過嚟 一齊 食 蛋糕 啊 ！ Come and have some cake together! ¡Ven y comamos juntos una tarta! 过嚟一齐食蛋糕啊！

今日 ， 阿大 自己 整 咗 一 個 蛋糕 ， 佢 好 想 同 屋企人 一齊 食 。

一 、 二 、 三 、 四 、 五 、 六 、 七 、 八 ， 個 蛋糕 分 做 八 份 ， 睇 落去 好 好食 。 One, two, three, four, five, six, seven, eight, the cake is divided into eight portions, and we will look at them to see if they are good enough to eat. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, el pastel se dividirá en ocho porciones y nos encargaremos de que se coma como es debido.

婆婆 返 到 屋企 喇 ！ 佢 好 鍾意 食 蛋糕 ， 返 到 嚟 見 到 有 蛋糕 喺度 ， 拎 咗 一 份 嚟 食 。 She likes to eat cake, and when she came back and saw the cake was here, she brought one to eat.

公公 喺 房 睇 緊 書 ， 跟住 出嚟 見 到 有 蛋糕 ， 佢 都 拎 咗 一 份 返 房 ， 一路 睇 書 ， 一路 食 。 Eunuch was in his room reading tightly, and when he came out and saw a cake, he carried one back to his room and ate it along the way.

媽媽 都 返 咗 屋企 ， 佢 見 到 有 一 份 蛋糕 ， 蛋糕 上面 寫 住 「 畀 媽媽 」 ， 噉 佢 知道 係 阿大 留 畀 佢 食 嘅 ， 佢 好 開心 噉 慢慢 食 。 Mom is back at the house and she sees a cake with "For Mom" written on it. She knows that Da left it for her and she is happy to eat it slowly.

爸爸 睇 緊 電視 ， 阿大 拎 咗 一 份 蛋糕 畀 佢 ， 阿大 都 想 一齊 睇 電視 ， 佢 要 拎 一 份 蛋糕 畀 下 一 個 人 。 Dad was watching TV and Big brought him a cake. Big wanted to watch TV together and he wanted to bring a cake to the next person.

阿大 下 一 個 要 拎 畀 嘅 係 姨姨 ， 姨姨 做 緊 嘢 ， 都 係 唔好 嘈 佢 喇 。 The next person Da wants to bring to Auntie is Auntie, and Auntie is not to be disturbed when she does something.

下 一 個 梗係 要 留 一 份 畀 叔叔 啦 ， 佢 喺 出面 做 緊 嘢 ， 噉 放 係 呢度 等 佢 一陣 食 。 The next one is to leave one for my uncle, he's doing something urgent, so I'll leave it with him for a while. A continuación, voy a darle uno a mi tío, que está haciendo un gran trabajo, y voy a esperar a que se lo coma durante un rato.

梗係 要 拎 畀 細妹 啦 ， 細妹 打 完 籃球 ， 一定 好 肚餓 ， 拎 一 份 留 畀 佢 食 。 Give it to your little sister, she must be hungry after basketball, let her have it.

啊 ！ 阿大 唔記得 咗 ， 原來 自己 都 未 食 ， 好彩 仲 有 一 份 。 Big didn't remember, he hadn't eaten it himself, and he had a share of the lottery. Big no se acuerda, ni siquiera comió, y le tocó una parte de la lotería.

大家 都 食 得 好 開心 ， 真係 第一 次 食 到 咁 好味 嘅 蛋糕 。

阿大 同 細妹 都 準備 開餐 一齊 食 喇 ！