Do you drink tap water? ( Intermediate Cantonese)
Hello 大家 好 我 係 阿 Yan.
Hello 大家 好 我 係 阿 Candy.
Candy 你好 今日 係 幾 月 幾 號 呀 ?
今日 係 4 月 21 號
4 月 啦 , 你哋 嗰度 嘅 天氣 點呀 ?
我哋 呢邊 嘅 天氣 呀， 唔係 幾 穩定 呀 . 有時 凍 有時 熱 .
哦， 咁 就要 注意 啦 . 要 飲 多啲 水 .
今日 呢 我哋 就 講下 水 , 好 唔 好 ?
你哋 屋企 飲 唔 飲 水 喉水 㗎 ?
唔 飲 㗎 . 係 生水 我哋 唔 飲 . 要 煲滾 先 飲 㗎 .
哦 , 咁 呢啲 水喉 水 呢 , 你哋 叫 佢 生水 , 就 唔 飲 㗎 .
你 要 煲 係咪 煲 水 就 唔 飲 水喉水 啦 係 咪 ?
叫 暖水壺 所以 你哋 會 用 熱水 壺 啦 . 煲 水 煲 滾 之後 呢 .
你 就 放 喺 呢度 係 咪 ? 放 喺 個 暖水壺 入面 . 係 唔 係 呀 ?
係 呀 , 係 呀 .
咁 所以 呢 , 你哋 屋企 呢 係 唔 飲 水喉水 嘅 .
咁 都 係 要 煲滾 之後 飲 , 咁 你哋 都 鍾意 飲 暖水 , 係 唔 係 ?
我哋 呀 , 係 呀 , 鍾意 飲 暖水 .
不過 夏天 嘅 時候 就 唔 飲 暖水 啦 .
就 直接 攤凍 咗 嗰啲 水 之後 就 飲 啦 .
哦 , 咁 樣 , 如果 冬天 係 咪 好 凍 ,
咁 你哋 就 屋企 可能 就 用 呢啲 暖水壺 啦 .
咁 就 飲 暖水 啦 , 咁 如果 天氣 好熱 就 唔 想 飲 熱水 ,
唔 想 飲 暖水 . 咁 就 等 啲 水 煲 係咪 煲滾 啲 水 之後 呢 ,
等 佢 攤凍 就 飲 . 咁 , Candy 呀 你哋 鍾 唔 鍾 意 飲 冰水 嘅 ?
我哋 係 好 少 飲 冰水 嘅 .
哦， 你哋 好 少 飲 冰水 . 平時 呢 , 你哋 呢 , 喺 餐廳 , 餐廳 都 有 水 係 唔 係 ?
嗯 , 係 呀 .
咁 餐廳 嗰度 啲 水 係 凍 水 , 係 凍水 定係 冰水 定係 暖水 . 餐廳 嘅 水 通常 係咩 水 呢 ?
通常 呀 , 係 凍水 比較 多 .
哦 , 所以 餐廳 嘅 水 通常 都 係 凍水 啦 . 有 冇 冰 嘅 ?
好少 冰 呀 . 有啲 係 暖水 .
哦 , 有啲 係 暖水 . 有啲 係 平時 嘅 水 啦 係 咪 ?
係 , 係 , 係 .
都 唔 係 好 凍 嘅 . 但係 好 少 冰水 , 係 唔 係 ?
好少 呀 .
咁 你哋 喺 屋企 呢 ? 屋企 飲 嘅 都 係 平時 嘅 水 係 咩 ?
水喉水 唔 飲 , 都 係 煲滾 之後 飲 . 有時 可能 係 飲 暖 嘅 啦 .
有時 飲 等 佢 攤凍 就 飲 . 係 唔 係 ?
嗯 , 係 呀 .
咁 如果 朋友 去 你哋 屋企 你 會 唔 會 問 佢 飲 嘢 㗎 ?
我 會 問 佢 飲茶 啦 咁 .
哦 即係 , 如果 朋友 去 你 屋企 啦。 玩 啦。
咁 你 會 問 佢 , 你哋 飲 唔 飲茶 ? 係咪 咁 樣 問 㗎 呢 ?
係 呀， 係 呀 . 因為 我哋 屋企 好少 飲料 㗎 .
哦 , 好少 嘢 飲 . 好少 凍飲 係 咪 ? 凍飲 都 好 少 好少 嘢 飲 .
所以 問 佢 飲 唔 飲茶 , 咁 你 會 唔 會 問 佢 ,
哦， 你 飲 唔 飲水 呀 ? 會 唔 會 咁 樣 問 佢 呀 ?
都 有時 會 咁 問
哦， 所以 可能 就 係 茶 , 或者 係 水 . 係 咪 ?
係 呀 , 係 呀 .
如果 係 水 嘅 話 , 俾 凍水 啦 , 定係 暖水 啦 定係 冰水 啦 .
定係 呢啲 常溫 嘅 水 , 唔 凍 唔 熱 就 係 水 .
睇 下 天氣 啦 , 如果 係 冬天 呢
我哋 就 會 俾 啲 , 暖水 啦 , 如果 係 夏天 好 熱 嘅 時候 呢
就 直接 俾 嗰啲 平時 嘅 凍 水 俾 佢 飲 啦
哦， 咁 樣 即係 話 , 你 嗰 個 地方 啲 人 其實 都 好 少 飲 冰水 , 係 唔 係 ?
係 呀， 唔 飲 冰水 㗎
哦， 唔 飲 冰水 . 都 唔 飲 水喉 係 咪 ? 水喉水
係 呀 , 係 呀 .
