杞人憂天 ・ 杯弓蛇影
杞人憂天 . 杯弓蛇影
喺 好 耐 好 耐 之前 , 有 一 個 國家 , 叫做 杞國 。 杞國 有 一 個 人 , 佢 好 細膽 , 仲 成日 亂 諗 嘢 。 有 一 日 , 佢 忽然間 諗 到 , 如果 天空 冧 落 嚟 , 點算 好 ? 佢 驚 到 瞓 唔 著 。 之後 , 佢 忽然 又 諗 到 , 如果 大地 冧 咗 落 去 , 點算 好 ? 佢 驚 到 食 唔 落 飯 。
佢 好 幾 個 月 食 唔 安 , 瞓 唔 落 , 搞 到 個 人 瘦 咗 好多 , 親戚 朋友 見 到 都 好 擔心 。
之後 有 一 位 智者 去 咗 揾 呢 個 杞國 人 , 同 佢 講 :「 天空 係 由 空氣 所 組成 , 呢 個 世界 到處 都 有 空氣 。 人類 要 生存 , 日日 都 要 呼吸 。 人類 日日 喺 空氣 之中 活動 , 唔 係 一 件 好 平常 嘅 事 咩 ? 你 使 乜 驚 個 天 會 冧 落 嚟 ?」
杞國 人 聽 咗 之後 , 覺得 好 有 道理 , 稍為 安心 咗 少 少 。 但 係 佢 又 即刻 諗 到 另 一 個 問題 。 佢 問 :「 噉 天 上面 嘅 太陽 、 月亮 、 星星 , 佢 哋 唔 會 跌 落 嚟 咩 ?」
智者 答 :「 計 我 話 , 天 上面 嘅 太陽 、 月亮 、 星星 , 呢 啲 通通 都 係 氣體 , 氣體 又 點 會 跌 落 嚟 呢 ?」
佢 話 :「 噉 我 都 安心 啲 。」 但 係 佢 又 即刻 擔心 其他 嘢 :「 如果 大地 冧 咗 落 去 , 噉 又 點算 好 ?」
智者 話 :「 大地 基本 係 由 泥土 所 組成 , 呢 個 世界 周圍 都 係 泥土 。 人類 要 生活 , 日日 都 要 行路 。 人類 日日 喺 泥土 上面 活動 , 唔 係 一 件 好 平常 嘅 事 咩 ? 你 使 乜 驚 個 地 會 冧 落 去 ?」
智者 答 完 之後 , 佢 先 明白 自己 嘅 擔心 實在 係 多餘 , 即刻 開心 到 笑 出 嚟 ! 之後 佢 有 返 胃口 食 嘢 , 夜晚 瞓覺 都 冇 再 失眠 。
話 說 又 有 一 個 主人家 開 party , 準備 咗 豐盛 嘅 晚餐 同埋 美酒 。 當中 有 位 客人 特別 細膽 , 見到 杯 入面 有 一 條 蛇 , 就 好 驚 , 唔 敢 飲 。 但 係 主人家 特登 準備 咗 咁 多 靚酒 佳餚 , 咁 有 誠意 , 客人 唔 敢 唔 飲 呢 杯 酒 , 於是 就 唂 一 聲 吞 咗 杯 酒 落 肚 。
客人 返 到 自己 屋企 , 當日 就 覺得 肚 好 痛 , 又 食 唔 落 飯 。 主人家 見 佢 病 咗 , 就 去 探 佢 , 睇 下 佢 做 咩 病 咗 。 客人 喊 住 話 : 「 我 食 你 餐 飯 嗰 陣 , 有 條 蛇 入 咗 我 個 杯 , 但 係 我 有理 冇 理 一 啖 飲 晒 杯 酒 ! 而家 條 蛇 肯定 捐 咗 入 我 個 胃 , 我 就 嚟 病死 喇 !」
主人家 安慰 咗 佢 一陣 , 就 返到 自己 屋企 。 佢 諗 咗 好 耐 : 自己 住 咗 咁 耐 , 都 未 見 過 有 蛇 , 冇 理由 有 條 蛇 走 入去 杯 酒 度 㗎 ? 之後 佢 抬頭 一 望 , 見到 自己 收藏 嘅 弓 —— 佢 突然 明白 晒 ! 客人 杯 酒 入面 條 蛇 , 其實 係 把 弓 嘅 倒影 。 主人家 即刻 同 客人 講 返 件 事 , 客人 聽 到 , 即刻 就 病 好 喇 , 仲 可以 落 床 食飯 添 !
所以 小朋友 , 唔 好 成日 自己 嚇 自己 , 話 唔 定 你 而家 驚緊 嘅 嘢 , 大個 咗 就 發現 其實 一 啲 都 唔 恐怖 呢 !
( 根據 《 莊子 . 漁父 》 同埋 《 風俗 通義 . 怪神 》 改寫 )