Частка Восем part|eight Teil Acht octava parte Część ósma Part Eight

Чаму Вас хвалюе, што ў Вашага брата ёсць дзяўчына? why|you|worries|that||your|brother|has|girlfriend Why are you worried that your brother has a girlfriend?

У мяне ёсць свае прычыны. at|me|have|my own|reasons I have my reasons. Я ведаю, што я маю рацыю. I|know|that|I|have|reason I know that I am right.

Можа гэтая дзяўчына проста жыве ў гэтай кватэры. maybe|this|girl|just|lives||this|apartment Maybe this girl just lives in this apartment.

Я думаю, што тут нешта большае. I|think|that|here|something|bigger I think there is something more here.

Можа яны сумесна аплочваюць жыллё, і яна не яго дзяўчына. maybe|they|jointly|pay|housing|and|she|not|his|girl Maybe they are co-paying for the housing, and she is not his girlfriend.

Я не веру ў такое. I|not|believe||such I don't believe in that.

Цяпер даволі распаўсюджана проста жыць сумесна. now|quite|common|just|to live|together Now it is quite common to just live together.

Гэтая дзяўчына прыгожая? this|girl|beautiful Is this girl beautiful?

Так, яна на самой справе вельмі прыгожая. yes|she|at|very|actually|very|beautiful Yes, she is really very beautiful. Я б нават сказаў, што яна прыгажуня. I|would|even|say|that|she|beauty I would even say that she is a beauty.