 就 有 好多 啦

最 令 我 懷念 嘅 ,miss ,懷念 ,

就係 香港 呢 有 好多 唔同 類型 嘅 餐廳 ,differenttypesofrestaurants,differenttypesofcuisines.

咁 有 好多 唔同 嘅 餐廳 啦

唔同 嘅 菜式

咁 我 食 乜嘢 嘢 都 可以 好 方便

但係 住 係 一啲 鄉郊 地方

譬如 我 呢 一度 啦

咁 都 有 餐廳

但係 選擇 唔係 話 真係 咁 多

真係 多 嘅 係 一啲 美式 嘅 快餐 ,Americanstylefastfoodshops.

美式 嘅 快餐店 多 啦

但係 你 話 好似 香港 咁

可以 食到 唔同 國家 嘅 菜式 啦 ,

呢 一度 啦 都 有啲 亞洲 餐廳

但係 就 唔係 有 太多 嘅 選擇 啦 咁樣 。

香港 真係 美食 天堂

美食 天堂 ,Foodparadise.

美食 天堂

呢 樣 嘢 係

我 係 好 掛住 香港 嘅 一個 地方 ,missHongKongsomuchonthatpoint.

呢 一點 係 非常 掛住 香港

就係 嗰啲 美食 呀

唔同 地方 嘅 嘢食 啦

同埋 餐廳 .係 啦 .

但係 總括 而言 ,overallspeaking,

總括 嚟 講 喇 ,ortoconclude,

我 都 係 鍾意 一啲

比較 鄉郊 嘅 地方

少人 啲 啦

地方 大啲 啦

呢 一度 我 住 嘅 地方 呢

周圍 都 好多 公園 呀

一啲 好 大 嘅 草地 ,grasslandpark

好多 草地 啦

好多 公園 ,特別 係 夏天 嘅 時候 呢

公園 都 好多 人 會 去 聚集 ,去 玩 呀

咁 喺 香港 都 有 啲 公園 嘅

但係 就 當然 細 好多 囉

唔 ,各有各好 啦

大城市 都 有 大城市 好 嘅

有 大城市 嘅 方便

就係 咁 啦

咁 係 你哋 啦 ?

你哋 而家 住 嘅 地方

係 屬於 大城市 呀 ,

定係 比較 鄉村 啲 嘅 地方 呢

你 鍾 唔 鍾意 住 大城市

定係 鍾意 住 一啲

少人 啲 嘅 鄉村 地方

都 可以 留言 分享 下

咁 呀 ,今日 就 同 大家 講到 呢 一度 啦

好 多謝 你哋 嘅 收聽 ,Thankyouforlisteningtomypodcast,

希望 你哋 都 可以 俾 個 review 我 啦

咁 呀 ,讓 更 多 人 都 可以 容易 啲

搵到 我 呢 一個 嘅 podcast 咁 樣

多謝 大家

咁 我哋 下 集 就 再見 啦

拜拜

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE