×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Bulgarian for English Speakers, урок 11

урок 11

1. -Лили, какво правиш сутрин, щом станеш? -Щом стана, отварям прозореца и включвам касетофона. След като послушам малко музика за тонус през деня, влизам в банята и вземам душ. Като взема душ, се обличам бързо, пия едно кафе или сок на крак, ако ме мързи да направя кафе, излизам. Но преди да изляза, винаги проверявам дали прозорците са затворени. А ти?

- Преди да стана, аз правя малка гимнастика в леглото. Защо се смееш? Най-големите спортисти препоръчват преди да станем, да се раздвижим. После се къпя, а след като се изкъпя, аз си обувам дънките, вземам си чантата и хуквам (бързам, почти бягам) към асансьора. Щом вляза в него, вече съм спокойна, че няма да закъснея за работа.

2. –Знаеш ли, скоро ще дойде приятелката ми от Великобритания. С нея се познавам от Интернет. Тя е много чаровна млада жена. Преводачка е. Щом дойде, веднага тръгваме да пътешестваме из България. След като й покажа най- красивите места, а те са толкова много, ще спрем за една седмица в София. Още преди да намерим хотел, ще й покажа Софийския университет, Народната библиотека, Операта и къщата-музей "Иван Вазов". Сигурна съм, че след като узнае повече за нашия най-голям поет и писател, моята гостенка ще поиска да преведе някои негови произведения. След като отседнем в някой хотел, ще оставим багажа и пак ще обикаляме столицата. Нощна София е много красива вече.

-Поздравявам те за добрите идеи. Браво! Щом твоята приятелка има такъв екскурзовод като тебе, тя ще остане доволна.

11. -Димитър, ти имаш важен разговор. Да изляза ли?

-Не, не излизай. Недей. Първо ще пием кафе, после ще говоря по телефона. Да ти налея ли?

- Да, налей ми една чашка.

-Да сложа ли Захар?

-Да, сложи две лъжички.

-А сметана да сложа ли?

-Не, недей. Не слагай.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE