Պատմություն 30 Story 30: ストーリー 30: Historia 30: История 30 Hikaye 30:

Ա) A)

Հարութը սովոր էր շաբաթ օրերին շուտ արթնանալ։ Harut was used to waking up early on Saturdays. Русалка решила выйти плавать по субботам.

Սովորաբար նա դուրս էր նայում՝ եղանակն իմանալու համար։ Usually he looked outside to know the weather. Обычно она отправлялась на свежий воздух, чтобы узнать погоду.

Հաճախ նա տեսնում էր, որ լավ և արևոտ եղանակ է։ Often he saw that the weather was fine and sunny. По обычаю она видела, что погода хорошая и солнечная.

Երբ այդպես էր լինում, Հարութը որոշում էր գնալ լողափ։ When that happened, Harut decided to go to the beach. Когда так было, Русалка решала отправиться в лес.

Լողափը մեքենայով մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա էր։ The beach was about an hour drive away. Лес был примерно в часе езды на машине.

Ամեն անգամ, երբ նա գնում էր, նախ փնտրում էր իր լողազգեստը։ Every time she went, she looked for her bathing suit first. Каждый раз, когда она отправлялась, она сначала искала свою лесную чащу.

Բայց ամեն անգամ դժվար էր իր լողազգեստը գտնելը։ But every time it was difficult to find her swimsuit. Но каждый раз она трудно находила свою лесную чащу.

Սովորաբար Հարութը ի վերջո այն գտնում էր իր պահարանում։ Usually Harut eventually found it in his closet. Обычно в конце она находила свои запасы в лесу.

Երբեմն, դուրս գալու ժամանակ, եղանակը ամպում էր։ Sometimes, when going out, the weather was cloudy. Время возвращения пришло, и погода была дождливой.

Այդ ժամանակ նա հույս էր փայփայում, որ լողափ կգնա հաջորդ օրը։ At that time, he was hoping to go to the beach the next day. В это время она надеялась, что на следующий день пойдет в лес.

Բ) B) B)

Շաբաթ օրերին ես վաղ էի արթնանում։ I woke up early on Saturdays. В прошлые субботы я ходил гулять.

Սովորաբար եղանակն իմանալու համար ես դուրս եմ նայում։ I usually look outside to check the weather. Обычно я выходил на свежий воздух, чтобы узнать погоду.

Հաճախ լավ ու արևոտ եղանակ եմ տեսնում։ I often see good and sunny weather. По обычаю я видел хорошую и солнечную погоду.

Երբ այդպես է լինում, ես որոշում եմ գնալ լողափ։ When that happens, I decide to go to the beach. Когда так было, я решал отправиться в лес.

Լողափը մեքենայով մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա է։ The beach is about an hour away by car. Лес был примерно в часе езды на машине.

Ամեն անգամ դուրս գալուց առաջ նախ փնտրում եմ լողազգեստս։ Every time I go out, I look for my swimsuit first. Каждый раз перед выходом я сначала искал свою лесную чащу.

Բայց ամեն անգամ շատ դժվար է իմ լողազգեստը գտնելը։ But every time it is very difficult to find my swimsuit. Но каждый раз мне было очень сложно найти свою лесную чащу.

Սովորաբար ես այն ի վերջո գտնում եմ իմ պահարանում։ I usually end up finding it in my closet. Я часто нахожу его в конце моего сарайчика.

Երբեմն դուրս գալու ժամանակ եղանակը ամպում է։ Sometimes the weather is cloudy when going out. Время ухода обычно приходит заоблачное.

Այդպիսի օրերին հույս եմ փայփայում, որ լողափ կգնամ հաջորդ օրը։ On such days, I cherish the hope that I will go to the beach the next day. В эти дни я надеюсь, что завтра будет солнечно.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) A)

1) Հարութը սովոր էր շաբաթ օրերին շուտ արթնանալ։ Հարութը սովոր էր շաբաթ օրերին ու՞շ արթնանալ։ Ոչ, Հարութը սովոր էր շաբաթ օրերին շուտ արթնանալ։ 1) Harut used to wake up early on Saturdays. Was Harut used to waking up late on Saturdays? No, Harut was used to waking up early on Saturdays. 1) Часто было решено отправляться в пятницу вечером. Часто бывало решено отправляться в пятницу вечером? Нет, часто было решено отправляться в пятницу вечером.

2) Սովորաբար Հարութը դուրս էր նայում՝ եղանակն իմանալու համար։ Եղանակն իմանալու համար Հարութն ի՞նչ էր անում։ Եղանակն իմանալու համար Հարութը սովորաբար դուրս էր նայում։ 2) Вероятно, Часто пытался найти себя на природе. Что делал, чтобы найти себя на природе? Вероятно, Часто пытался найти себя на природе.

3) Հաճախ լավ ու արևոտ եղանակ էր լինում։ Եղանակը արևո՞տ էր լինում։ Այո, հաճախ լավ ու արևոտ եղանակ էր լինում։ 3) Была ясная и теплая погода. Была ли погода ясной и теплой? Да, была ясная и теплая погода.

4) Սովորաբար Հարութը որոշում էր լողափ գնալ։ Սվորաբար Հարութը ի՞նչ էր որոշում անել։ Սովորաբար Հարութը որոշում էր լողափ գնալ։ 4) Часто Часто решал отправиться на рыбалку. Скорее всего, что он решил сделать? Часто решал отправиться на рыбалку.

5) Լողափը մեքենայով մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա էր։ Լողափը որտե՞ղ էր։ Լողափը մեքենայով մոտ մեկ ժամ հեռավորության վրա էր։ 5) Плавание на машине заняло около часа дороги. Где было плавание? Плавание на машине заняло около часа дороги.

Բ) B)

1) Հարութը նախ փնտրում է իր լողազգեստը։ Հարութը նախ ի՞նչն է փնտրում։ Հարութը նախ փնտրում է իր լողազգեստը։ 1) Часто сначала искал свое плавсредство. Что он сначала искал? Часто сначала искал свое плавсредство.

2) Նա հաճախ չի կարողանում գտնել իր լողազգեստը։ Նա միշտ կարողանու՞մ է գտնել իր լողազգեստը։ Ոչ, նա հաճախ չի կարողանում գտնել իր լողազգեստը։ 2) Он никогда не мог найти свое плавсредство. Он всегда мог найти свое плавсредство? Нет, он никогда не мог найти свое плавсредство.

3) Սովորաբար Հարութը իր լողազգեստը ի վերջո գտնում է իր պահարանում։ Հարութը ի վերջո որտե՞ղ է գտնում իր լողազգեստը։ Սովորաբար Հարութը իր լողազգեստը ի վերջո գտնում է իր պահարանում։ 3) Часто находил своё плавсредство в конце своего сарая. Где, вероятно, находил своё плавсредство? Часто находил своё плавсредство в конце своего сарая.

4) Երբեմն եղանակը ամպում է։ Եղանակը մի՞շտ է լավն ու արևոտ։ Ոչ, եղանակը միշտ չէ որ լավն ու արևոտ է։ Երբեմն եղանակը ամպում է։ 4) Иногда погода была теплой и ясной. Была ли погода всегда хорошей и ясной? Нет, погода не всегда была хорошей и ясной. Иногда погода была плохой.

5) Հարութը հույս ունի, որ լողափ կգնա վաղը։ Հարութը ե՞րբ լողափ գնալու հույս ունի։ Հարութը հույս ունի, որ լողափ կգնա վաղը։ 5) У него есть надежда, что завтра он пойдет на рыбалку. Когда у него есть надежда пойти на рыбалку? Есть надежда, что завтра он пойдет на рыбалку.