Падарунак для мамы, частка 3 gift|for|mom|part Ein Geschenk für Mama, Teil 3 Un regalo para mamá, parte 3 Un cadeau pour maman, partie 3 A gift for mom, part 3

Брат: Чаму гэта так важна, ехаць у гандлёвы цэнтр? brother|why|this|so|important|to go|to|shopping|center Brother: Why is it so important to go to the mall?

Сястра: Таму што заўтра дзень нараджэння мамы, і я павінна паехаць у краму, каб купіць ёй падарунак на дзень нараджэння. sister|because|that|tomorrow|day|birthday|mom|and|I|must|to go|to|store|to|to buy|her|gift|for|day|birthday Sister: Because tomorrow is mom's birthday, and I need to go to the store to buy her a birthday gift.

Брат: О, ... у гэтым выпадку, я думаю, мне трэба паехаць у гандлёвы цэнтр сёння. brother|oh|in|this|case|I|think|I|need|to go|to|shopping|center|today Brother: Oh, ... in that case, I think I need to go to the mall today.

Сястра: Што? |¿Qué? sister|what Sister: What? Ты забыўся, што заўтра дзень нараджэння мамы! you|forgot|that|tomorrow|day|birthday|mom's You forgot that tomorrow is mom's birthday!

Брат: Не, не забыўся! brother|no|not|forgot Brother: No, I didn't forget!

Сястра: Так, забыўся! sister|yes|forgot Sister: Yes, you forgot!

Брат: Не, проста ў мяне не было часу. brother|no|just||me|not|was|time Brother: No, I just didn't have time. Я быў вельмі заняты ў апошні час. |estuve||||| I|was|very|busy||last|time I have been very busy lately.

Сястра: Ты хлусіш! sister|you|you are lying Sister: You're lying! Ты гуляў у відэагульні цэлы тыдзень. you|played|in|video games|whole|week You played video games for a whole week.

Брат: Ну, я быў заняты, гульнёй у відэагульні. brother|well|I|was|busy|playing|in|video games Brother: Well, I was busy playing video games. Ва ўсялякім выпадку, давай проста паспяшаемся і паездем у гандлёвы цэнтр. in|any|case|let's|just|hurry up|and|we will go|to|shopping|center In any case, let's just hurry up and go to the mall.