Ep. 57 Good Friday , HK Christians ， Churches
Hello 大家 好 呀 。 今日 呢 ，係 二 零 二 三 年 嘅 四 月 七 號 星期 五
而家 係 下晝 嘅 四 點 三十 六 分
咁 今日 呢 個 禮拜五 呢 都 係 一個 特別 嘅 禮拜五 喎
因為 今日 呢 係 受難 節 ， 受難 節 ， Good Friday
英文 就 叫做 Good Friday 啦
但係 廣東話 呢 ，我哋 就 唔會 直譯 佢 叫做 好 嘅 星期五
我哋 呢 會 叫 Good Friday 做 受難節 ，受難節
受難 呢 有 個 意思 係 to bear sufferings ，to suffer ok 。
因為 呢 受難 節 呢 個 星期五 呢
係 耶穌 為 到 世人 嘅 罪 ，死 喺 十字架 上
So on this special Friday Jesus Christ 耶穌基督 為 世人 嘅 罪
forthesinsofhumankind 為 世人 嘅 罪 死 喺 十字架 上
died on the cross ，死 喺 十字架 上
所以 呢 就 我哋 紀念 耶穌基督 嘅 死 同埋 受苦 sufferings
咁 我 哋 呢 ，就 有 呢 個 叫做 受難 節 啦
咁 過 兩 日 嘅 星期日 呢
呢 個 Resurrection Sunday 廣東話 我 哋 叫做 復活 主日
復活 主日 或者 係 復活節
復活 呢 喺 廣東話 嘅 意思 係 Resurrection ，復活
咁 呀 復活節 就 係 慶祝 耶穌基督 從 死 裡 復活 WecelebratetheresurrectionofJesusfromthedeath
聖經 有 一句 好 出名 嘅 金句 ， Bible scriptures ，金句
咁樣 講 嘅 ,神 愛 世人 甚至 將 佢 嘅 獨生子 the only begotten son 獨生子
賜給 他們 即係 話 畀 佢哋
叫 一切 信 他 的 So whoever believes in him 叫 一切 信 他 的 不 自 滅亡
反 得 永生 So whoever believes in him will not perish but have eternal life ，Eternal life ，永生 ，永生
咁 我 啱啱 呢 ,都 查 咗 一啲 嘅 資料 係 關於 香港 啦
有 幾多 基督徒 喎 HowmanyChristiansinHongKong
So according to the data in 2020 根據 一 啲 二 零 二 零 年 嘅 資料 呢
咁 嗰度 呢 就 話 香港 呢 就 有 一 千 五百 間 基督 教會
So in Hong Kong there are 1500 Christianchurches1500間 基督教 會
咁 基督徒 嘅 數目 呢 大概 係 八十 七 萬 ，八十 七 萬 So that would be 870,000 of Christians in Hong Kong
咁 呢個 八十 七 萬 基督徒 呢 大概 係 佔 咗 人口 嘅 十二 個 %
So it would be 12% of the total population in Hong Kong 。
Soaccordingtothatsurvey ，大概 就係 人口 嘅 十二 個 % 啦
咁 呢個 係 根據 嗰個 二 零 二 零 年 嘅 一個 調查
咁 大部分 呢 ,都 係 更正教 嘅 基督徒 Protestants
So the majority is protestants and a smaller number of Catholics and other denominations
咁 就 有 少數 呢 係 天主教徒 Catholics ，天主教徒
同埋 其他 宗派 Otherdenominations
咁 喺 復活節 期間 呢
都 有 好多 人 係 會 返 教會 會 去 崇拜 ToworshipandattendtheSundayservice
參加 呢個 主日 嘅 崇拜 Sundayservice
咁 今個 星期日 係 呢個 復活節 主日 啦
我 都 會 喺 教會 同 其他 嘅 弟兄 姊妹 Otherbrothersandsisters
同 其他 弟兄 姊妹 去 慶祝 復活節
咁 你 復活節 又 會 有 乜嘢 嘅 活動 呢
你 有冇 參與 過 呢個 復活節 嘅 主日 崇拜 ?
咁 如果 你 係 從來 都 未 參與 過 教會 嘅 復活節 崇拜 呢
咁 我 都 鼓勵 你
你 都 可以 去 教會 嗰度 參加 喎
咁 你 話 ,呀 ,我 又 未 係 基督徒
咁 我 可唔可以 去 教會 㗎 ?當然 可以 啦 !
你 都 可以 去 教會 嗰度 參加 呢個 嘅 崇拜 嘅
咁 喺 教會 入面 會 有 乜嘢 做 㗎 啦 , 咁 教會 一般 呢 ,
基督 嘅 教會 、基督徒 教會 啦
通常 我哋 都 會 一齊 嘅 唱 聖詩 Sing hymns ， Sing some worship songs ， Gospel songs
唱 一 啲 詩歌 ， 唱 一 啲 歌 去 敬拜 神 ，To worship God
咁 除 咗 唱 詩歌 呢 ， 咁 都 會 有 呢 個 聽到 嘅 時間 ，Listening to sermons， 聽到 嘅 時間
咁 就 會 聽 聖經 嘅 信息 TohearthemessagefromtheBible
咁 我 會 一齊 嘅 聽到 同埋 讀 聖經
Reading the Bible or we will have time to pray together
會 一齊 嘅 祈禱 ，大致上 係 咁樣 啦
咁 呢 一個 都 係 一般 教會 嘅 主日 崇拜 會 有 嘅 流程 Run down
咁 如果 你 從來 都 冇 去過 教會 嘅 話 呢
我 都 鼓勵 你 呢 個 嘅 復活節 你 都 可以 去 教會 嗰度 參與 主日 崇拜
咁 喺 呢度 呢 我 都 祝 大家 復活節 快樂 耶穌 愛 你
咁 我哋 下集 再見 多謝 你 嘅 收聽 ，拜拜
