Պատմվածք 54
Geschichte 54
Story 54
Storia 54
54話
Historia 54
História 54
54
Hikaye 54
Սա պատմություն է Նունեի մասին, ով մնացել է այգում։
This is a story about Nune, who stayed in the garden.
Это история о Нуне, который остался в саду.
Ա)
A)
Նունեն մնացել է այգում։
Nune stayed in the garden.
Нуне остался в саду.
Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին, բայց այն Նունեի ակնկալածից ավելի ուշ ավարտվեց։
He had gone to the Summer Song Festival, but it ended later than Nune expected.
Он пошел на летний концерт песни, но это закончилось позже, чем ожидал сам Нуне.
Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում, և հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
Zu diesem Zeitpunkt fahren auch die Busse nicht und Hunderte Menschen versuchen gleichzeitig abzureisen.
At this time, the buses are also not running, and hundreds of people are trying to leave at the same time.
В настоящее время автобусы также не работают, и многие люди пытаются уйти одновременно.
Նունեն իր հեռախոսով մեքենա է պատվիրել Uber-ի միջոցով։
Nune ordered a car through Uber on her phone.
Нуне заказал такси через свой телефон Uber.
Նա նախկինում երբեք չի օգտվել Uber-ից և հույս ունի, որ դա ապահով է։
He has never used Uber before and hopes it is safe.
Он никогда раньше не пользовался Uber и надеется, что это сработает.
Նա հեռախոսի էկրանին հետևում է մեքենայի մոտենալուն։
He watches the car approach on the phone screen.
Он следует за картой на экране телефона, чтобы добраться к машине.
Կարծես թե այն շատ դանդաղ է շարժվում։
It seems to be moving very slowly.
Кажется, что все движется очень быстро.
Հաջորդ անգամ նա կհեռանա այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next time he will leave before the buses stop working.
В следующий раз он отправится тогда, когда автобусы снова не начнут работать.
Այժմ Նունեի ընկեր Արամն էլ է պատմվածքի մեջ։
Now Nune's friend Aram is also in the story.
Теперь друг Нуне, Арам, также включен в историю.
Ա)
A)
Նունեն և Արամը մնացել են այգում։
Нуне и Арам остались в саду.
Նրանք գնացել էին ամառային երգի փառատոնին, բայց այն իրենց ակնկալածից ավելի ուշ ավարտվեց։
Они пошли на летний концерт песни, но это закончилось позже, чем они ожидали.
Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում, և հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
В настоящее время автобусы также не работают, и многие люди пытаются уйти одновременно.
Նունեն և Արամը հեռախոսով մեքենա են պատվիրել Uber-ի միջոցով։
Нуне и Арам заказали такси через свой телефон Uber.
Նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից և հույս ունեն, որ դա ապահով է։
Они никогда раньше не пользовались Uber и надеются, что это сработает.
Նրանք հեռախոսի էկրանին հետևում են մեքենայի մոտենալուն։
Они следуют за картой на экране телефона, чтобы добраться к машине.
Կարծես թե այն շատ դանդաղ է շարժվում։
Кажется, что все движется очень быстро.
Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
Next time they will leave before the buses stop working.
В следующий раз они уйдут в то время, когда автобусы еще не прекратят работу.
Այժմ ես հարցեր կկարդամ պատմվածքի մասին։ Դու կարող ես ինձ հետ պատասխանել հարցերին կամ պարզապես լսել։
Now I will read questions about the story. You can answer the questions with me or just listen.
Сейчас я прочту вопросы о рассказе. Ты можешь ответить на мои вопросы или просто послушать.
Հարցեր՝
Вопросы:
Ա)
A)
1) Նունեն մնացել է այգում։
1) Где остался Нуне?
Նունեն որտե՞ղ է մնացել։
Куда же она осталась?
Նունեն մնացել է այգում։
Она осталась в саду.
2) Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին։
2) Он пошел на летний концерт песни.
Ինչու՞ էր նա այնտեղ։
Почему он там был?
Նա գնացել էր ամառային երգի փառատոնին։
Он пошел на летний концерт песни.
3) Այս ժամին ավտոբուսները էլ չեն աշխատում։
3) В это время автобусы также не работают.
Ավտոբուսները դեռ աշխատու՞մ են։
Are the buses still running?
Автобусы все еще работают?
Ոչ, ավտոբուսները էլ չեն աշխատում։
Нет, автобусы также не работают.
4) Հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
4) Разные люди пытаются одновременно отправиться в путь.
Ինչքա՞ն մարդ է փորձում միաժամանակ հեռանալ։
Сколько людей пытаются одновременно отправиться в путь?
Հարյուրավոր մարդիկ փորձում են միաժամանակ հեռանալ։
Разные люди пытаются одновременно отправиться в путь.
Բ)
B)
1) Նունեն և Արամը հեռախոսով մեքենա են պատվիրել Uber-ի միջոցով։
1) Nune and Aram ordered a car by phone through Uber.
1) Нуне и Арам заказали машину по телефону через Uber.
Նունեն և Արամը ի՞նչ են պատվիրել։
Что Нуне и Арам заказали?
Նրանք մեքենա են պատվիրել։
Они заказали машину.
2) Նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից և հույս ունեն, որ դա ապահով է։
Они никогда не пользовались Uber раньше и надеются, что это надежно.
Նրանք նախկինում օգտվե՞լ են Uber-ից։
Have they used Uber before?
Они использовали Uber ранее?
Ոչ, նրանք նախկինում երբեք չեն օգտվել Uber-ից։
Нет, они никогда не пользовались Uber раньше.
3) Նրանք հեռախոսի էկրանին հետևում են մեքենայի մոտենալուն։
Они следуют за экраном телефона, чтобы подъехать к машине.
Նրանք ինչպե՞ս են հետևում մեքենայի մոտենալուն։
Как они подъезжают к машине?
Նրանք մեքենայի մոտենալուն հետևում են հեռախոսի միջոցով։
Они следуют к машине с помощью средства связи телефона.
4) Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
В следующий раз они позвонят, когда автобусы перестанут работать.
Հաջորդ անգամ նրանք ի՞նչ կանեն։
Что они будут делать в следующий раз?
Հաջորդ անգամ նրանք կհեռանան այն ժամանակ, քանի դեռ ավտոբուսները չեն դադարել աշխատել։
В следующий раз они позвонят, когда автобусы перестанут работать.
