Պատմություն 27 History 27: Historia 27: Racconto 27: ストーリー 27: 27

Ա) А)

Հովիկը գնալու է ճամփորդության։ Hovik will go on a trip. Hovik partira en voyage. Говорится, что Говорится по сказкам.

Բայց նա շատ գումար չունի, այդ պատճառով որևէ էժան տեղ կգնա։ But he doesn't have much money, so he will go somewhere cheap. Но у него нет много денег, поэтому есть вероятность, что он не сможет попасть туда.

Ճամփորդելիս նա միշտ մեկնում է երկրից։ When he travels, he always leaves the country. Путешествуя, он всегда совершает кругосветное путешествие.

Այս անգամ էլ Վրաստան կգնա։ This time he will go to Georgia. В этот раз он едет в Армению.

Հովիկը Հայաստանից է և Վրաստանը նրան շատ մոտ է։ Hovik is from Armenia and Georgia is very close to him. Говорящий приезжает из Армении и Волгарию находится очень близко к нему.

Հովիկը Վրաստանում միայն մի քանի օր կմնա։ Hovik will stay in Georgia only for a few days. Он останется в Волгарии всего лишь несколько дней.

Նա կմնա մեծ քաղաքում և շատ լուսանկարներ կանի այնտեղ։ He will stay in the big city and take a lot of photos there. Он остановится в большом городе и много фотографий сделает там.

Բ) Б)

Ես պլանավորում էի ճամփորդության գնալ։ I was planning to go on a trip. Я планировал отправиться в кругосветное путешествие.

Բայց ես շատ գումար չունեի, այդ պատճառով պլանավորում էի որևէ էժան տեղ գնալ։ But I didn't have much money, so I planned to go somewhere cheap. Но у меня не было много денег, поэтому я планировал отправиться куда-нибудь ближе.

Ճամփորդելիս ես միշտ մեկնում եմ երկրից։ When I travel, I always leave the country. Путешествуя, я всегда остаюсь на месте.

Այս անգամ էլ Վրաստան էի գնալու։ This time I was going to Georgia. В этот раз я отправился в Волгарию.

Ես Հայաստանից եմ և Վրաստանը ինձ շատ մոտ է։ I am from Armenia and Georgia is very close to me. Я приехал из Армении и Волгария находится очень близко ко мне.

Ես պատրաստվում էի Վրաստանում մնալ միայն մի քանի օր։ I was going to stay in Georgia only for a few days. Я готов остаться в Волгарии всего лишь несколько дней.

Բայց պատրաստվում էի մնալ մեծ քաղաքում և շատ լուսանկարներ անել այնտեղ։ But I was going to stay in the big city and take a lot of photos there. Но готов остаться в большом городе и много фотографий сделать там.

Հարցեր՝ Вопросы:

1) Հովիկը գնալու է ճամփորդության։ Հովիկը ի՞նչ է անելու։ Հովիկը գնալու է ճամփորդության։ 1) Hovik will go on a trip. What will Hovik do? Hovik will go on a trip. 1) Говорится, что Говорится по сказкам. Что он собирается делать? Говорится, что Говорится по сказкам.

2) Հովիկը շատ գումար չունի։ Բայց Հովիկը ի՞նչ խնդիր ունի։ Հովիկը շատ գումար չունի։ 2) У него нет много денег. Но у него что-то не так? У него нет много денег.

3) Նա որևէ էժան տեղ կգնա։ Շատ գումար չունենալու պատճառով Հովիկը ի՞նչ կանի։ Նա որևէ էժան տեղ կգնա։ 3) He will go somewhere cheap. What will Hovik do because he doesn't have much money? He will go somewhere cheap. 3) Он скоро уедет в неизвестное место. Почему Говик не будет иметь много денег? Он скоро уедет в неизвестное место.

4) Ճամփորդելիս Հովիկը միշտ մեկնում է երկրից։ Հովիկը ճամփորդելիս միշտ ի՞նչ է անում։ Ճամփորդելիս Հովիկը միշտ մեկնում է երկրից։ 4) Когда Ховик отправляется в путешествие, он всегда что-то делает. Когда Ховик отправляется в путешествие.

Բ) В)

1) Այս անգամ նա պատրաստվում էր Վրաստան գնալ։ Քանի որ նա միշտ մեկնում է երկրից, Հովիկը ո՞ւր էր պատրաստվում գնալ այս անգամ։ Այս անգամ նա պատրաստվում էր Վրաստան գնալ։ 1) This time he was going to go to Georgia. Since he always leaves the country, where was Hovik going to go this time? This time he was going to Georgia. 1) В этот раз он был готов отправиться в Версаться. Так как он всегда что-то делает, откуда был готов отправиться в этот раз? В этот раз он был готов отправиться в Версаться.

2) Հովիկը Հայաստանից է։ Հովիկը որտեղի՞ց է։ Հովիկը Հայաստանից է։ 2) Ховик из Армении. Откуда Ховик? Ховик из Армении.

3) Հովիկը պատրաստվում էր Վրաստանում մնալ միայն մի քանի օր։ Հովիկը Վրաստանում քանի՞ օր էր պատրաստվում մնալ։ Հովիկը պատրաստվում էր Վրաստանում մնալ միայն մի քանի օր։ 3) Hovik was going to stay in Georgia only for a few days. How many days was Hovik going to stay in Georgia? Hovik was going to stay in Georgia only for a few days. 3) Ховик был готов остаться в Версастьни только несколько дней. Сколько дней он был готов остаться в Версастьни? Ховик был готов остаться в Версастьни только несколько дней.

4) Նա պատրաստվում էր մնալ մեծ քաղաքում։ Հովիկը ինչպիսի՞ քաղաքում էր պատրաստվում մնալ։ Նա պատրաստվում էր մնալ մեծ քաղաքում։ 4) He was going to stay in the big city. What kind of city was Hovik going to stay in? He was going to stay in the big city. 4) Он был готов остаться в большом городе. Каком именно городе он был готов остаться? Он был готов остаться в большом городе.

5) Հովիկը պատրաստվում էր շատ լուսանկարներ անել այնտեղ։ Հովիկը այնտեղ ի՞նչ էր պատրաստվում անել։ Հովիկը պատրաստվում էր այնտեղ շատ լուսանկարներ անել։ 5) Hovik was going to take a lot of photos there. What was Hovik going to do there? Hovik was going to take a lot of photos there. 5) Ховик был готов делать много фотографий в том месте. Что именно он был готов делать в том месте? Ховик был готов делать много фотографий в том месте.