Частка Пятнаццаць part|fifteen Teil Fünfzehn parte quince Część piętnasta Part Fifteen

Колькі грошай Вы хочаце? how much|money|you|want How much money do you want?

Колькі разоў я павінен казаць, што не дапамагу Вам? how many|times|I|must|say|that|not|I will help|you How many times do I have to say that I won't help you?

Добра, тады я раскажу Вам праўду. okay|then|I|will tell|you|truth Okay, then I will tell you the truth.

Зараз нешта выйдзе на свет. now|something|will come out|to|world Something will come to light now.

Мой брат толькі што атрымаў шмат грошай ад сваяка, які памёр. my|brother|just|that|received|a lot of|money|from|relative|who|died My brother just received a lot of money from a relative who passed away.

Якім чынам гэта датычыцца мяне? what|way|this|concerns|me How does this concern me?

Я хачу пераканацца, што ён не жанаты і не жыве ў блізкіх адносінах з гэтай дзяўчынай. I|want|to make sure|that|he|not|married|and|not|lives||close|relationship|with|this|girl I want to make sure that he is not married and is not in a close relationship with that girl.

Чаму гэта важна для Вас? why|this|important|for|you Why is this important to you?

Я не хачу, каб гэтая дзяўчына атрымала гэтыя грошы. I|not|want|that|this|girl|receives|these|money I don't want that girl to get that money. Таму мне патрэбна Ваша дапамога. therefore|to me|needed|your|help So I need your help.

Нават калі яны жывуць разам, не думаю, што гэта дае ёй нейкае права на гэтыя грошы. even|if|they|live|together|not|think|that|this|gives|to her|any|right|to|these|money Even if they live together, I don't think that gives her any right to that money.

Што вы ведаеце аб такіх рэчах? what|you|know|about|such|things What do you know about such things? Вы ж не юрыст. you|indeed|not|lawyer You are not a lawyer.