×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Storybooks Canada Cantonese, 驢仔

驢仔

有個 女仔 最先 發現 遠處 有個 好 奇怪 嘅 影 喺 度 。

嗰 個 影 越 嚟 越 近 ,佢 終於 睇 清楚 咗 嘞 ,係 一 個 就 快要 生仔 嘅 女人 。

個 女仔 有 啲 怕醜 ,但 佢 都係 好 勇敢 噉 樣 走 上前 。 同 女仔 隨行 嘅 人 就 話 :「我哋 一定 要 同 佢 一齊 ,一定 要 保護 佢 同埋 佢 個 仔 。」

個 仔 好 快 就要 出世 㗎 嘞 。 「大力 啲 吖 ! 」「快啲 攞 條 毛氈 嚟 ! 」「水 ! 」「再 大力 啲 !

當 佢 哋 見到 個 仔 嘅 時候 ,所有人 都 嚇 咗 一 跳 ,「一隻 驢 仔 ?

大家 七嘴八舌 噉 嘈 起上嚟 。 佢 哋 就 話 :「我 哋 講過 要 保護 呢個 媽咪 同 細蚊仔 嘅 ,講 得 出 就 要 做 得到 。」 但係 仲有 啲 人 就 話 :「但係 佢哋 會 佗 衰 我哋 㗎 。」

個 女人 發現 自己 又 係 孤零零 一個 人 嘞 。 佢 唔 知道 點 湊 個 咁 怪 嘅 仔 ,亦 都 唔 知道 自己 應該 點算 。

最屘 ,佢 決定 接受 呢個 仔 ,做 佢 嘅 媽咪 。

如果 個 仔 一直 都 係 咁 細 ,唔 會 長大 嘅 話 ,所有 嘢 都 會 易話為 啲 。 但係 隻 驢仔 越長越大 ,再唔 能夠 俾 媽咪 孭住 喺 背脊 上面 。 無論 佢 幾 努力 ,始終 模仿 唔 到 人類 嘅 行為 。 佢 媽咪 經常 會 覺得 又 癐 又 𤷪 。 有時 , 佢 仲 會 叫 佢 做 埋 啲 動物 先至 會 做 嘅 粗重 嘢 。

驢仔 覺得 好 迷茫 ,又 好 勞氣 。 成日 呢 樣 又 唔 得 ,嗰 樣 又 唔 得 。 有 一日 ,佢 大發雷霆 ,一腳 就 踢 佢 媽咪 落地 下 。

驢仔 覺得 好 羞家 ,唯有 離家出走 ,走 得 越 遠 越 好 。

當 佢 停低 落嚟 嘅 時候 呢 ,天 都 已經 黑 晒 ,驢仔 蕩失 路 嘞 。 佢 喺 暗黑 中 「哼哼」 聲 叫 住 ,暗黑 中 傳 返嚟 回聲 ,「哼哼」 。 佢 孤零零 一支公 ,卷 成 咗 一 團 ,心中 充滿 煩惱 ,就 淰淰 噉 瞓 著 咗 。

驢仔 醒 返嚟 就 發現 有 個 老人 耷低頭 望住 佢 。 佢 睇 住 老人 對 眼 ,感覺 到 一絲 希望 。

驢仔 同 老人 一齊 住 ,老人 教識 咗 佢 好多 生存 嘅 本領 。 驢仔 認真 聽住 老人 ,學得 好 快 。 老人 亦 都 學到 咗 好多 嘢 。 佢 哋 互相 幫助 ,遇到 開心 嘅 事 就 一齊 哈哈大笑 。

一日 朝頭早 ,老人 叫 驢仔 帶 佢 去 山頂 上面 。

佢 哋 登上 山頂 ,環繞 喺 雲霧 中 , 瞓 著 咗 。 驢仔 發夢 見到 佢 媽咪 病咗 ,正 喺度 叫 佢 ,然之後 佢 就 醒咗 ……

……雲霧 消失 咗 ,佢 嘅 朋友 — 嗰 個 老人 —亦 都 消失 咗 。

驢仔 終於 知道 佢 要 點 做 嘞 。

驢仔 搵到 佢 嘅 媽咪 ,佢 孤零零 一個 人 ,正 喺 度 為 佢 走失 嘅 仔仔 而 傷心 。 佢 哋 凝望 住 對方 好耐 ,然 之後 緊緊 噉 擁抱 。

驢 仔 同 媽咪 一齊 住 ,慢慢 長大 ,仲 學識 咗 點樣 共同 生活 。 慢慢 ,其他 家庭 亦 都 搬 咗 嚟 佢 哋 左近 ,住 咗 落嚟 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE