Պատմվածք 53 Story 53: Racconto 53: ストーリー53: Historia 53: História 53: 53 Hikaye 53: Розповідь 53:

Այս պատմությունը Սոնայի մասին է՝ մի կնոջ, ով պատրաստվում է մասնակցել ըմբշամարտի մրցումների։ This story is about Sona, a woman who is going to participate in a wrestling competition. Эта история - о Соне, женщине, которая готовится принять участие в соревнованиях по борьбе.

Ա) A)

Սոնան ըմբշամարտի թիմում է գրեթե տասնհինգ տարի։ Sona has been on the wrestling team for almost fifteen years. Сона уже пятнадцать лет в команде по борьбе.

Այսօր նրա մարզիչը նրան ասել է, որ շուտով մրցումներ են լինելու։ Today, his coach told him that there will be competitions soon. Сегодня ее тренер сказал ей, что соревнования начнутся скоро.

Նա ուզում է, որ Սոնան մրցակցի ցածր քաշայինների հետ։ He wants Sona to compete with the underweights. Она хочет, чтобы Сона участвовала в соревнованиях с меньшим весом.

Արդյունքում Սոնան ստիպված է փոխել իր սննդակարգը։ As a result, Sona has to change her diet. В результате Сона вынуждена изменить свою диету.

Նա նաև պետք է սկսի ավելի շատ մարզասրահ հաճախել։ Ей также нужно начать тренироваться больше на спортивной площадке.

Սոնան միշտ սիրել է ըմբշամարտը։ Сона всегда любила борьбу.

Սակայն տարիքի հետ այն ավելի է դժվարանում։ However, it becomes more difficult with age. Но с возрастом это становится все сложнее.

Նա հիմա առաջվա նման շատ ժամանակ չունի։ He doesn't have as much time now as before. Она теперь не имеет столько времени, сколько раньше.

Եվ նա առաջվա նման արագ քաշ չի կորցնում։ And he is not losing weight as fast as before. И ей не удается тренироваться так быстро как раньше.

Այնուամենայնիվ, Սոնան մի ելք կգտնի մրցումներին մասնակցելու համար։ However, Sona will find a way to participate in the competition. Однако, Сона найдет способ участвовать в соревнованиях.

Այժմ Սոնայի ընկերուհին էլ է պատմվածքի մեջ։ Теперь ее подруга также упомянута в истории.

Բ) B)

Սոնան և նրա ընկերուհին ըմբշամարտի թիմում են գրեթե տասնհինգ տարի։ Сона и ее подруга уже пятнадцать лет в команде по борьбе.

Այսօր նրանց մարզիչը իրենց ասել է, որ շուտով մրցումներ են լինելու։ Сегодня их тренер сказал им, что соревнования начнутся скоро.

Մարզիչն ուզում է, որ նրանք մրցակցեն ցածր քաշայինների հետ։ Тренер хочет, чтобы они участвовали в соревнованиях с меньшим весом.

Արդյուքում Սոնան և իր ընկերուհին ստիպված են փոխել իրենց սննդակարգը։ В результате Сона и ее подруга вынуждены изменить свою диету.

Նրանք նաև պետք է սկսեն ավելի շատ մարզասրահ հաճախել։ Им также нужно начать тренироваться больше на спортивной площадке.

Աղջիկները միշտ սիրել են ըմբշամարտը։ Девушки всегда любят соперничество.

Սակայն, տարիքի հետ այն ավելի է դժվարանում։ Однако с возрастом это становится сложнее.

Այժմ նրանք առաջվա նման շատ ժամանակ չունեն։ Now they don't have as much time as before. Сейчас они не проводят столько времени в соперничестве.

Եվ նրանք առաջվա նման արագ քաշ չեն կորցնում։ And they don't lose weight as fast as before. И они не спешат в соревнованиях.

Այնուամենայնիվ, Սոնան և նրա ընկերուհին մի ելք կգտնեն մրցումներին մասնակցելու համար։ Тем не менее, Сона и ее подруга найдут способ принять участие в соревнованиях.

Հաջորդիվ մի քանի հարց պատմվածքի մասին։ Next, some questions about the story. Затем обсуждение нескольких вопросов.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) А)

1) Սոնան ըմբշամարտի թիմում է գրեթե տասնհինգ տարի։ 1) Сона играет в соревновании уже пятнадцатый год.

Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ Սոնան ըմնշամարտի թիմում է։ Как долго Сона играет в соревновании?

Սոնան ըմբշամարտի թիմում է գրեթե տասնհինգ տարի։ Сона играет в соревновании уже пятнадцатый год.

2) Այսօր նրա մարզիչը նրան ասել է, որ շուտով մրցումներ են լինելու։ 2) Сегодня ее тренер сказал ей, что соревнования будут скоро.

Ե՞րբ են մրցումները։ Когда будут соревнования?

Մրցումները մոտենում են։ Соревнования скоро.

3) Նա ուզում է, որ Սոնան մրցակցի ցածր քաշայինների հետ։ 3) Он хочет, чтобы Сона соревновалась с легкими соперниками.

Նա ի՞նչ է ուզում։ Что он хочет?

Նա ուզում է, որ Սոնան մրցակցի ցածր քաշայինների հետ։ Он хочет, чтобы Сона соревновалась с легкими соперниками.

4) Արդյունքում Սոնան ստիպված է փոխել իր սննդակարգը։ 4) В результате Сона вынуждена изменить свою диету.

Արդյունքում Սոնան ի՞նչ է ստիպված անել։ Что ей приходится делать?

Նա ստիպված է փոխել իր սննդակարգը։ Она вынуждена изменить свою диету.

Բ) Բ)

1) Աղջիկները միշտ սիրել են ըմբշամարտը։ 1) Девушки всегда любят борьбу.

Աղջիկները մի՞շտ են սիրել ըմբշամարտը։ Девушки всегда любят ли борьбу?

Այո, աղջիկները միշտ սիրել են ըմբշամարտը։ Да, девушки всегда любят борьбу.

2) Տարիքի հետ այն ավելի է դժվարանում։ 2) С возрастом это становится сложнее.

Երբվանի՞ց է այն դժվարացել։ Насколько сложнее становится с возрастом?

Տարիքի հետ այն ավելի է դժվարանում։ С возрастом это становится сложнее.

3) Այժմ նրանք առաջվա նման շատ ժամանակ չունեն։ 3) Now they don't have as much time as before. 3) Сейчас они не проводят столько времени впереди.

Առաջ նրանք ավելի շա՞տ ժամանակ ունեին։ Раньше они проводили больше времени?

Այո, այժմ նրանք առաջվա նման շատ ժամանակ չունեն։ Да, сейчас они не проводят столько времени впереди.

4) Այնուամենայնիվ, Սոնան և նրա ընկերուհին մի ելք կգտնեն մրցումներին մասնակցելու համար։ 4) Как видимо, Сона и ее подруга найдут выход, чтобы принять участие в соревнованиях.

Սոնան և նրա ընկերուհին ելք կգտնե՞ն մրցումներին մասնակցելու համար։ Will Sona and her friend find a way out to participate in the competition? Сона и ее подруга найдут ли выход, чтобы принять участие в соревнованиях?

Այո, այնուամենայնիվ, Սոնան և նրա ընկերուհին մի ելք կգտնեն մրցումներին մասնակցելու համար։ Yes, however, Sona and her friend will find a way to participate in the competition. Да, как видимо, Сона и ее подруга найдут выход, чтобы принять участие в соревнованиях.