×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Hambaanglaang - Level 3, 我哋 大個 喇

我哋 大個 喇

阿風 同 屋企人 搬 咗 嚟 香港 住 都 有 六 年 喇 ,慢慢 佢哋 都 開始 融入 香港 嘅 一啲 文化 ,特別 係 食 團年飯 !

年年 嘅 年三十晚 ,阿風 媽媽 都 會 請 十 幾 個 親戚 嚟 屋企 一齊 食 團年飯 ,而 準備 嘅 次次 都 係 媽媽 。 阿風 都 想 幫手 㗎 ,但 媽媽 都 會 笑 住 同 佢 講 :「你 仲 細 ,等 你 大個 啲 先 啦 !」

今年 嘅 年三十 又 到 喇 ! 阿風 約 咗 朋友 晏晝 去 打波 。

但 佢 同 細妹 起 咗 身 好 耐 ,媽媽 都 仲未 起身 。 細妹 覺得 有啲 唔對路 ,就 去 摸 下 媽媽 個 頭 ,有啲 㷫 。 佢 即刻 話 畀 阿風 知 ,阿風 見 媽媽 咁 唔 舒服 ,決定 今日 留 喺 屋企 。

佢 打 電話 畀 隊長 :「喂 ,阿魚 啊 ,我 想 講 ……」

「阿風 ! 咁啱 我 都 想 打畀 你 ,今日 場 比賽 我哋 一定 要 贏 ! 到時 你 記得 mark 住 …… 」

「 唔 係 呀 , 阿魚 , 唔 好意思 呀 ! 其實 我 想 講 我 屋企 突然 有啲 事 ,今日 嚟 唔到 比賽 呀 ……」

阿魚 先係 呆 咗 下 ,然後 好 嬲 噉 話 :「吓 ,你 依家 先 嚟 講 ? 我哋 之前 仲 練 咗 咁 耐 ……」

阿風 終於 話 :「我 媽媽 病咗 。」

「哦 ……噉 冇 辦法 啦 ,你 照顧 好 伯母 ……波 幾時 都 有得 打 ,但 媽媽 就 淨係 得 一 個 ……」跟住 佢哋 就 收咗線 。

其實 阿風 比 任何 人 都 想 去 比賽 ……

阿風 望 一 望 細妹 ,有 少少 苦笑 噉 講 :「呢 次 到 我哋 幫手 準備 今晚 嘅 團年飯 喇 !」

阿風 開 雪櫃 ,見到 媽媽 已經 一早 準備 好 晒 食材 ,心都定啲 。

但 阿風 見到 一 個個 大大小小 嘅 煲 就 嚇 咗 一 跳 :咁 多 個 煲 ,係咪 各 有 唔同 用法 㗎 ?

佢 望 一 望 床上 嘅 媽媽 ,細細聲 同 自己 打氣 :「唔理 喇 ! 由細到大 睇 媽媽 整 過 咁多 次 ,你 一定 做 到 嘅 ,阿風 !」

揀 咗 啲 啱 用 嘅 煲 之後 ,依家 要 處理 食材 。 細妹 寫低 食材 同 份量 ,阿風 就 跟住 放 落 煲 ……

過 咗 幾 個 鐘 ,突然 ,房 入面 傳出 媽媽 嘅 叫聲 :「死 喇 ! 我 仲未 整 團年飯 呀 !」

「叮噹 、叮噹 !」 媽媽 聽到 門鐘 聲 ,就 即刻 起身 去 開門 ,門 外面 已經 嚟 咗 好多 親戚 喇 ! 媽媽 唯有 坦白 話 :「唔好意思 呀 ! 我 仲未 ……」

「好 香 呀 ! 辛苦 你 準備 咁多 嘢 食 喇 !」 啲 親戚 聞 得 飯香 嚟 ,都 唔 理得 媽媽 想 講 咩 喇 !

媽媽 見到 阿風 同 細妹 煮 嘅 飯 ,即刻 跑 過去 攬住 佢哋 ,同 親戚 講 :「辛苦 我 兩

個 仔女 先 啱 ,呢 餐 係 佢哋 整 㗎 !」

阿風 有啲 唔好意思 ,細細聲 話 :「唔辛苦 ,我哋 大個仔 大個女 喇 嘛 !」

阿風 突然 覺得 ,幫 到 媽媽 手 嘅話 ,打 少 一 場 波 ,其實 都 冇 咩 嘢 吖 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE