Պատմվածք 42 Story 42: Racconto 42: ストーリー 42: История 42 Hikaye 42:

Հաջորդ պատմությունը Հասմիկի մասին է, ով շուն է գնում։ The next story is about Hasmik, who buys a dog. Следующая история о Хасмике, который любит покупать собак.

Ա) А)

Հասմիկը ուզում է նոր շուն գնել; Hasmik wants to buy a new dog; Хасмик хочет купить новую собаку;

Կենդանիների խանութում նա նայում է շներին։ He looks at dogs in the pet store. В магазине животных он выбирает собак;

Նա մի քանի հարց է տալիս խանութի աշխատակցին։ He asks the shop clerk a few questions. Он задает несколько вопросов работнику магазина;

Նա հարցնում է․ «Ո՞ր շներն են ամենաընկերասերները»։ He asks: "Which dogs are the friendliest?" Он спрашивает: "Какие собаки являются самыми преданными друзьями?"

Խանութի աշխատակիցն ասում է․ «Այն մեկը»։ The store employee says: "That one." Работник магазина отвечает: "Та самая".

Եվ նա ցույց է տալիս ամենափոքր շանը։ And he shows the smallest dog. И он показывает самого маленького щенка.

Հասմիկը հարցնում է․ «Ո՞ր շունն է ամենախելացին»։ Hasmik asks: "Which dog is the smartest?" Хасмик спрашивает: "Какая собака является самой умной?"

Աշխատակիցը նորից նույն շանն է ցույց տալիս։ Сотрудник показывает тот же щенок.

Հասմիկը մտածում է, որ այդ շունը ամենալավն է։ Hasmik thinks that that dog is the best. Хасмик считает, что это самая лучшая собака.

Նա որոշում է գնել շանը։ He decides to buy the dog. Он решает купить щенка.

Նա հույս ունի, որ իր մյուս կենդանիները կսիրեն նոր շանը։ She hopes that her other pets will love the new dog. У него есть надежда, что его другие домашние животные полюбят нового щенка.

Այժմ նույնը պատմում է Հասմիկի քույրը։ Hasmik's sister is now telling the same story. Сейчас тот же самый рассказ ведет сестра Хасмикa.

Ա) А)

Քույրս ուզում էր նոր շուն գնել։ My sister wanted to buy a new dog. Его сестра тоже хотела купить новую собаку.

Կենդանիների խանութում նա նայում էր շներին։ He was looking at dogs in the pet store. В магазине животных она выбирала собак;

Նա մի քանի հարց տվեց խանութի աշխատակցին։ Она задала несколько вопросов работнику магазина;

Նա հարցրեց․ «Ո՞ր շներն են ամենաընկերասերները»։ Она спросила: "Какие собаки являются самыми преданными друзьями?"

Խանութի աշխատակիցն ասաց․ «Այն մեկը»։ Он сказал: "Этот человек".

Եվ նա ցույց տվեց ամենափոքր շանը։ И он показал самый маленький хлебец.

Քույրս հարցրեց․ «Ո՞ր շունն է ամենախելացին»։ Моя сестра спросила: "Какая собака самая умная?".

Աշխատակիցը նորից նույն շանը ցույց տվեց։ The employee showed the same dog again. Сотрудник снова показал тот же хлебец.

Քույրս մտածեց, որ այդ շունը ամենալավն է։ Моя сестра подумала, что эта собака самая лучшая.

Նա որոշեց գնել շանը։ Он решил купить хлебец.

Նա հույս ուներ, որ իր մյուս կենդանիները կսիրեն նոր շանը։ Он надеялся, что его другие животные полюбят новый хлебец.

Այժմ մի քանի հարց պատմվածքի մասին։ Теперь немного вопросов о кусочке истории.

Ա) А)

1) Հասմիկը ուզում է նոր շուն գնել։ Հասմիկը ի՞նչ է ուզում գնել։ Հասմիկը ուզում է նոր շուն գնել։ 1) Гасмик хочет купить новую собаку. Что хочет Гасмик купить? Гасмик хочет купить новую собаку.

2) Խանութի աշխատակիցն ասում է, որ ամենափոքր շունը ամենաընկերասերն է։ Ո՞ր է ամենաընկերասեր շունը։ Խանութի աշխատակիցն ասում է, որ ամենափոքր շունը ամենաընկերասերն է։ 2) Сотрудник магазина говорит, что самая маленькая собака - самая верная подруга. Какая собака является самой верной подругой? Сотрудник магазина говорит, что самая маленькая собака - самая верная подруга.

3) Հասմիկի կարծիքով ամենափոքր, ամենաընկերասեր, ամենախելացի շունը ամենալավն է։ Ըստ Հասմիկի ո՞ր շունն է ամենալավը։ Հասմիկի կարծիքով ամենափոքր, ամենաընկերասեր, ամենախելացի շունը ամենալավն է։ 3) По мнению Гасмика, самая маленькая, самая верная и самая умная собака - самая лучшая. Какая собака, согласно мнению Гасмика, является лучшей? По мнению Гасмика, самая маленькая, самая верная и самая умная собака - самая лучшая.

4) Հասմիկը հույս ունի, որ իր մյուս կենդանիները կսիրեն նոր շանը։ Հասմիկը ի՞նչ հույս ունի։ Նա հույս ունի, որ իր մյուս կենդանիները կսիրեն նոր շանը։ 4) Гасмик надеется, что его другие животные полюбят новый хлебец. Что надеется Гасмик? Он надеется, что его другие животные полюбят новый хлебец.

Բ) Б)

1) Կենդանիների խանութում նա նայում էր շներին։ Ինչի՞ն էր նա նայում։ Նա կենդանիների խանութում նայում էր շներին։ 1) В зоомагазине он наблюдал за собаками. Что он наблюдал? Он наблюдал за собаками в зоомагазине.

2) Նա խանութի աշխատակցին հարցրեց․ «Ո՞ր շներն են ամենաընկերասերները»։ Նա ի՞նչ հարցրեց խանութի աշխատակցին։ Նա խանութի աշխատակցին հարցրեց․ «Ո՞ր շներն են ամենաընկերասերները»։ 2) Он спросил продавца зоомагазина: "Какие собаки считаются самыми верными друзьями?". Что спросил он у продавца зоомагазина? Он спросил продавца зоомагазина: "Какие собаки считаются самыми верными друзьями?".

3) Ամենափոքր շունը նաև ամենախելացին է։ Ո՞ր շունն է ամենախելացին։ Ամենափոքր շունը նաև ամենախելացին է։ 3) Самая маленькая собака также является самой умной. Какая собака является самой умной? Самая маленькая собака также является самой умной.

4) Քույրը որոշեց գնել այն շանը, որին ամենաշատն էր հավանել։ Ո՞ր շանը նա որոշեց գնել։ Նա որոշեց գնել այն շանը, որին ամենաշատն էր հավանել։ 4) Он решил купить тот хлебец, за который его другие животные больше всего полюбили. Какой хлебец он решил купить? Он решил купить тот хлебец, за который его другие животные больше всего полюбили.

Սա Հասմիկի շուն գնելու պատմությունն էր։ Это была история о покупке собаки Гасмиком.