Частка Чатырнаццаць Teil vierzehn Part Fourteen parte catorce Quatorzième partie 14부 Część czternasta Parte Quatorze Часть четырнадцатая Частина чотирнадцята

Сяргей: Ты яшчэ маладая. Sergei: You are still young. Табе падабаецца займацца спортам і выходзіць у людзі з сябрамі. Але калі ты няшчасная на рабоце, табе трэба нешта змяніць. But if you are unhappy at work, you need to change something.

Вольга: Я думаю, мне трэба выбраць. Немагчыма мець і тое, і сёе. Здаецца, я ніколі не ведаю, чаго мне трэба. I never seem to know what I need.

Сяргей: Так. Аднойчы ты мусіш вырашыць, чаго жадаеш у жыцці, і потым трымацца свайго выбару. One day you have to decide what you want in life, and then stick to your choice.

Ежа была вельмі добрая. The food was very good. Не жадаеш трохі кавы?

Вольга: Так! Я думаю, што вып’ю трохі кавы. Мне спадабалася ежа і мне спадабалася наша маленькая размова. Я думаю, што гэта дапамагло мне.

Сяргей: Не так важна, што ты робіш у жыцці. Што б ты ні рабіла, трэба старацца рабіць гэта з радасцю.

Вольга: Лягчэй сказаць, чым зрабіць.

Сяргей: Афіцыянт, калі ласка, прынясіце рахунак.