Պատմվածք 44 Story 44: ストーリー44: Պատմվածք 44

Ա) Ա)

Սամվելը ապրում է մենակ փոքր բնակարանում։ Samvel lives alone in a small apartment. Սամվելը ապրում է մենակ փոքր բնակարանում։

Նա ստիպված է տան բոլոր գործերը մենակ անել։ He has to do all the household chores alone. Он живет в небольшой квартире.

Բայց նա շատ է աշխատում և երբեք մաքրություն անելու ժամանակ չունի։ But he works a lot and never has time to clean. На него навешено выполнить все дела в квартире.

Նրա սպիտակեղենն ու սպասքը միշտ կեղտոտ են։ His linen and dishes are always dirty. На его кухне и ванной всегда порядок.

Այսօր նա փորձում է հագնվել աշխատանքի գնալու համար։ Today he is trying to get dressed for work. Сегодня он пытается получить повышение на работе.

Բայց նա մաքուր գուլպա չունի։ But he has no clean socks. Но у него нет времени на уборку.

Մինչև աշխատանքի սկսվելը նա քիչ ժամանակ ունի։ He has little time before the work begins. Перед началом работы у него мало времени.

Նա կարող էր փորձել դրանք լվանալ։ He could try to wash them. Он мог бы попробовать их выполнить.

Նա հասկանում է, որ եթե նա աշխատանքից առաջ գնա խանութ, նա կարող է նոր գուլպաներ գնել։ He realizes that if he goes to the store before work, he can buy new socks. Он знает, что если он идет за повышением до работы, он может купить новые шары.

Փոխարենը նա որոշում է այսօր աշխատանքից հետո փորձել լվանալ իր բոլոր շորերը։ Instead, he decides to try to wash all his clothes after work today. Вместо этого он решил попробовать после работы выполнить все свои дела.

Բ) Բ)

Ես ապրում էի մենակ, փոքր բնակարանում։ Я жила в небольшой квартире.

Ես ստիպված էի տան բոլոր գործերը մենակ անել։ Я была вынуждена выполнять все дела в квартире.

Բայց ես շատ էի աշխատում և երբեք մաքրություն անելու ժամանակ չունեի։ Но я много работала, и никогда не имела времени на уборку.

Իմ սպիտակեղենը և սպասքը միշտ կեղտոտ էին։ My linens and dishes were always dirty. Мой кухонный стол и ванная комната всегда были чистыми.

Այսօր ես փորձում էի հագնվել աշխատանքի գնալու համար։ Today I was trying to get dressed for work. Сегодня я пытаюсь получить повышение на работе.

Բայց ես մաքուր գուլպա չունեի։ Но у меня нет времени на уборку.

Ես քիչ ժամանակ ունեի, մինչև աշխատանքի սկսվելը։ У меня мало времени, пока не начнется работа.

Ես հասկանում էի, որ եթե ես աշխատանքից առաջ խանութ գնայի, ես կարող էի նոր գուլպաներ գնել։ Я понял, что если бы я пошел в кафе перед работой, то мог бы купить новые галоши.

Փոխարենը ես որոշեցի այսօր աշխատանքից հետո փորձել լվանալ իմ բոլոր շորերը։ Instead I decided to try to wash all my clothes after work today. Вместо этого я решил попробовать пройти все свои испытания после работы.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) A)

1) Սամվելը ապրում է մենակ, փոքր բնակարանում։ Սամվելը ինչ-որ մեկի հե՞տ է ապրում։ Նա ապրում է մենակ, փոքր բնակարանում։ 1) Samvel lives alone in a small apartment. Does Samvel live with someone? He lives alone in a small apartment. 1) Где живет Самвел - в квартире или в доме? Он живет в квартире, маленькой квартире.

2) Սամվելը երբեք մաքրություն անելու ժամանակ չունի։ Սամվելը երբևէ մաքրություն անելու ժամանակ ունի՞։ Ոչ, Սամվելը երբեք մաքրություն անելու ժամանակ չունի։ 2) Samvel never has time to clean. Does Samvel ever have time to clean? No, Samvel never has time to clean. 2) У Самвела когда-нибудь есть время убираться? У него когда-нибудь есть время убираться? Нет, у Самвела никогда нет времени на уборку.

3) Սամվելը փորձում է հագնվել աշխատանքի գնալու համար։ Սամվելը ի՞նչ է փորձում անել։ Սամվելը փորձում է հագնվել աշխատանքի գնալու համար։ 3) Самвел пытается заработать деньги, чтобы пойти на работу. Что он пытается сделать? Самвел пытается заработать деньги, чтобы пойти на работу.

4) Սամվելը քիչ ժամանակ ունի, մինչև աշխատանքի սկսվելը։ Սամվելը ինչքա՞ն ժամանակ ունի մինչև աշխատանքի սկսվելը։ Սամվելը քիչ ժամանակ ունի, մինչև աշխատանքի սկսվելը։ 4) Самвел имеет мало времени до начала работы. Сколько времени у него осталось до начала работы? Самвел имеет мало времени до начала работы.

Բ) B)

1) Սամվելը ստիպված էր անել տան բոլոր գործերը։ Ինչքա՞ն տան գործ պետք է աներ Սամվելը։ Սամվելը պետք է աներ տան բոլոր գործերը։ 1) Samvel had to do all the household chores. How much homework did Samvel have to do? Samvel had to do all the household chores. 1) Самвел был вынужден делать все свои дела в доме. Сколько дел в доме должен был сделать Самвел? Самвел должен был сделать все дела в доме.

2) Սամվելի սպիտակեղենը և սպասքը միշտ կեղտոտ էին։ Ի՞նչն էր միշտ կեղտոտ։ Սամվելի սպիտակեղենը և սպասքը միշտ կեղտոտ էին։ 2) Голуби и крысы Самвела всегда были голодны. Что всегда было голодным? Голуби и крысы Самвела всегда были голодны.

3) Սամվելը մաքուր գուլպա չուներ, որպեսզի հագներ և գնար աշխատանքի։ Սամվելը ի՞նչ չուներ։ Նա մաքուր գուլպա չուներ, որպեսզի հագներ և գնար աշխատանքի։ 3) У Самвела не было чистых галош, чтобы пойти на работу и заработать деньги. Чего у него не было? Он не имел чистых галош, чтобы пойти на работу и заработать деньги.

4) Մինչև աշխատանքի սկսվելը Սամվելը մտածում էր խանութ գնալու մասին։ Սամվելը ե՞րբ էր մտածում խանութ գնալու մասին։ Խանութ գնալու մասին Սամվելը մտածում էր մինչև աշխատանքի սկսվելը։ 4) Before starting work, Samvel was thinking about going to the store. When did Samvel think about going to the store? Samvel was thinking about going to the store before the start of work. 4) До начала работы Самвел думал о том, чтобы пойти в кафе. Когда он думал пойти в кафе? Самвел думал о том, чтобы пойти в кафе до начала работы.