嫲嫲 個 菜園 Loud & Loud Vegetable Garden Un huerto

嫲嫲 屋企 出面 有 個 菜園 ， 佢 鍾意 種 菜 畀 自己 食 。

喺 菜園 度 ， 有 好多 好 好食 嘅 嘢 。

嫲嫲 叫 我 幫 佢 手 ， 摘 啲 番茄 、 矮瓜 同 豆 返嚟 。 My great-grandmother asked me to help her to pick some tomatoes, gourds and beans.

我 拎 住 啲 番茄 、 矮瓜 同 豆 返嚟 畀 嫲嫲 。

嫲嫲 話 ： 「 冇錯 ， 摘 啱 晒 ， 真係 叻仔 ！ 」 Lola said, "Yes, it is a good choice, it is really smart! Lucky

跟住 ， 嫲嫲 叫 我 幫 佢 揾 啲 薯仔 返嚟 。

嫲嫲 叫 我 慢慢 揾 。 My mother told me to take my time. 佢 話 淨係 用 眼 睇 唔 到 啲 薯仔 㗎 。 She said she can't see the potatoes with her eyes.

我 淨係 摸 到 啲 草 ， 揾 唔 到 薯仔 喺 邊 。

我 返去 同 嫲嫲 講 ： 「 菜園 入面 冇晒 薯仔 喇 。 」

嫲嫲 話 ： 「 有 㗎 。 你 試 下 慢慢 揾 ， 一定 揾 到 㗎 ！ 」

我 去 多 次 菜園 。 狗仔 小黑 都 同 我 一齊 行 。 Doggie Blackie's with me.

突然間 ， 小黑 又 跑 又 跳 ， 仲 喺度 大叫 。 Suddenly, Blackie was running and jumping and screaming.

佢 個 樣 好 開心 。

我 跟住 佢 跑 ， 睇 下 有 咩 事 。

小黑 聞 到 啲 薯仔 喺 邊 。 佢 個 鼻 真係 好 犀利 。 His nose is really sharp.

「 你 真係 好 叻 啊 ！ 係 你 先 揾 到 咋 ！ 」 You're the first one to get it! What? 我 摸摸 佢 個 頭 。

原來 啲 薯仔 生 喺 泥 下面 ， 唔 似 矮瓜 噉 畀 人 見 到 㗎 。 The potatoes are under the mud, unlike the dwarf gourd.