×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Peace Corps Language Book Self Study, страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО?

страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО?

Лято е. Питър и Лора говорят за ваканцията.

Питър: Какво ще правиш това лято?

Лора: Още не знам. Хайде да отидем заедно на море през юли! Питър: За съжаление през юли ще трябва да работя в новия инфоцентър, защото колегите ми все още нямат опит и имат нужда от помощ. Свободна ли си през август?

Лора: Да, може.

Питър: Добре. Къде ще отидем?

Лора: Какво ще кажеш за Несебър?

Питър: Супер! Знам, че е стар и красив град и не е далече от Бургас, нали? Лора: Точно така. Mоже би ще срещнем Васил и Милена. Те винаги ходят на море в Несебър през август.

Питър: Ще бъде чудесна ваканция. Колко дни ще останем?

Лора: Около десет, защото на 12-ти родителите ми идват на гости за една седмица. Ще разгледаме България и ще пътуваме много. Питър: Тогава да заминем на 1-ви август и да се върнем на 10-ти или 11-ти.

Лора: Чудесно! Нямам търпение. Питър: Аз също.

страница 80 КАКВО ЩЕ ПРАВИШ ТОВА ЛЯТО? Seite 80 WAS WERDEN SIE IN DIESEM SOMMER MACHEN? page 80 WHAT ARE YOU GOING TO DO THIS SUMMER? página 80 ¿QUÉ VAS A HACER ESTE VERANO? page 80 QUE FEREZ-VOUS CET ÉTÉ ? 80 ページ 今年の夏は何をする? strona 80 CO BĘDZIESZ ROBIĆ TEGO LATA? стр. 80 ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ ЭТИМ ЛЕТОМ?

Лято е. Питър и Лора говорят за ваканцията. It's summer. Peter and Laura talk about the vacation. C'est l'été. Peter et Laura parlent des vacances.

Питър: Какво ще правиш това лято? Peter: What are you gonna do this summer?

Лора: Още не знам. Хайде да отидем заедно на море през юли! Laura: I don't know yet. Let's go to sea together in July! Питър: За съжаление през юли ще трябва да работя в новия инфоцентър, защото колегите ми все още нямат опит и имат нужда от помощ. Свободна ли си през август? Peter: Unfortunately, in July I will have to work in the new info center, because my colleagues still have no experience and need help. Are you free in August? Peter : Malheureusement, je devrai travailler dans le nouveau centre d'information en juillet, car mes collègues sont encore inexpérimentés et ont besoin d'aide. Êtes-vous libre en août ?

Лора: Да, може. Laura: Yes, it can.

Питър: Добре. Къде ще отидем? Peter: All right. Where are we going?

Лора: Какво ще кажеш за Несебър? Laura: How about Nessebar?

Питър: Супер! Знам, че е стар и красив град и не е далече от Бургас, нали? Peter: Great! I know that it is an old and beautiful city and it is not far from Bourgas, right? Peter : Super ! Je sais que c'est une vieille et belle ville et qu'elle n'est pas loin de Burgas, n'est-ce pas ? Лора: Точно така. Mоже би ще срещнем Васил и Милена. Те винаги ходят на море в Несебър през август. Laura: That's right. Maybe we will meet Vasil and Milena. They always go to sea in Nessebar in August. Laura : Exactement. Nous rencontrerons peut-être Vasil et Milena. Ils vont toujours à la mer à Nessebar au mois d'août.

Питър: Ще бъде чудесна ваканция. Колко дни ще останем? Peter: It will be a great vacation. How many days will we stay?

Лора: Около десет, защото на 12-ти родителите ми идват на гости за една седмица. Ще разгледаме България и ще пътуваме много. Laura: About ten, because on the 12th my parents come to visit for a week. We will explore Bulgaria and travel a lot. Laura : Une dizaine, parce que le 12, mes parents viennent me rendre visite pour une semaine. Nous allons explorer la Bulgarie et voyager beaucoup. Питър: Тогава да заминем на 1-ви август и да се върнем на 10-ти или 11-ти. Peter: Then let's go on August 1st and go back to the 10th or 11th. Peter : Partons donc le 1er août et revenons le 10 ou le 11.

Лора: Чудесно! Нямам търпение. Laura: Great! I can not wait. Laura : Génial ! J'ai hâte d'y être. Питър: Аз също. Peter: Me too. Peter : Moi aussi.