數 腳仔 Number of feet 数脚仔

今日 上 數學堂 ， 老師 教 我哋 數 數字 。 Today we went to math class and the teacher taught us numbers.

老師 話 ： 「 同學仔 ， 我哋 一齊 數 下 呢度 有 幾多 隻 腳 啦 ！ 」

老師 話 ： 「 樹 上面 有 一 隻 雀仔 講 緊 嘢 。 」 The teacher said, "There is a finch above the tree that talks a lot. The teacher said, "There is a finch above the tree that talks tightly.

我哋 一齊 數 ： 「 雀仔 有 一 、 二 ， 兩 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 海邊 有 一 隻 白鷺 行緊 。 」 The teacher said, "There is an egret on the beach. The teacher said, "There is an egret on the sea shore walking tightly.

我哋 一齊 數 ： 「 白鷺 有 一 、 二 ， 佢 都 有 兩 隻 腳 。 」 We all counted, "The egret has one or two, and she has two legs. They all have two legs."

老師 話 ： 「 白鷺 企 咗 喺 隻 牛 上面 ！ 」 The teacher said, "The egret is on top of the cow! " (The teacher said, "The egret is on top of the cow!")

我哋 一齊 數 ： 「 牛 有 一 、 二 、 三 、 四 ， 四 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 公園 入面 有 一 隻 大笨象 行嚟行去 。 」

我哋 一齊 數 ： 「 大笨象 有 一 、 二 、 三 、 四 ， 佢 都 有 四 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 有 一 隻 蟬 喺 樹 上面 瞓 緊 喎 。 」 The teacher said, "There is a cicada sleeping tightly on top of the tree. I am not sure if this is the case.

我哋 一齊 數 ： 「 蟬 有 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 ， 六 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 有 一 隻 螢火蟲 喺 公園 飛 緊 。 」 The teacher said, "There is a firefly flying tightly in the park. The teacher said, "There is a firefly flying close to the park.

我哋 一齊 數 ： 「 螢火蟲 有 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 ， 佢 都 有 六 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 哇 ！ 屋企 隻 窗門 有 一 隻 蜘蛛 ！ 」

我哋 一齊 數 ： 「 蜘蛛 有 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 ， 八 隻 腳 。 」

老師 話 ： 「 海 入面 有 一 隻 八爪魚 ， 佢 拎 緊 好多 嘢 ！ 」 The teacher said, "There is an octopus at the entrance to the sea, and it is carrying a lot of things! He's got a lot of stuff!"

我哋 一齊 數 ： 「 八爪魚 有 一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 ， 佢 都 有 八 隻 腳 。 」 Wir haben alle gezählt: "Ein Oktopus hat ein, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben und acht Beine. Er hat acht Beine."

數 晒 喇 。

老師 笑 一 笑 ， 同 我哋 講 ： 「 大家 都 好 叻仔叻女 。 呢度 真係 有 好多 隻 腳 啊 ！ 」

我 話 ： 「 我 有 一 、 二 ， 兩 隻 腳 ， 如果 我 有 八 隻 腳 就 好 喇 ， 噉 我 就 會 跑 得 好 快 ！ 」

大家 都 笑 。