×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Hambaanglaang - Level 5, 太 細個 喇 !

太 細個 喇 !

「你 太 細個 喇 !」

呢 句 話 ,我 成日 聽到 。 爸爸 媽媽 因為 我 太 細 ,好多 嘢 都 唔 准 我 做 。 例如 ,唔 可以 自己 一個 出街 、唔 可以 夜瞓 、唔 可以 飲 咖啡 等等 。 我 問 佢哋 ,點解 我 年紀 細 就 唔 可以 做 呢啲 ,佢哋 話 我 大個 就 會 明 。

試過 有 一次 ,我 睇住 媽媽 煮飯 。 我 望住 佢 點樣 拎 刀 切 瓜 ,我 都 好 想 試下 。 我 覺得 如果 我 學 識 煮飯 ,就 可以 幫 媽媽 手 ,等 佢 唔 使 咁 辛苦 。

不過 佢 話 :「你 太 細個 喇 ! 拎 刀 好 危險 !」 唔 畀 我 學 。

直到 有 一日 ,媽媽 掛住 做 嘢 ,冇 返 屋企 煮飯 畀 我 同 家姐 食 。 我 同 家姐 都 好 肚餓 ,但 又 唔 識 嗌 外賣 ,唔 知 點算 好 。 於是 我 自告奮勇 下廚 煮 嘢 食 。 我 好似 媽媽 平時 噉 煮飯 煲湯 ,順利 煮 好 呢 餐 飯 。 我 同 家姐 終於 有 飯 食 ,家姐 仲 讚 我 煮 得 好味 。

媽媽 返到 屋企 ,見 我 同 家姐 食緊 飯 ,佢 好 意外 ,問 我 哋 啲 嘢 食 係 邊個 煮 。 我 好 興奮 噉 應頭 ,以為 媽媽 一定 會 讚 我 ,點知 媽媽 皺起 眉頭 話 :「你 太 細個 喇 ! 唔 好 有 下次 !」

又 有 一 次 ,爸爸 裝修 屋企 。 不過 佢 髹 油 髹 得 好 慢 ,啲 顏色 仲要 東 一 忽 西 一 忽 ,好 難 睇 。 於是 我 決定 幫 佢 髹 油 。 結果 ,牆 上 嘅 顏色 係 好 睇 咗 好 多 ,但 我 就 唔 小心 整 到 成身 都 係 油 。 唔 緊要 啦 ,最 緊要 係 啲 顏色 髹 得 靚 呀 嘛 !

我 以為 爸爸 見到 之後 一定 會 讚 我 ,點知 結果 同 上次 一樣 ,我 又 俾 人 鬧 喇 。 雖然 我 幫 咗 佢 ,仲 整 到 自己 成 身 都 係 油 ,但 佢 反而 鬧 我 :「你 太 細個 喇 ! 唔 好 咁 多事 !」

我 好 唔 開心 ,點解 我 明明 幫 咗 佢 哋 ,佢 哋 都 係 鬧 我 ? 我 之所以 做 呢 啲 事 ,就 係 因為 大人 冇 做 好 應份 嘅 事 ,甚至 連 做 都 冇 做 。 唔 通 我 噉 都 有 錯 ? 噉 究竟 我 有 啲 咩 係 可以 做 㗎 呢 ? 定 係 ,因為 我 太 細個 ,所以 就 乜 都 唔 做 得 ?

上 星期 ,我 同 家姐 帶 貓仔 去 公園 玩 。 玩 玩 下 ,貓仔 竟然 爬 咗 上 樹 ,唔 識 落 返 嚟 。 咁 啱 家姐 顧 住 踩 單車 ,冇 發現 到 ;附近 又 冇 大人 ,我 揾 唔 到 人 幫手 。 貓仔 喺 樹 上面 好 驚 ,攬 到 棵 樹 實 一 實 。 我 試 過 安慰 貓仔 ,等 佢 冇 咁 驚 就 可以 慢慢 爬 返 落 嚟 。 可惜 無論 我 講 啲 咩 ,佢 都 仲 係 咁 驚 。

如果 貓仔 繼續 留 喺 樹 上面 ,我 怕 佢 會 有 危險 。 所以 我 決定 爬 上去 ,救 佢 落 嚟 ! 好彩 ,棵 樹 都 唔 算 好 高 ,我 順利 抱 返 佢 落 嚟 ,總算 有 驚 無 險 。

我 帶 貓仔 去 揾 返 家姐 ,家姐 一直 掛住 踩 單車 ,完全 唔 知 發生 咩 事 。 當 我 講 返 件 事 畀 佢 聽 嘅 時候 ,個 心 仲 諗 :唔 知 家姐 會 唔 會 好似 爸爸 媽媽 噉 ,話 我 太 細個 ,唔 應該 噉 做 呢 ? 點知 ——

「嘩 ! 好彩 有 你 ,貓仔 至 冇 事 咋 ! 你 做 得 好好 呀 !」

聽到 家姐 呢 句 話 ,我 好 開心 ! 終於 有 人 認同 我 做 嘅 嘢 喇 !

家姐 將 件 事 講 咗 畀 爸爸 媽媽 聽 。 佢 哋 聽到 之後 ,抱 起 我 讚 我 叻 。 我 趁機 問 佢 哋 :「係 咪 我 細個 ,所以 好多 嘢 都 唔 做 得 ?」

媽媽 答 :「一個 行為 啱 定 唔 啱 ,唔 關 年紀 事 。 如果 你 係 為 咗 幫 人 ,又 唔 會 傷害 到 自己 或者 其他 人 ,就 可以 去 做 。」

爸爸 又 話 :「係 呀 ,所以 除 咗 睇 對錯 ,仲 要 睇 能力 。 而 能力 多多少少 係 同 年紀 掛勾 嘅 —— 所以 有 啲 嘢 , 爸爸 媽媽 唔 畀 你 做 , 主要 都 係 因為 我 哋 擔心 你 能力 未 夠 , 夾硬 去 做 反而 整傷 自己 。」

聽 完 佢 哋 噉 講 ,我 先 明白 自己 之前 一直 誤解 咗 爸爸 媽媽 嘅 苦心 ……

「不過 ,我 哋 都 應該 適時 放手 畀 你 去 學習 同 探索 嘅 ……」媽媽 有 啲 感觸 。」

我 即時 兩 眼 發光 ,大聲 承諾 :「我 以後 做 啲 咩 危險 嘢 ,都 一定 會 揾 大人 在場 睇 住 ,唔 會 有事 㗎 !

「唉 ,真係 無 你 辦法 !」 爸爸 媽媽 笑住 話 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE