×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hambaanglaang - Level 7, 郁郁 手指 , 天下 我 有

郁郁 手指 , 天下 我 有

「 叮叮 ! 」

小朋友 , 你 有冇 聽 過 萬維網 ? 哎 , 咪 封鎖 我 住 , 我 唔係 咩 垃圾 訊息 呀 ! 我 都 係 想 教 你 一啲 網絡 知識 咋 …… 喔 , 你 冇 聽 過 萬維網 ? 噉 你 有冇 聽 過 互聯網 呢 ? 有 ? 噉 就 好 喇 !

如果 我 再 問 你 : 「 究竟 咩 係 互聯網 呢 ? 」 可能 你 會 話 : 「 我 都 唔 太 清楚 啊 , 不過 應該 係 一啲 同 電腦 有關 嘅 嘢 啩 ? 」 冇錯 ! 的確 係 , 不過 只係 答 啱 咗 一半 。

噉 究竟 互聯網 係 咩 呢 ? 等 我 慢慢 同 你 講 啦 。 啊 , 唔記得 介紹 自己 , 我 叫 網仔 。 唔 好睇 我 細細粒 , 又 咁 得意 , 就 睇小 我 啊 。 我 係 互聯網 嘅 百科全書 嚟 !

講 到 咩 係 互聯網 , 呢個 係 一 個 好 大 好 大 嘅 問題 , 不過 我 會 試 下 用 最 簡單 嘅 方法 去 講 下 。 互聯網 係 一 個 好 大 好 大 嘅 虛擬 世界 , 係 由 世界 各 地 成千上萬 部 電腦 組成 , 每 部 電腦 都 互相 連接 , 成為 一 個 可以 互相 交流 嘅 網絡 。

除咗 平日 見 慣 嘅 座枱 電腦 同 手提 電腦 , 仲 有 超級 電腦 。 座枱 電腦 就 係 大大 舊 、 放 喺 一 個 固定 地方 嘅 , 而 手提 電腦 就 係 細細 部 , 可以 帶 住 周圍 走 。 噉 咩 係 超級 電腦 呢 ? 唔通 好似 電腦界 嘅 超人 噉 ?

冇錯 ! 超級 電腦 就 好似 電腦界 嘅 超人 噉 , 可以 做 平日 電腦 做 唔 到 嘅 超多 工作 。 你 可以 想像 平日 我哋 用 嘅 電腦 只係 夠 力 搬 一 箱 書 , 而 超級 電腦 就 可以 一 隻 手指 搬 十萬 箱 書 !

而家 我哋 一 人 有 一 部 嘅 手提 電話 , 功能 都 好似 一 部 小型 電腦 噉 , 可以 上網 揾 資料 , 又 可以 同 朋友 傾計 。

呢度 咁 多 唔同 種類 嘅 電腦 , 都 可以 通過 互聯網 互相 連繫 溝通 。 你 可以 舒舒服服 噉 攤 喺 張 床 度 , 一邊 食 生果 , 一邊 上網 , 就 可以 知道 世界 各 地 發生 嘅 事 —— 移民 去 咗 美國 嘅 表姐 啱啱 畢 咗 業 , 去 秘魯 旅行 嘅 姨姨 同 羊駝 影 緊 相 , 媽媽 同 同事 一齊 去 咗 行山 ……

相信 你 都 開始 明白 咩 係 互聯網 。 噉 問題 返 返 嚟 , 究竟 咩 係 萬維網 呢 ?

首先 萬維網 係 由 好多 好多 嘅 「 網頁 」 組成 , 全球 公開 嘅 網頁 已經 超過 400億 ! 一 個 網頁 入面 可以 有 好多 嘢 , 例如 相 啦 、 字 啦 、 片 啦 、 歌 啦 等等 。 呢啲 網頁 組合 埋 一齊 , 就 係 「 網站 」 。 而 好多 網站 之間 組成 嘅 網絡 , 就 係 我哋 啱啱 講 嘅 萬維網 喇 。

而家 好多 人 都 用 緊 萬維網 , 因為 佢 真係 超級 好用 。 佢 主要 可以 做 到 兩 樣 嘢 : 第 一 係 寄 電郵 , 一 秒鐘 就 可以 將 你 想 講 嘅 嘢 , 傳 去 十萬八千里 咁 遠 ! 第二 就 係 可以 揾 嘢 , 上百上億 嘅 知識 , 你 郁 下 隻 手指 就 揾 到 —— 究竟 狐狸 係 點 叫 ? 大笨象 瞓覺 係 企 定 趴低 ? 貓頭鷹 點解 係 擘大 眼 瞓覺 ? 點解 公雞 每 朝 都 知 醒 起身 ? 如果 你 想 知 , 就 上網 揾 下 答案 啦 !

以前 嘅 人 想 同 其他 國家 嘅 人 傾計 , 隨時 要 用 幾 個 月 先 來回 到 一 封 信 。 而家 一 秒 間 就 做 到 。 真係 郁 下 手指 , 成 個 世界 都 喺 你 手 。 小朋友 , 有 咗 呢樣 咁 犀利 嘅 工具 , 你 會 用嚟 做 啲 咩 呢 ? 不如 同 我 分享 下 吖 !


郁郁 手指 , 天下 我 有 I have a finger, I have the world 私は世界を指先で操っている 郁郁 手指 , 天下 我 有

「 叮叮 ! 」

小朋友 , 你 有冇 聽 過 萬維網 ? 哎 , 咪 封鎖 我 住 , 我 唔係 咩 垃圾 訊息 呀 ! 我 都 係 想 教 你 一啲 網絡 知識 咋 …… 喔 , 你 冇 聽 過 萬維網 ? 噉 你 有冇 聽 過 互聯網 呢 ? 有 ? 噉 就 好 喇 !

如果 我 再 問 你 : 「 究竟 咩 係 互聯網 呢 ? 」 可能 你 會 話 : 「 我 都 唔 太 清楚 啊 , 不過 應該 係 一啲 同 電腦 有關 嘅 嘢 啩 ? 」 冇錯 ! 的確 係 , 不過 只係 答 啱 咗 一半 。

噉 究竟 互聯網 係 咩 呢 ? 等 我 慢慢 同 你 講 啦 。 啊 , 唔記得 介紹 自己 , 我 叫 網仔 。 唔 好睇 我 細細粒 , 又 咁 得意 , 就 睇小 我 啊 。 我 係 互聯網 嘅 百科全書 嚟 !

講 到 咩 係 互聯網 , 呢個 係 一 個 好 大 好 大 嘅 問題 , 不過 我 會 試 下 用 最 簡單 嘅 方法 去 講 下 。 互聯網 係 一 個 好 大 好 大 嘅 虛擬 世界 , 係 由 世界 各 地 成千上萬 部 電腦 組成 , 每 部 電腦 都 互相 連接 , 成為 一 個 可以 互相 交流 嘅 網絡 。

除咗 平日 見 慣 嘅 座枱 電腦 同 手提 電腦 , 仲 有 超級 電腦 。 座枱 電腦 就 係 大大 舊 、 放 喺 一 個 固定 地方 嘅 , 而 手提 電腦 就 係 細細 部 , 可以 帶 住 周圍 走 。 噉 咩 係 超級 電腦 呢 ? 唔通 好似 電腦界 嘅 超人 噉 ?

冇錯 ! 超級 電腦 就 好似 電腦界 嘅 超人 噉 , 可以 做 平日 電腦 做 唔 到 嘅 超多 工作 。 你 可以 想像 平日 我哋 用 嘅 電腦 只係 夠 力 搬 一 箱 書 , 而 超級 電腦 就 可以 一 隻 手指 搬 十萬 箱 書 !

而家 我哋 一 人 有 一 部 嘅 手提 電話 , 功能 都 好似 一 部 小型 電腦 噉 , 可以 上網 揾 資料 , 又 可以 同 朋友 傾計 。

呢度 咁 多 唔同 種類 嘅 電腦 , 都 可以 通過 互聯網 互相 連繫 溝通 。 你 可以 舒舒服服 噉 攤 喺 張 床 度 , 一邊 食 生果 , 一邊 上網 , 就 可以 知道 世界 各 地 發生 嘅 事 —— 移民 去 咗 美國 嘅 表姐 啱啱 畢 咗 業 , 去 秘魯 旅行 嘅 姨姨 同 羊駝 影 緊 相 , 媽媽 同 同事 一齊 去 咗 行山 ……

相信 你 都 開始 明白 咩 係 互聯網 。 噉 問題 返 返 嚟 , 究竟 咩 係 萬維網 呢 ?

首先 萬維網 係 由 好多 好多 嘅 「 網頁 」 組成 , 全球 公開 嘅 網頁 已經 超過 400億 ! 一 個 網頁 入面 可以 有 好多 嘢 , 例如 相 啦 、 字 啦 、 片 啦 、 歌 啦 等等 。 呢啲 網頁 組合 埋 一齊 , 就 係 「 網站 」 。 而 好多 網站 之間 組成 嘅 網絡 , 就 係 我哋 啱啱 講 嘅 萬維網 喇 。

而家 好多 人 都 用 緊 萬維網 , 因為 佢 真係 超級 好用 。 佢 主要 可以 做 到 兩 樣 嘢 : 第 一 係 寄 電郵 , 一 秒鐘 就 可以 將 你 想 講 嘅 嘢 , 傳 去 十萬八千里 咁 遠 ! 第二 就 係 可以 揾 嘢 , 上百上億 嘅 知識 , 你 郁 下 隻 手指 就 揾 到 —— 究竟 狐狸 係 點 叫 ? 大笨象 瞓覺 係 企 定 趴低 ? 貓頭鷹 點解 係 擘大 眼 瞓覺 ? 點解 公雞 每 朝 都 知 醒 起身 ? 如果 你 想 知 , 就 上網 揾 下 答案 啦 !

以前 嘅 人 想 同 其他 國家 嘅 人 傾計 , 隨時 要 用 幾 個 月 先 來回 到 一 封 信 。 而家 一 秒 間 就 做 到 。 真係 郁 下 手指 , 成 個 世界 都 喺 你 手 。 小朋友 , 有 咗 呢樣 咁 犀利 嘅 工具 , 你 會 用嚟 做 啲 咩 呢 ? 不如 同 我 分享 下 吖 !