哦 點解 你哋 唔 飲 水喉水 嘅 ?
因為 佢 唔 衛生 囉 .
哦， 你 覺得 水喉水 唔 衛生 係咪 ?
係 呀 , 係 呀 .
哦， 即係 覺得 佢 唔 乾淨 , 係 咪 ?
係 呀 , 唔 乾淨 呀 , 冇 消毒 過 呀 , 飲 咗 肚 生蟲 呀
哦 , 可能 就會 肚瀉 係咪 ? 肚瀉 . 可能 就 會 有 問題 啦
你 覺得 嗰啲 水喉水 唔 乾淨 , 唔 衛生 .
飲 咗 嘅 話 就 有 問題 , 可能 會 肚瀉 啦 .
就 可能 會 覺得 可能 會 嘔 添， 係 咪 ?
嗯 , 係 呀 , 肚痛 呀 .
肚痛 呀 . 都 有 好多 問題 . 所以 你哋 由 細 到 大 都 唔 飲 水喉水
哦， 都 係 煲滾 之後 飲 . 係咪 ? 煲滾 之後 .
可能 攤凍 佢 飲 . 可能 就 等 佢 變 暖 , 係咪 ?
先至 飲 . 哦 , 咁 樣 . 點解 你哋 覺得 啲 水喉水 唔 乾淨 ?
因為 啲 大人 呀 , 以前 啲 大人 係 咁 講 呀
同埋 睇 電視 呀 , 嗰啲 報導 呀 , 都 話 飲 生水 唔 好 㗎 .
肚 會 生蟲 呀 , 唔 衛生 呀 . 會 有 病 呀 生病 呀 咁 講 呀 .
哦 所以 你哋 由 細 到 大 都 係 咁 聽 . 係咪 ? 所以 就 知道 .
水喉水 係 唔 可以 直接 飲 嘅 . 嗰啲 水喉水 你 叫 生水 .
唔 可以 直接 飲 . 都 係 要 煲滾 之後 先至 可以 飲 .
係
哦 , 咁 樣 .
咁 , 大家 呢 ? 你哋 嗰度 飲 唔 飲 水喉水 㗎 ?
係 同 Candy 嗰度 一樣 , 都 係 要 煲滾 之後 先至 飲 㗎 .
咁 大家 呢 ? 你哋 平時 飲 唔 飲 冰水 㗎 ?
餐廳 嘅 水 , 冰水 多 定係 凍水 多 , 定係 暖水 多 呢 ?
咁 Candy 嗰度 呢 , 就係 中國 嘅 廣東 係咪 , 得 呢 ?
唔同 地方 呢 , 嘅 人 , 佢 飲食 習慣 都 唔 一樣 , 係 唔 係 Candy?
係 呀 , 係 呀 好 唔 一樣 㗎 .
好 唔 一樣 . 所以 我哋 想 知 , 大家 你哋 嗰度 飲水 嘅 習慣 係 點樣 嘅 呢 ?
係咪 同 Candy 嗰度 好 唔同 呢 ? 咁 呢度 呢 , 我 住 喺 美國 .
好多 美國 人 係 唔 飲 暖水 嘅 . 唔 飲 暖水 .
佢哋 都 鍾意 飲 凍 水 . 好多 人 都 係 鍾意 飲 冰水 .
會 唔 會 直接 飲 水喉水 呀 ?
水喉水 都 有人 飲 㗎 . 好多 地方 呢 .
其實 日本 啦 . 日本 啦 , 咁 仲有 哥倫比亞 .
我 有 個 學生 呢 , 佢 係 哥倫比亞人 .
佢 同 我 講 , 哥倫比亞 啲 水 好靚 好 乾淨 .
屋企 嘅 水喉水 係咩 ? 都 係 可以 直接 飲 嘅 . 甜 好好 飲 㗎 .
咁 呢 , 係 咪 好 方便 呢 ?
係 呀 好 方便 呀 .
咁 喺 美國 呢 , 好多 人 都 會 醫生 同 我哋 講 ,
水喉水 係 可以 飲 嘅 . 但 有啲 人 就 覺得 唔係 好 乾淨 .
咁 佢哋 就 會 裝 個 濾水器 .
哦 , 我哋 呢度 都 有 .
佢哋 裝 咗 濾水器 之後 呢 , 嗰啲 水 呢 水喉水 呢 , 就 可以 飲 啦
佢哋 唔使 煲 . 唔使 煲滾 先至 飲 .
啱 啦 . 真係 呀 . 我哋 都 係 人 啦 係咪 ?
但係 呢 , 唔同 國家 嘅 飲食 習慣 真係 好 唔同
當然 啦 , 我哋 嘅 環境 都 唔同 啦 , 係咪 ?
係 呀 , 係 呀 .
可能 有啲 地方 呢 , 佢哋 嘅 水質 真係 好好 .
唔使 煲 過 呢 , 可能 Candy 你 住 嗰度 呢 .
可能 啲 水質 就 冇 咁 靚 啦 , 冇 咁 好 啦 .
唔 煲滾 先至 飲 嘅 話 呢 , 可能 真係 有 大 問題 .
係 呀 , 所以 我哋 一定要 煲滾 先 飲 呀 .
嗯 , 啱 啦 啱 啦 . 咁 呢 , Candy,
我哋 今日 就 講 咗 飲水 嘅 習慣 .
如果 大家 想 聽 啲 咩 嘅 話 .
都 可以 留言 話 俾 我哋 知 .
咁 呢 我哋 下次 再 傾
好 唔 好 Candy. 拜拜 !
