×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hambaanglaang - Level 2, 婆婆 嘅 芒果樹

婆婆 嘅 芒果樹

今日 , 我 同 爸爸 、 媽媽 、 細佬 , 一齊 出去 睇 婆婆 。

我 好耐 冇 見 婆婆 喇 ! 我 好 掛住 佢 。

婆婆 屋企 出面 有 個 大 花園 。 花園 度 有 芒果樹 。

芒果樹 上面 有 好多 雀仔 。

我 匿 咗 上去 芒果樹 上面 , 靜靜 坐 喺度 。

呢度 好 正 , 冇 人 知道 我 匿 喺度 。

爸爸 以為 我 匿 喺 水井 度 , 佢 揾 唔 到 我 。

媽媽 以為 我 匿 喺 啲 牛 度 , 佢 都 揾 唔 到 我 。

啊 ! 婆婆 隻 狗仔 揾 到 我 ! 佢 知道 我 喺度 !

原來 婆婆 見 唔 到 我 , 佢 好 驚 。 佢 揾 緊 我 。

我 落 返嚟 , 攬 住 婆婆 , 叫 佢 唔使 驚 。 「 我 會 聽話 㗎 喇 。 」

聽到 我 噉 講 , 婆婆 對住 我 笑 。

婆婆 嘅 芒果樹 my granny's mango tree Suegra Mango Tree Grootmoeders mangoboom

今日 , 我 同 爸爸 、 媽媽 、 細佬 , 一齊 出去 睇 婆婆 。

我 好耐 冇 見 婆婆 喇 ! 我 好 掛住 佢 。

婆婆 屋企 出面 有 個 大 花園 。 花園 度 有 芒果樹 。

芒果樹 上面 有 好多 雀仔 。

我 匿 咗 上去 芒果樹 上面 , 靜靜 坐 喺度 。 I went up to the mango tree and sat quietly.

呢度 好 正 , 冇 人 知道 我 匿 喺度 。

爸爸 以為 我 匿 喺 水井 度 , 佢 揾 唔 到 我 。

媽媽 以為 我 匿 喺 啲 牛 度 , 佢 都 揾 唔 到 我 。 My mom thinks I'm hiding in the cows and she can't find me.

啊 ! 婆婆 隻 狗仔 揾 到 我 ! 佢 知道 我 喺度 !

原來 婆婆 見 唔 到 我 , 佢 好 驚 。 It turned out that my mother-in-law was surprised when she could not see me. 佢 揾 緊 我 。

我 落 返嚟 , 攬 住 婆婆 , 叫 佢 唔使 驚 。 「 我 會 聽話 㗎 喇 。 」

聽到 我 噉 講 , 婆婆 對住 我 笑 。 My mother-in-law smiled at me when she heard what I said.