釣魚 日記 Fishing Diary Diario de pesca journal de pêche fiskedagbok 钓鱼日记

阿一 好 早 起身 ， 跟住 講 ： 「 唉 ， 好 眼瞓 ， 又係 時候 去 釣魚 喇 ！ 」 Ah Yat got up early and said, "Oh, I am sleepy, it is time to go fishing again! I'm going fishing again." Ah Yat se levantó temprano y dijo: "¡Tengo sueño, es hora de ir a pescar otra vez!

阿一 行 咗 一陣 ， 咁啱 又 撞見 阿二 ， 諗 住 叫 佢 一齊 去 。 One had been traveling for a while, but then he bumped into Two, and thought of asking him to go with him. Cuando llevaban un rato juntos, se topó con Er y pensó en pedirle que le acompañara. 阿二 都 話 想 去 。

突然 佢哋 撞見 阿五 。 Suddenly, they bumped into Ng. 阿五 問 佢哋 做 緊 咩 。

阿一 ： 「 我哋 去 釣魚 啊 ， 你 一唔一齊 去 啊 ？ 」

阿五 聽 完 之後 好 驚 噉 講 ： 「 唔好 釣魚 好唔好 ？ After hearing this, Ah Foo was shocked and said, "I don't want to go fishing, okay? 啲 魚 冇 咗 水 ， 會 死 㗎 。 」 Without water, the fish will die. This is the only way.

佢哋 冇 理 到 阿五 ， 轉身 兩 個 人 走 咗 。 They ignored Ng and turned around and left.

阿五 最後 都 係 跟住 一齊 去 。 Ah Foo went with him in the end.

佢哋 到 咗 之後 ， 見 到 好多 條 魚 ， 佢哋 好 開心 喺到 講 ： 「 正 啊 ！ 好多 魚 啊 。 」

突然 有 條 魚 游 過嚟 。 佢哋 驚 咗 一 驚 ， 第一 次 見 到 條 魚 大 過 佢哋 對 腳 。

佢哋 好 想 捉 到 嗰 條 魚 。 They want to catch the fish. 阿一 同 阿二 嘈 起上嚟 。 Ah Yat and Ah Er are making noise.

阿一 ： 「 你 都 冇力 嘅 ， 捉唔到 佢 㗎 喇 ， 等 我 嚟 啦 ！ 」

阿二 ： 「 你 睇 下 我 啲 老鼠仔 先 啦 。 」 Ah Yi: "Look at my mice! "I'm not a rat." Ernie: "Mira mis ratones primero".

佢哋 兩 個 都 拉 住 條 魚竿 。 Both of them had a fishing rod.

「 啪 」 一 聲 ， 阿一 跌 咗 喺度 ， 阿二 跌 咗 落 水 。

佢哋 唔 知道 ， 其實 係 啲 魚 做 咗 手腳 ...... They don't know that the fish have been tampered with. ......