страница 47–9 урок 7, ВСЕКИ ДЕН И Баба Seite 47-9 Lektion 7, JEDEN TAG UND Baba page 47–9 lesson 7, EVERY DAY AND Grandma Página 47-9 Lección 7, CADA DÍA Y Baba page 47–9 leçon 7, TOUS LES JOURS ET grand-mère Strona 47-9 Lekcja 7, KAŻDY DZIEŃ I Baba Страница 47-9 Урок 7, КАЖДЫЙ ДЕНЬ И БАБА Стор. 47-9 Урок 7 ЩОДНЯ І БАБА

Всеки ден ходя на училище. I go to school every day. Je vais à l'école tous les jours. Ставам рано. Get up early. Lèves-toi tôt. Мия се в банята. I wash in the bathroom. Je me lave dans la salle de bain. След това отивам в кухнята и закусвам. Then I go to the kitchen and have breakfast. Ensuite, je vais à la cuisine et je prends le petit déjeuner. Обикновено пия чай или кафе. I usually drink tea or coffee. Je bois habituellement du thé ou du café.

Ям хляб със сирене или кашкавал. I eat bread with cheese or yellow cheese. Je mange du pain avec du fromage ou du fromage cottage. Обичам баницата на баба. I love Grandma's pie. J'adore la tarte de grand-mère. Ям плодове. I eat fruit. Je mange des fruits. Сутрин не тичам, защото нямам време. I don't run in the morning because I don't have time. Je ne cours pas le matin car je n'ai pas le temps. Тичам вечер. I run in the evening. Je cours le soir. В 7:45 излизам. I leave at 7:45. A 7h45 je pars. Уча български. I study Bulgarian. J'apprends le bulgare. Ходя в общината или на училище. I go to the municipality or to school. Je vais à la municipalité ou à l'école. На обяд имам почивка. I have a break for lunch. Je fais une pause au déjeuner.

След 5 часа съм свободен. After 5 hours I am free. Je suis libre dans 5 heures. Вечерям със семейството. I'm having dinner with the family. Je dîne avec la famille. Говорим за различни неща. We are talking about different things. Често ходя в интернет клуб и пиша писма. I often go to an internet club and write letters.

БАБА ГАЛУНА BABA GALUNA

Баба Галуна е на 93 години. Baba Galuna is 93 years old. Baba Galuna a 93 ans. Тя живее сама на село. She lives alone in the countryside. Има малка къща с голяма градина. There is a small house with a large garden. Има внуци. He has grandchildren. Те идват на село всяка събота и неделя. They come to the village every weekend. Ils viennent au village tous les samedis et dimanches.

Баба Галуна винаги става рано. Baba Galuna always gets up early. Отива в градината и прави гимнастика.След това се мие и закусва. He goes to the garden and does gymnastics. Then he washes and eats breakfast. Il va au jardin et fait de la gymnastique, puis il se lave et prend son petit déjeuner. Винаги закусва мляко с хляб. He always eats milk with bread for breakfast. Il a toujours du lait et du pain au petit-déjeuner. Тя прави сама кисело мляко. She makes her own yogurt. Никога не пие кафе. He never drinks coffee. Il ne boit jamais de café. Обикновено работи в градината 4 часа. Usually works in the garden for 4 hours. После чисти къщата. Then clean the house. Puis il nettoie la maison. На обяд яде таратор, мусака от зеленчуци и люти чушки. At lunch he eats tarator, vegetable moussaka and hot peppers. Pour le déjeuner, il mange du tarator, de la moussaka de légumes et des piments. Тя не обича месо. She doesn't like meat. Elle n'aime pas la viande. Винаги пие чаша червено вино. Always drink a glass of red wine. Il boit toujours un verre de vin rouge. След това спи малко. Then sleep a little. Разхожда се из селото и често говори с хората. He walks around the village and often talks to people. Il se promène dans le village et parle souvent aux gens. Вечеря шопска салата с ракия. Dinner Shopska salad with brandy. Salade Dinner Shop au brandy. Тя сама прави вино и ракия. She makes wine and brandy herself. Elle fabrique elle-même son vin et son eau-de-vie. Винаги гледа телевизия и слуша новините. He always watches TV and listens to the news. Il regarde toujours la télévision et écoute les nouvelles. Знае всичко за политиката. He knows everything about politics. Il sait tout sur la politique. Всички хора от селото познават и обичат баба Галуна. All the people from the village know and love Baba Galuna. Tous les gens du village connaissent et aiment grand-mère Galuna.